Generador de videos con sincronización labial por IA gratis y online

Usá la sincronización labial con IA para adaptar cualquier video a un nuevo audio. Subí tu video junto con un archivo MP3, WAV o un guion escrito, y HeyGen ajusta la boca de quien habla para que coincida con cada palabra, en cualquier idioma.

Mujer sonriendo junto a un reproductor de audio con el texto "Hola, así suena mi voz. Voz - Voz personalizada."
  • 182.978.570 Videos generados
  • 158.311.900 Avatares generados
  • 27.119.913 Videos traducidos
Millones de personas en todo el mundo confían en nosotros para dar vida a sus historias.
Funciones principales

Funciones de sincronización de labios con IA

Sincronizá los labios de cualquier video con un audio nuevo

Antes, una frase incorrecta implicaba volver a coordinar con el presentador y grabar de nuevo. Subí el archivo original en MP4, MOV o WEBM, agregá un audio corregido en MP3 o WAV, o un guion escrito, y el modelo recrea la boca cuadro por cuadro. Los clips cortos están listos en dos a cinco minutos.

Proceso de creación de videos con sincronización labial a partir de texto o audio, con voces e idiomas

Tu propia voz en más de 177 idiomas

Volver a grabar una voz en off para cada nuevo mercado multiplica los costos y los tiempos de entrega. Cloná tu voz a partir de una muestra de 15 segundos con clonación de voz, traducí el guion a más de 175 idiomas y dialectos, y obtené cada versión traducida con sincronización labial y tu propio tono de voz.

Clonación de voz instantánea que se mantiene en todos los idiomas

Fotos que hablan a partir de una sola imagen

Algunos proyectos arrancan sin ninguna grabación. Subí un retrato junto con un archivo de audio o un guion, y el avatar de foto con IA anima el rostro con movimientos de labios, cabeza y expresiones sincronizados. Una foto de perfil se convierte en un video donde la persona habla o canta, sin necesidad de un equipo de filmación.

Foto parlante que habla en varios idiomas

Modo de precisión para perfiles laterales y escenas grupales

La sincronización labial básica se desfasa apenas alguien gira la cabeza, un micrófono tapa la boca o cambia el plano. El modo de precisión detecta los cambios de hablante, de ángulo y los rostros de perfil, y sincroniza cada cara visible para que puedas seguir usando las grabaciones de entrevistas y paneles.

Sincronización labial para múltiples hablantes con detección automática de quién habla

Sincronización de labios para avatares con IA con Custom Motion

Cuando no tengas un presentador disponible, elegí uno de los más de 1.100 avatares prediseñados o Avatar 6 para presentar el guion. Custom Motion acepta indicaciones de gestos, postura y expresiones, para que el mismo guion pueda convertirse en una explicación tranquila o en un gancho impactante para redes sociales.

Avatares de IA realistas con calidad de estudio y movimientos personalizados
Casos de uso

Usos reales de la sincronización labial con IA

Ilustración de doblaje de video en más de 177 idiomas

Doblaje de videos en más de 175 idiomas

Una persona a cargo de la localización sube las pistas dobladas por actores de voz y las vincula al video original. HeyGen adapta los movimientos de la boca de quien habla a cada idioma, para que las versiones dobladas se vean naturales, sin desfases visibles entre la voz y los labios.

Ilustración de videos personalizados a gran escala

Videos personalizados a gran escala

Un representante de ventas graba una sola toma y después cambia el nombre del cliente potencial, la empresa o la oferta con variables de una hoja de cálculo de Google o de HubSpot. Cada video personalizado se genera con los labios sincronizados: cientos de videos por campaña.

Ilustración de localización de contenido de YouTube y Shorts

Localización de videos de YouTube y Shorts

Un creador de YouTube que publica contenido semanal en inglés pega cada enlace en el traductor de videos, elige hasta 10 idiomas y publica ese mismo día versiones que suenan naturales en cada idioma, con sincronización labial, su voz clonada y subtítulos.

Ilustración sobre cómo actualizar videos de capacitación sin volver a grabar

Actualizá tus videos de capacitación en minutos

Una persona a cargo de capacitación y desarrollo actualiza un módulo de cumplimiento normativo cada vez que cambia una política. Edita el párrafo correspondiente del guion, vuelve a generar el video con sincronización labial y lo publica de nuevo sin tener que volver a contratar presentadores ni reservar tiempo de estudio.

Ilustración de localización de anuncios UGC a gran escala

Localización a gran escala de anuncios con contenido generado por usuarios

Si trabajás en marketing de resultados y usás un mismo gancho de contenido UGC en distintas regiones, podés doblar cada variante al idioma local con sincronización labial, o generar al creador con Veo 3.1 o Seedance 2.0 dentro de HeyGen y sincronizar sus labios con el audio.

Ilustración de demostraciones diarias de productos sin cámara

Demos diarias de productos sin cámara

Una persona de marketing de producto que publica demos a diario elige un avatar de la biblioteca, pega el guion del día y genera el video. Cuando cambia una función, edita una línea y vuelve a generarlo: los labios del avatar se sincronizan con el nuevo texto.

