Traducir vídeos de
alemán a portugués

Puedes convertir cualquier vídeo en alemán a un portugués natural con solo unos clics. HeyGen se encarga automáticamente de la transcripción, traducción, doblaje y subtítulos, manteniendo el movimiento de los labios sincronizado con el nuevo audio y permitiéndote clonar la voz del hablante original. Sube tu vídeo, selecciona portugués y exporta una versión pulida, lista para YouTube, portales de formación, sitios web o redes sociales.

  • Sin tarjeta de crédito
  • Más de 1.000 avatares
  • Cancela en cualquier momento

Traducir vídeos del alemán al portugués

Convierte fácilmente cualquier vídeo en alemán a un portugués claro y natural con nuestra sencilla herramienta de traducción. Mantiene el significado original, el tono y las expresiones, a la vez que proporciona subtítulos o doblajes de alta calidad. Esto es ideal para creadores, educadores y empresas que desean llegar a audiencias de habla portuguesa sin necesidad de traducción manual o edición complicada.

Traducir Video

Sube tu video para traducción hiperrealista con sincronización labial natural

Suelta los archivos aquí

O pega un enlace de YouTube:
Traducir a:
Sube tu vídeo en alemán
Step 1:Sube tu vídeo en alemán
Seleccionar portugués
Step 2:Seleccionar portugués
Personaliza tu traducción
Step 3:Personaliza tu traducción
Exporte su vídeo en portugués
Step 4:Exporte su vídeo en portugués
Beneficios

Ve del alemán al portugués al instante

Convertir tu contenido en alemán a portugués nunca ha sido tan fácil. Nuestra herramienta te ayuda a transformar guiones, mensajes y vídeos completos en versiones naturales en portugués en cuestión de minutos. Obtendrás doblajes fluidos, subtítulos limpios o vídeos completamente localizados sin ediciones complejas. Todo se mantiene en tu navegador, ofreciéndote resultados rápidos y un control creativo total.


Traducción de alemán a portugués de alta calidad hecha simple

HeyGen te ofrece una forma directa de convertir vídeos en alemán a un portugués claro, manteniendo el control del tono, el ritmo y el fraseo. Obtienes una narración precisa, subtítulos limpios y traducciones que reflejan el contexto cultural. Ya sea que crees tutoriales, demostraciones de productos, contenido formativo o vídeos de marketing, HeyGen te ayuda a localizar tu trabajo sin necesidad de software adicional ni equipos externos.

Si necesitas expandirte a más mercados, también puedes traducir vídeos en inglés usando el Traductor de vídeos de inglés a portugués

Interfaz de personalización de avatar de IA mostrando diferentes poses fotográficas de una mujer, selección de idioma con alemán e inglés, y opciones de tono de voz como Casual y Energético.

Mejor manera de traducir videos en alemán

En lugar de transcribir audio en alemán manualmente o depender de servicios de traducción costosos, HeyGen convierte automáticamente el alemán hablado en subtítulos o narración en portugués. Esto te ayuda a mantener el significado, el tono y la intención mientras haces que tus vídeos sean accesibles para el público de habla portuguesa.


Interfaz de personalización de avatar de IA mostrando diferentes poses fotográficas de una mujer, selección de idioma con alemán e inglés, y opciones de tono de voz como Casual y Energético.

Traducción rápida y fiable en un único espacio de trabajo

HeyGen procesa tu audio en alemán, lo convierte en texto y genera una traducción al portugués que se ajusta a tu tiempo y ritmo. Los subtítulos, el tempo y la pronunciación se gestionan automáticamente, de modo que ahorras horas de edición y aun así obtienes un resultado profesional.

Interfaz de personalización de avatar de IA mostrando diferentes poses fotográficas de una mujer, selección de idioma con alemán e inglés, y opciones de tono de voz como Casual y Energético.
-Videos generados
-Avatares generados
-Videos traducidos
Jornada laboral
Coursera
Miro
Vacío
Intel
Komatsu
Jornada laboral
Coursera
Miro
Vacío
Intel
Komatsu
Jornada laboral
Coursera
Miro
Vacío
Intel
Komatsu
Confiado por más de 1,000,000 desarrolladores y empresas líderes.
Cómo funciona

Cómo traducir tu vídeo del alemán al portugués en 4 sencillos pasos

Utiliza tus palabras para crear vídeos profesionales y compartibles en solo unos pocos pasos.

Paso 1

Sube tu vídeo en alemán

Sube desde tu ordenador, Google Drive, Dropbox o YouTube. Un audio claro mejora la precisión de la traducción. Todos los formatos principales como MP4, MOV y AVI están soportados.


