Background decoration

Al instantecreá y adaptá videos de capacitación a otros idiomas

Diseñada para el aprendizaje y desarrollo (L&D), la plataforma de video con IA de HeyGen transforma cada etapa del ciclo de capacitación para ofrecer contenido atractivo, escalable y adaptado a cada región en más de 175 idiomas y dialectos.

Logo de G2
4.8
Ícono de estrella que representa la calificación de las reseñas de clientes de HeyGen, la plataforma de videos con IA
Ícono de estrella que representa la calificación de las reseñas de clientes de HeyGen, la plataforma de videos con IA
Ícono de estrella que representa la calificación de las reseñas de clientes de HeyGen, la plataforma de videos con IA
Ícono de estrella que representa la calificación de las reseñas de clientes de HeyGen, la plataforma de videos con IA
Ícono de estrella que representa la calificación de las reseñas de clientes de HeyGen, la plataforma de videos con IA
Más de 1.000 reseñas
Privado y seguro
|Controles de gobernanza de IA
|SOC 2
|RGPD
|CCPA
|Marco de Privacidad de Datos
|Estándares de la Ley de IA
Las empresas líderes del mundo confían en HeyGen
Por qué elegir HeyGen

La única plataforma de video con IA que transforma la capacitación en cada etapa

Creador profesional con una tablet en un estudio luminoso, listo para producir contenido con las herramientas de video con IA de HeyGen
Cambiar
Cambiar
Cambiar

Atractivo y eficaz

Agilizá la creación de contenido y transformá contenido estático en videos dinámicos con avatares gracias a herramientas como la conversión de PPT/PDF a video, plantillas personalizadas editables y grabación de pantalla directamente en la plataforma.

Rápido y accesible

Con la plataforma de video con IA de HeyGen, podés crear videos de capacitación dinámicos, personalizados e interactivos sin esfuerzo, para reducir los tiempos y costos de producción sin sacrificar la calidad.

Localización a gran escala

Traducí al instante tus capacitaciones a más de 175 idiomas y dialectos con corrección de textos integrada, para mejorar la accesibilidad y conectar con quienes aprenden en el idioma que prefieran.

Fácil de actualizar

Editá tus videos para reflejar nuevas políticas, cambios en los productos o procesos actualizados, y mantené tu contenido al día sin tener que volver a grabar ni dedicar horas a la edición.

Entrega flexible

Compartí videos fácilmente o agregalos a cualquier LMS para ofrecer capacitaciones flexibles y a demanda. Con la exportación SCORM, podés integrar contenido sin complicaciones y hacer un seguimiento de las tasas de finalización.

Historias de clientes

Por algo es el producto que más crece en G2 

Funciones clave

Funciones diseñadas para simplificar la capacitación

Pedí una demo
Casos de uso destacados

Lográ un impacto real en el aprendizaje con cada capacitación

Desde la incorporación y el cumplimiento normativo hasta el desarrollo de habilidades a escala global, HeyGen ayuda a los equipos de capacitación a crear y ofrecer capacitaciones personalizadas en varios idiomas en cuestión de horas.

Incorporación y desarrollo de empleados

Incorporación y desarrollo de empleados

Dales la bienvenida a quienes se suman al equipo con videos atractivos y personalizados, y ofrecé contenido de capacitación continua que acompañe el crecimiento de tus equipos.

Capacitación en cumplimiento normativo

Capacitación en cumplimiento normativo

Capacitá a los nuevos empleados y mantené al resto del equipo al día con los cambios normativos. Asegurá el cumplimiento normativo a nivel global con contenido fácil de adaptar a cada mercado.

Capacitación específica para cada rol

Capacitación específica para cada rol

Asegurate de que los equipos especializados adquieran las habilidades y los conocimientos que necesitan para representar a tu empresa con confianza.