Cómo funciona

Cómo sincronizar los labios de un video o una foto con IA

Cuatro pasos, a partir de un video o de una sola foto con audio. Los clips cortos se generan en dos a cinco minutos.

step icon

Subí tu video o foto

Agregá un archivo MP4, MOV o WEBM de hasta 5 GB, pegá un enlace de YouTube o Google Drive, o subí una sola foto. La resolución predeterminada es HD, con 4K disponible para las versiones finales.

step icon

Agregá el nuevo audio

Subí un archivo MP3 o WAV, escribí un guion para generar una narración con IA o usá tu voz clonada.

step icon

Elegí velocidad o precisión

El modo Speed es ideal para clips con una sola persona hablando de frente. El modo Precision permite trabajar con perfiles, varias personas hablando y manos o micrófonos cerca de la boca.

step icon

Previsualizá y descargá

Revisá la sincronización, ajustá los tiempos y exportá un MP4 en formato 16:9, 9:16 o 1:1 para tus redes sociales, tu LMS o tu equipo.

Preguntas frecuentes sobre la sincronización de labios con IA

¿Qué es la sincronización labial con IA?

La sincronización labial con IA es una técnica de video que usa aprendizaje automático para ajustar los movimientos de la boca de una persona a una pista de audio. El modelo divide el audio en fonemas, asocia cada sonido con una forma de la boca y vuelve a generar el rostro cuadro por cuadro, para que parezca que la persona dice el texto nuevo o traducido de manera natural.

¿Hay alguna herramienta gratuita de sincronización de labios con IA que pueda probar?

Sí. El plan Free incluye de 1 a 3 videos (según la región), de hasta un minuto cada uno, que podés compartir en 720p con una marca de agua de HeyGen. No necesitás tarjeta de crédito. Los planes pagos eliminan la marca de agua, permiten crear videos de hasta 30 o 60 minutos y suman la opción de exportar en 1080p y 4K.

¿Cómo sincronizo los labios de un video con un audio o texto nuevo?

Subí un video o una foto y agregá el nuevo audio como archivo MP3 o WAV, o escribí un guion y elegí una voz de IA. Elegí el modo de velocidad o precisión y generá tu video. HeyGen vuelve a generar los movimientos de la boca para sincronizarlos con el audio y te entrega un MP4 que podés previsualizar y descargar en minutos.

¿En qué se diferencia HeyGen de otras herramientas de sincronización labial con IA?

Muchas herramientas de sincronización labial solo ajustan el movimiento de la boca a un audio que ya tenés. HeyGen también puede crear ese audio a partir de un guion, tu voz clonada o una traducción a más de 175 idiomas, y después sincronizarlo en el mismo proceso. Los modos de velocidad y precisión te permiten ajustar el costo según la complejidad del video.

¿Qué IA puedo usar para sincronizar los labios?

La IA de sincronización labial más adecuada depende del material que tengas. Para volver a sincronizar un video existente con un audio nuevo, usá una herramienta que recree los movimientos de la boca de quien habla para que coincidan con la nueva pista y que ofrezca un modo de mayor fidelidad para tomas de costado o con varias personas hablando; así funciona la sincronización labial de HeyGen. Para hacer que una foto hable, usá un avatar creado a partir de una foto, como Avatar IV de HeyGen. Si también necesitás traducir el audio, usá un traductor de videos que genere la voz de quien habla en el nuevo idioma y sincronice los labios en un mismo proceso. Los resultados varían según el ángulo de la cámara, la iluminación y cualquier elemento que tape la boca, así que primero hacé una prueba con un fragmento corto de tu propio video.

¿La sincronización de labios con IA se va a ver natural en mis videos?

Sí, en la mayoría de los videos. Los resultados son mejores cuando la persona mira hacia la cámara con un ángulo de hasta unos 45 grados, está a menos de 3 metros y tiene una iluminación uniforme. Para tomas de perfil, cambios de hablante o manos y micrófonos cerca de la boca, usá el modo Precisión, diseñado para ese tipo de tomas.

¿Cuál es la diferencia entre el modo rápido y el modo de precisión?

Ambos usan el mismo motor de sincronización labial. Speed cuesta 6 créditos por minuto y es ideal para videos de frente con una sola persona hablando. Precision cuesta 10 créditos por minuto y permite trabajar con tomas de perfil, cambios de ángulo de cámara, distintas personas hablando y objetos delante de la boca. Empezá con Speed y cambiá a Precision si notás que se pierde la sincronización.

¿La sincronización labial con IA funciona en todos los idiomas?

Sí. Cuando subís tu propio audio, el motor de sincronización labial asocia los movimientos de la boca con los sonidos, no con las palabras, así que funciona con cualquier idioma, dialecto o acento. Si preferís escribir un guion, las voces de IA están disponibles en más de 175 idiomas y dialectos.

¿Cuánto puede durar un video con sincronización labial y qué puedo exportar?

La duración depende de tu plan: desde un minuto con Free hasta 30 minutos con Creator y Pro, 60 minutos con Business y 5 horas con Enterprise. Los videos se exportan en MP4 con formato 16:9, 9:16 o 1:1, para que se adapten a TikTok, Reels, Shorts y YouTube, con una resolución de hasta 4K en el plan Pro y superiores. Agregá subtítulos sincronizados con el generador de subtítulos.

