Generador de subtítulos de video con IA, online y gratis

Generá subtítulos precisos y fáciles de leer de forma automática con el generador de subtítulos de video con IA de HeyGen. Convertí el audio hablado en subtítulos y captions perfectamente sincronizados que mejoran la accesibilidad, el engagement y el alcance. Sin transcripción manual, sin líneas de tiempo de edición, solo resultados rápidos impulsados por IA.

135.453.951Videos generated
109.969.334Avatars generated
18.644.417Videos translated
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
Trusted by millions worldwide to bring their stories to life.

Probá gratis nuestro generador de imagen a video

Elegí un avatar
Sincronización labial aplicada después de la generación
Escribí tu guion
Escribí en cualquier idioma
us flagcn flagge flagsp flag+
0/200 characters
Poné subtítulos a tus videos para redes sociales

Poné subtítulos a tus videos para redes sociales

Many viewers watch without sound. Automatically generate captions for Reels, Shorts, and TikTok to improve watch time and engagement.

Videos de marketing y promociones

Videos de marketing y promociones

Manual captioning slows campaigns. Use an AI video caption generator to publish accessible, searchable marketing videos faster.

Contenido de capacitación y educativo

Contenido de capacitación y educativo

Captions improve comprehension and accessibility. Generate clear subtitles for lessons, onboarding, and tutorials without manual transcription using an AI-powered subtitle generator.

Comunicaciones corporativas

Comunicaciones corporativas

Ensure company updates are understood by all employees through clear video content and captions. Captions make internal videos inclusive and easy to follow across environments.

Distribución de videos multilingües

Distribución de videos multilingües

Reaching global audiences often requires subtitles. Generate and translate captions quickly while keeping timing consistent with accurate captions.

Cumplimiento de accesibilidad de video

Cumplimiento de accesibilidad de video

Captions support accessibility standards and inclusive viewing. AI captioning helps teams meet requirements for video content without added production costs.

Por qué HeyGen es el mejor generador de subtítulos de video con IA

HeyGen combina la creación de videos con IA con subtítulos inteligentes para ayudar a los equipos a producir videos accesibles y de alto rendimiento a escala. Desde clips para redes sociales hasta contenido de capacitación, los subtítulos se generan rápido y se mantienen sincronizados en todos los formatos.

Reconocimiento de voz preciso

La IA convierte el habla en subtítulos con alta precisión, incluso con distintos acentos y estilos al hablar. Pasá menos tiempo corrigiendo texto y más tiempo publicando contenido.

Compatibilidad global de idiomas

Generá y traducí subtítulos a varios idiomas usando las funciones integradas de traductor de video y un generador de subtítulos con IA. Llegá a audiencias internacionales sin duplicar trabajo agregando subtítulos en múltiples idiomas.

Integrado en flujos de trabajo de video con IA

Los subtítulos se crean como parte del flujo de trabajo del generador de videos con IA, manteniendo imágenes, voz y texto perfectamente alineados sin necesidad de herramientas adicionales.

Generación automática de subtítulos con IA

Subí un video o generá uno con IA y los subtítulos se crean al instante. El generador de subtítulos de video con IA transcribe el audio, sincroniza los subtítulos con precisión y los deja listos para usar de inmediato.

A content creation interface displaying a presentation slide titled "New York's Billiard Scene" and a smiling AI avatar, with editing tools for Avatars, Text, and Media.

Subtítulos editables con control total

Revisá y perfeccioná los subtítulos con facilidad. Ajustá el texto, el tiempo o el formato para que coincidan con la voz de tu marca, manteniendo siempre los subtítulos sincronizados con el video.

A smiling woman with long dark hair in a purple blazer. A "CC" icon is in the top left, and "AI Captions" text is in the bottom right.

Subtítulos multilingües y traducción

Traducí subtítulos a varios idiomas en segundos. Mantené la claridad y el timing en todas las regiones sin tener que recrear los videos ni los subtítulos de forma manual.

Voice cloning

Exportación e integración sin fricción

Exportá videos con subtítulos incrustados o descargá archivos de subtítulos para distintas plataformas. Los subtítulos se mantienen compatibles con flujos de trabajo de video para redes sociales, web y uso interno.