De meses de producción a capacitaciones en minutos

Antes de HeyGen

Cross icon

Producción de video costosa y con largos plazos de entrega

Cross icon

Opciones de localización limitadas

Cross icon

Diapositivas estáticas que no logran captar la atención

Cross icon

Capacitación genérica, igual para todos

Cross icon

Actualizar el contenido después del lanzamiento es un dolor de cabeza

Después de HeyGen

Tick icon

Capacitación personalizada lista en minutos

Tick icon

Adaptá tu contenido a más de 175 idiomas y dialectos

Tick icon

Videos que captan la atención y mejoran la comprensión

Tick icon

Contenido adaptado al rol de cada estudiante

Tick icon

Videos actualizados al instante para reflejar los cambios

HeyGen vs.
Synthesia & Colossyan

Los más altos estándares de confianza
y seguridad

En HeyGen, creemos que toda tecnología de IA revolucionaria debe incorporar los más altos estándares de seguridad y ética desde el principio. Nuestro equipo especializado en confianza y seguridad se encarga de proteger tus datos y garantizar el uso ético de nuestra IA.

Seguridad sólida

Seguridad sólida

Desde la carga inicial hasta la entrega final, tus datos están protegidos por protocolos líderes en la industria.

Cumplimiento normativo certificado

Cumplimiento normativo certificado

Cumplimos plenamente con los estándares SOC 2 TYPE II, el RGPD, la CCPA, el Marco de Privacidad de Datos y la Ley de IA.

Mejora continua

Mejora continua

Nuestras prácticas de seguridad evolucionan de forma proactiva para anticipar y mitigar las amenazas emergentes.

G24.8Más de 1.000 reseñas
Trust badgeTrust badgeTrust badgeTrust badgeTrust badge
Libros electrónicos

Recursos

Conclusiones del informe de aprendizaje y desarrollo de 2025

Claves del informe de aprendizaje y desarrollo 2025

Este informe analiza cómo la tecnología de video con IA se convirtió en una solución transformadora para distintos desafíos de aprendizaje, desarrollo y capacitación, y presenta argumentos sólidos para adoptarla como herramienta estratégica.

Ampliá el alcance de tus capacitaciones con videos de IA

Ampliá el alcance de tus capacitaciones con videos con IA

Esta guía práctica ayuda a profesionales de capacitación y desarrollo a ampliar sus programas de formación y explora cómo los equipos pueden crear contenido de capacitación atractivo, multilingüe y actualizado de forma rápida y rentable.

Estrategias de capacitación para todos los equipos de aprendizaje y desarrollo

Estrategias de capacitación para todos los equipos de aprendizaje y desarrollo

Descubrí cómo HeyGen ayuda a los profesionales de capacitación y desarrollo de todas las áreas, desde Recursos Humanos y cumplimiento normativo hasta capacitación comercial y técnica, a modernizar y ampliar el alcance del aprendizaje.

Cómo crear videos de capacitación

Cómo crear videos de capacitación

Esta guía paso a paso te muestra cómo crear videos de capacitación y desarrollo de habilidades con IA. Empezá a crear videos de capacitación profesionales y alineados con tu marca, 10 veces más rápido y por una fracción del costo.

Agendá tu demo de HeyGen de 30 minutos

Recibí una presentación de HeyGen a tu medida
Conocé las historias de éxito de nuestros clientes
Conocé las opciones de precios

¿Tenés preguntas? Tenemos las respuestas.

¿Qué es un generador de videos de capacitación con IA?

Un generador de videos de capacitación con IA es una herramienta que usa inteligencia artificial para crear automáticamente contenido de capacitación en formato de video. Sin necesidad de cámaras, actores ni estudios, los generadores de video con IA permiten que los equipos de formación y capacitación conviertan rápidamente guiones, documentos o presentaciones en videos de capacitación profesionales con presentadores de IA realistas, locuciones naturales y sincronización labial precisa. Estas plataformas facilitan la expansión de los programas de capacitación a nivel global y, al mismo tiempo, reducen los costos y los tiempos de producción.

¿Cómo pueden los videos de capacitación con IA potenciar el aprendizaje y desarrollo (L&D)?

Los videos de capacitación con IA ayudan a los equipos de aprendizaje y desarrollo a crear, actualizar y compartir contenido de aprendizaje atractivo de forma más rápida y sencilla. Estos equipos pueden:

  • Llegar a todo el mundo traduciendo y adaptando los videos de capacitación a distintos idiomas.
  • Mantené el contenido al día editando y actualizando videos en minutos, sin volver a grabar ni incurrir en costos elevados.
  • Mejorá la participación y la retención con lecciones interactivas en video, alineadas con tu marca y con avatares de IA realistas.
  • Medí el impacto haciendo un seguimiento del desempeño de los participantes y la finalización de los cursos en distintos sistemas. Así, las organizaciones pueden incorporar y capacitar a sus empleados y desarrollar sus habilidades de manera más eficaz, al tiempo que reducen los cuellos de botella en la producción.