Tres retratos de avatares generados por IA (dos mujeres, un hombre) con un botón de "Crear Nuevo Avatar" debajo.
Paso 2

Seleccionar portugués

Elige el portugués como tu idioma objetivo y decide entre portugués brasileño o europeo. Selecciona si deseas subtítulos, doblaje o ambos.


Tres retratos de avatares generados por IA (dos mujeres, un hombre) con un botón de "Crear Nuevo Avatar" debajo.
Paso 3

Personaliza tu traducción

Ajusta el tono de voz, la velocidad y el estilo. Utiliza la clonación de voz para coincidir con el hablante original. El sonido de fondo permanece en su lugar y el movimiento de los labios se alinea con el nuevo audio en portugués.


Tres retratos de avatares generados por IA (dos mujeres, un hombre) con un botón de "Crear Nuevo Avatar" debajo.
Paso 4

Exporte su vídeo en portugués

Previsualiza tu traducción, realiza cualquier edición y exporta un MP4 doblado, un archivo de subtítulos SRT o VTT, o la transcripción completa.


Tres retratos de avatares generados por IA (dos mujeres, un hombre) con un botón "Crear Nuevo Avatar" debajo.

¿Qué tiene de mejor HeyGen?

El impacto es evidente. Las empresas obtienen resultados reales con el traductor de vídeos de HeyGen. Al traducir vídeos al instante, puedes ahorrar dinero y tiempo mientras expandes tu alcance global sin esfuerzo.

Fácil

reducción en los costos de traducción de vídeos

Gratis

mercados localizados al instante

Poderoso

por video en lugar de semanas o meses

Preguntas frecuentes sobre la traducción de alemán a portugués

¿Cómo traduce HeyGen un vídeo alemán al portugués?

HeyGen transcribe tu audio en alemán, lo traduce al portugués y sincroniza automáticamente subtítulos o una voz en off con el tiempo de tu video. Esto crea un resultado fluido y natural sin necesidad de habilidades de edición o instalaciones de software adicionales.

¿Puedo generar tanto subtítulos en portugués como un doblaje en portugués?

Sí. Puedes crear subtítulos para facilitar la lectura o generar un doblaje completo en portugués para una experiencia más inmersiva. Muchos usuarios combinan ambas opciones para maximizar la claridad para los espectadores en diferentes plataformas y dispositivos

¿HeyGen admite portugués brasileño y europeo?

Sí. Puede elegir entre portugués brasileño para un alcance global más amplio o portugués europeo para una autenticidad regional. Ambas opciones mantienen una pronunciación natural, tono y ritmo, de modo que su video traducido parezca pulido y culturalmente apropiado.


¿Coincidirá el playback con el audio en portugués?

Sí. HeyGen utiliza tecnología de sincronización labial AI para ajustar los movimientos de la boca del hablante a tu narración en portugués. Esto asegura que tu video traducido parezca fluido y realista, especialmente para tutoriales, contenido de formación y presentaciones ante la cámara.


¿Qué formatos de vídeo puedo subir para la traducción de alemán a portugués?

HeyGen es compatible con MP4, MOV, AVI, WEBM y enlaces de YouTube. Un audio limpio y un habla clara mejoran la precisión y el sincronismo de la traducción, ayudando a que los subtítulos finales en portugués o la narración se alineen naturalmente con cada escena.


¿Permanece igual la música de fondo después de la traducción?

Sí. Solo se sustituye o se subtitula el diálogo hablado en portugués mientras que su música original y efectos de sonido permanecen intactos. Esto ayuda a que su video traducido mantenga su ambiente, ritmo y calidad de producción general


¿Puedo probar el traductor de alemán a portugués gratis?

Sí. Puede traducir clips cortos sin costo y explorar las funciones antes de actualizar. Para flujos de trabajo multilingües que incluyen audiencias europeas, explore el traductor de vídeos de inglés a francés, que utiliza el mismo sistema simplificado:

¿Puedo mejorar los vídeos traducidos con herramientas creativas adicionales?

Sí. Puedes complementar el contenido localizado en portugués con videos estacionales o basados en personajes para apoyar las necesidades de marketing o campañas. Para narraciones festivas o contenido de marca para las fiestas, prueba el Santa Video Maker para creaciones temáticas rápidas.


Traduce vídeos a más de 175 idiomas

Dale vida a cualquier foto con voz y movimientos hiperrealistas usando Avatar IV.

Empieza a crear con HeyGen

Transforma tus ideas en vídeos profesionales con la ayuda de la IA.

CTA background