A smiling man behind a dialog box for exporting content as SCORM 1.2.

Usado por más de 100.000 equipos que valoran la calidad, la facilidad y la velocidad

Mirá cómo empresas como la tuya escalan la creación de contenido e impulsan el crecimiento con la plataforma de imagen a video más innovadora del mercado.

Miro
"Les dio a nuestras personas redactoras el mismo nivel de creatividad en el proceso que tengo yo cuando se trata de medios de narración visual."

Steve Sowrey, Learning Media Designer
Vision Creative Labs
"El momento mágico para mí fue cuando teníamos un programa que venía haciendo todas las semanas. De repente, nos dimos cuenta de que podía escribir un guion, mandarlo y no tener que ponerme nunca más frente a una cámara."

Roger Hirst, Cofundador
Workday
"Lo que más me gusta de HeyGen es que ya no tengo que decir que no a los proyectos. Es como si hubiéramos ampliado nuestro equipo. Podemos hacer muchísimo más con los recursos que tenemos."

Justin Meisinger, Program Manager
reviews logo4.8
1,300+ reviews
reviews trophy
How it works

How to Use the AI Video Caption Generator

Create accurate video captions using AI in four simple steps.

Paso 1

Upload or generate your video

Empezá con un video existente o creá uno usando el generador de videos con IA de HeyGen.

Paso 2

Generate captions automatically

La IA analiza el discurso y genera subtítulos perfectamente sincronizados sin necesidad de transcripción manual.

Step 3

Editá y traducí subtítulos

Review text, adjust timing, or translate captions into other languages as needed.

Paso 4

Exportá y publicá

Descargá tu video con subtítulos o los archivos de subtítulos y publicá tu contenido de video en todas tus plataformas al instante.

An Apple iMac displays a data dashboard with charts and metrics, a keyboard, smartphone, and mug on a wooden desk.

Preguntas frecuentes (FAQs)

¿Qué es un generador de subtítulos de video con IA?

Un generador de subtítulos de video con IA usa Inteligencia Artificial para convertir el audio hablado en subtítulos sincronizados de forma automática. Elimina la necesidad de hacer la transcripción y la sincronización manualmente.

¿Qué tan precisos son los subtítulos generados con IA?

La precisión es alta cuando el audio es claro. La IA de HeyGen está diseñada para reconocer acentos y patrones naturales del habla, reduciendo el tiempo de corrección.

¿Puedo editar los subtítulos después de que se generen?

Sí. Los subtítulos son totalmente editables, así que podés ajustar el texto, el tiempo o el formato antes de exportar tu contenido de video.

¿Admite varios idiomas?

Sí. Podés generar subtítulos en un idioma y traducirlos a otros usando las funciones integradas de traductor de video para obtener subtítulos precisos.

¿Los subtítulos pueden mejorar el engagement de tus videos?

Sí. Los subtítulos aumentan el tiempo de visualización, la accesibilidad y la comprensión, especialmente en redes sociales donde los videos se reproducen automáticamente sin sonido. Explorá opciones de precios anuales accesibles desde $24 por año.

¿Puedo exportar los archivos de subtítulos por separado?

Sí. Podés exportar videos con subtítulos incrustados o descargar archivos de subtítulos para distintas plataformas como YouTube o Vimeo.

¿El generador de subtítulos funciona con videos generados con IA?

Sí. Los subtítulos se integran perfectamente con los flujos de trabajo de creación de videos con IA de HeyGen, incluyendo texto a video e imagen a video.

¿Los subtítulos son obligatorios para la accesibilidad?

Los subtítulos ayudan a que los videos sean accesibles para personas sordas, con discapacidad auditiva o que miran sin sonido, y fomentan prácticas de contenido inclusivas.

¿Soy dueño de los subtítulos que genero?

Sí. Conservás todos los derechos sobre los subtítulos y videos que crees usando el generador de subtítulos de video con IA.

Explore more AI powered tools

Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.

Empezá a crear con HeyGen

Transformá tus ideas en videos profesionales con IA.

CTA background