¿Cuáles son las mejores herramientas de IA para crear capacitaciones en video con presentadores o avatares realistas?

HeyGen es la mejor herramienta de IA para crear capacitaciones en video con presentadores y avatares de IA realistas. Permite a las empresas convertir guiones en videos de capacitación profesionales con avatares de apariencia natural, voces en off que suenan naturales y compatibilidad con varios idiomas. Es ideal para la incorporación de nuevos empleados, la capacitación corporativa y los programas de aprendizaje y desarrollo.

¿Cuál es la diferencia entre los avatares de video con IA para videos de capacitación y las voces en off con IA sincronizadas con diapositivas?

Tanto los avatares de video con IA como las voces en off con IA ayudan a crear videos de capacitación, pero cumplen funciones diferentes:

  • Los avatares de video con IA usan presentadores digitales realistas que aparecen en pantalla y hacen que la capacitación sea más humana, personal y atractiva. Son ideales para la incorporación de personal y las capacitaciones sobre cumplimiento normativo y desarrollo de habilidades, donde la presencia visual es importante.
  • Las locuciones con IA sincronizadas con diapositivas simplemente agregan una narración a las diapositivas existentes, generalmente mediante tecnología de texto a voz. Si bien son una opción económica, no ofrecen la conexión personal ni la interactividad de un avatar de IA.


En resumen: los avatares crean una experiencia de aprendizaje más inmersiva y cercana, mientras que las voces en off son más adecuadas para contenidos de capacitación sencillos, de tipo expositivo.

¿Cómo ayuda HeyGen a los equipos de capacitación y desarrollo a crear videos de capacitación más rápido?

HeyGen ayuda a los equipos de Capacitación y Desarrollo (L&D) a crear videos de capacitación en minutos, reemplazando la producción tradicional por avatares impulsados por IA. En lugar de dedicar semanas a escribir guiones, grabar y editar, solo tenés que:

  1. Ingresá tu guion o subí los materiales de capacitación que ya tenés.
  2. Elegí un avatar de IA y una voz que representen mejor a tu marca.
  3. Generá un video al instante con voz e imágenes sincronizadas y movimientos de labios naturales.

El resultado es contenido de capacitación de calidad profesional producido a escala, sin cámaras, estudios ni costosas regrabaciones. Con HeyGen, también podés actualizar y traducir videos fácilmente en minutos, para que los equipos mantengan el contenido de capacitación al día para audiencias de todo el mundo.

¿Puedo adaptar el contenido de capacitación para equipos de todo el mundo?

Sí. Con HeyGen, podés traducir videos de capacitación al instante a más de 175 idiomas y dialectos. Así, podés ampliar el alcance de tus capacitaciones y hacerlas accesibles en distintas regiones.

¿Cómo mejora HeyGen la participación de los estudiantes en comparación con los formatos tradicionales?

Los videos con avatares captan mejor la atención que las presentaciones estáticas o los webinars largos. Esto reduce las tasas de abandono y mejora la retención de conocimientos.

¿Qué tan económico es HeyGen en comparación con la producción de video tradicional?

Al eliminar la necesidad de equipos costosos, estudios y equipos de producción, HeyGen reduce los costos y los tiempos de entrega sin sacrificar la calidad profesional de tus videos de capacitación.

¿HeyGen se integra con los sistemas de gestión del aprendizaje (LMS) existentes?

Podés exportar los videos de HeyGen y subirlos a la mayoría de las plataformas LMS para incorporar fácilmente capacitaciones con IA a tus flujos de trabajo actuales.

¿Qué tan seguro está el contenido creado con HeyGen?

La seguridad y la privacidad son una prioridad. Tus videos y datos están protegidos con protocolos de seguridad de nivel empresarial para que tu contenido de capacitación esté siempre seguro.

Empezá a crear videos con IA

Descubrí cómo empresas como la tuya crean contenido a mayor escala e impulsan su crecimiento con lo último en video con IA.