¿Cómo funciona la sincronización labial cuando HeyGen traduce un video?

Con el doblaje con IA, HeyGen transcribe el discurso, lo traduce y lo vuelve a generar con la voz de la persona que habla. La duración dinámica alarga o acorta cada frase hasta un 20% para ajustarla a los tiempos originales y, después, se vuelve a generar el movimiento de los labios para sincronizarlo con las nuevas palabras. Würth Group produjo una presentación de 65 minutos en ocho idiomas en cuatro días y redujo los costos de traducción en un 80%.

¿Puedo usar mi propia voz y cómo se gestiona el consentimiento?

Sí. Cloná tu voz a partir de una muestra de 15 segundos y usala con cualquier guion, en cualquier idioma. Para clonar una voz, se necesita el consentimiento de su titular. Los videos que subís se alojan en AWS en Estados Unidos, nunca se comparten con proveedores externos y están amparados por el compromiso de HeyGen con el RGPD y su Anexo de tratamiento de datos.

¿Qué archivos de video y audio puedo subir?

El video puede estar en formato MP4, MOV o WEBM, durar al menos 2 segundos y pesar hasta 5 GB. También podés usar un enlace de YouTube o Google Drive. El audio puede estar en formato MP3 o WAV. Si preferís, podés omitir el archivo de audio y escribir un guion para una voz de IA o tu voz clonada.

¿Puedo sincronizar los labios en un video con más de una persona hablando?

Sí. El modo de precisión detecta los cambios de hablante y sincroniza todos los rostros visibles en la escena, no solo el de la persona que más habla. Mantiene la sincronización aunque cambie el ángulo de cámara, se vean rostros de perfil o haya manos o micrófonos delante de la boca, para que las entrevistas, los paneles y las escenas de diálogo sigan sincronizados.

¿Puedo sincronizar los labios de un clip generado con IA o de un personaje animado?

Sí. Un clip de Veo o de otro generador de videos se procesa como cualquier archivo que subas y, si hay una cara visible, HeyGen vuelve a sincronizar los movimientos de la boca con tu audio. Para personajes en imágenes estáticas, HeyGen Video 1 anima caras de dibujos animados, en 3D y estilizadas. Los rasgos muy estilizados pueden reducir la precisión de los movimientos de la boca, así que probá primero con un clip corto.

¿Puedo hacer que una foto hable o cante con sincronización labial con IA?

Sí. Subí un retrato junto con un archivo de audio o un guion, y la cara se anima con movimientos de labios, cabeza y expresiones sincronizados. Avatar 6 está optimizado para personas reales, así que podés convertir una foto de rostro en un video donde la persona habla o canta. Las caras con proporciones similares a las humanas logran movimientos de boca más precisos.

¿Cuánto tarda en generarse un video con sincronización labial?

Los clips de menos de un minuto se procesan en dos a cinco minutos. Los videos más largos y las exportaciones en alta resolución tardan entre 10 y 20 minutos. Un lote multilingüe, con un mismo guion en diez idiomas, se completa en aproximadamente el tiempo que lleva procesar un solo video más la traducción.

¿HeyGen tiene una API para sincronizar labios con IA?

Sí. La API de sincronización labial (POST /v3/lipsyncs) recibe un video y un archivo de audio y devuelve el MP4 sincronizado. Pagás solo por lo que usás, desde $0.84 por minuto con Speed o $1.74 por minuto con Precision, sin suscripción. Cada llamada por lotes admite hasta 100 videos.

¿Puedo usar videos con sincronización de labios con IA en proyectos comerciales y para clientes?

Sí, con cualquier plan pago. Podés usar los videos con sincronización labial en anuncios, entregas para clientes, campañas pagas en redes sociales y contenido publicado. El uso de avatares se rige por la licencia de uso estándar incluida en tu plan, y cualquier video que use una voz clonada requiere el consentimiento de la persona a la que pertenece esa voz.

¿Puedo sincronizar los labios de un video o avatar con mi propio audio doblado?

Sí. Subí el archivo MP3 o WAV doblado como nueva pista de audio y HeyGen genera los movimientos de la boca a partir del propio sonido. Así, una frase doblada al español o al japonés se sincroniza tan bien como la grabación original. Los equipos que hacen doblajes a gran escala pueden reemplazar las pistas a través de la API de sincronización labial.

¿Necesito descargar algún software o registrarme?

No necesitás descargar nada. HeyGen funciona desde el navegador de tu computadora y también tiene una app para celulares. Necesitás una cuenta gratuita para que tus proyectos, voces y avatares se guarden en tu espacio de trabajo.

¿Puedo corregir una frase de un video sin volver a grabarlo?

Sí. Grabá la frase corregida, insertala en la pista de audio original y subí el clip con la nueva pista. HeyGen vuelve a sincronizar los movimientos de la boca con el nuevo texto para que parezca que el video se grabó así desde el principio.

Empezá a crear con HeyGen

Convertí tus ideas en videos profesionales con IA.