Översätt video från franska till spanska

Översätt video från franska till spanska på några minuter, med talarens egen röst, synkade läppar och tydliga spanska undertexter. Ett klipp på 90 sekunder renderas på ungefär två minuter och är gratis att testa.

Translate video

Tap to upload a video!

See it in another language in just minutes.

Translate to:
159 505 014Videos generated
135 721 852Avatars generated
22 592 534Videos translated
Workday
Coursera
Miro
Bosh
Intel
Komatsu
Workday
Coursera
Miro
Bosh
Intel
Komatsu
Workday
Coursera
Miro
Bosh
Intel
Komatsu
Betrodd av över 1 000 000 utvecklare och ledande företag.
Fördelar

Gör franska videor till flytande spanska utan ansträngning

Hoppa över dubbningsstudion och röstskådespelarna.

Förenkla videöversättning från franska till spanska med AI

Ladda upp din video så transkriberar den AI-drivna motorn det franska ljudet, översätter det till spanska och lägger till undertexter eller voiceover med originaltimingen. Den översätter innebörd och tempo, inte bara ord, så att den spanska versionen låter naturlig och inte maskinläsd. Båda är romanska språk, så synken förblir tajt även om spanska blir 15 till 25 procent längre.

HeyGen interface transcribing French audio and translating it into a Spanish transcript on the original timing.

Avancerade spanska röstspår och undertextkontroller

Välj neutral latinamerikansk spanska för Mexiko, Colombia och Argentina, eller kastilianska för Spanien. Röstkloning återskapar din talare på spanska från ett 30-minutersprov. AI-dubbning matchar läpprörelser på bildrutenivå, och du exporterar undertexter som SRT eller VTT med full kontroll över timing och radbrytningar.

Spanish voiceover and subtitle controls with Latin American and Castilian dialect options and SRT and VTT export.

Ett mångsidigt verktyg för videöversättning från franska till spanska

Ett verktyg för att översätta video från franska till spanska: transkribering, översättning, spansk voiceover, röstkloning, tidsinställda undertexter och läppsynkad dubbning på ett och samma ställe. Samma franska klipp blev en version med undertexter, en dubbad spansk version och en ren transkription utan att lämnavideöversättaren.

One workflow producing a Spanish dub, subtitles, and an editable transcript from a single French upload.

Vem behöver översätta franska videor till spanska

Skapare ökar tittartiden med spansktalande tittare, lärare översätter lektioner och marknadsförare öppnar upp latinamerikanska marknader. Företagsteam som lokaliserar flerspråkig utbildning och onboarding når över 500 miljoner spansktalande i Latinamerika, Spanien och USA från en och samma källfil.

Creators, educators, and localization teams turning one French video into Spanish for audiences across Latin America and Spain.

Översätt franska videor till spanska med AI: snabbt, exakt och enkelt

Översätt video från franska till spanska i ett och samma webbläsararbetsflöde som ersätter en hel lokaliseringsprocess.

Enkelt

ladda upp, välj spanska och publicera – utan några redigeringskunskaper.

Direkt

en video på 90 sekunder renderas på ungefär två minuter.

Kraftfull

klona rösten, synka läpparna och exportera SRT i ett enda steg.

Så fungerar det

Så översätter du din video till spanska i 4 enkla steg

Gör en fransk inspelning till en snygg spansk video utan redigeringskunskaper.

Steg 1

Ladda upp en video

Ladda upp din MP4- eller MOV-fil, eller importera från YouTube, Drive eller Dropbox. Ren fransk ljudkvalitet förbättrar översättning och timing.

Steg 2

Välj spanska

Välj spanska som målspråk och välj undertexter, transkription eller full dubbning.

Steg 3

AI-röster och undertexter

Skapa spansk undertext eller ett naturligt spanskt röstpålägg från det franska ljudet och finjustera sedan i editorn.

Steg 4

Redigera och exportera

Finjustera timing, röst och utformning av undertexter och exportera sedan din spanska video, transkription eller undertextfil.

Vanliga frågor om videöversättning från franska till spanska

Hur översätter jag en video från franska till spanska?

Ladda upp din franska fil, välj spanska och välj undertexter, voiceover eller full dubbning. Ett klipp på 90 sekunder renderas på ungefär två minuter, och gratisplanen täcker tre videor per månad.

Kan den spanska versionen behålla den ursprungliga talarens röst?

Ja. Röstkloning återskapar din talare på spanska från ett 30-minutersprov, så ljudet låter fortfarande som du. Välj videodubbning för läppsynkad leverans eller audiodubbning om du bara vill ha röstspåret.

Can I choose between Latin American and Castilian Spanish?

Yes. Translate into neutral Latin American Spanish for Mexico, Colombia, and Argentina, or Castilian for Spain. Matching the dialect to your audience keeps the narration culturally accurate.

Förblir läppsynken korrekt när man går från franska till spanska?

Yes. AI lip sync matches Spanish audio to mouth movement, and because both are syllable-timed Romance languages, the dub holds sync. Precision Mode absorbs the slight Spanish expansion on longer lines.

Can I export Spanish subtitles as SRT or VTT?

Ja. Exportera det spanska spåret med textningsgeneratorn som SRT eller VTT, eller lägg till undertexter på flera språk från samma fil. Du styr radbrytningarna så att textningen passar den längre spanska texten.

Vad kostar det att översätta video från franska till spanska?

The free plan gives you three videos a month at 720p; paid plans start at $24/month for unlimited videos in 175+ languages. See full pricing for 4K and team options. Würth cut translation costs up to 80% using HeyGen localization.

Can I localize the same French video into more languages?

Yes. The multilingual platform covers 175+ languages, so one French source becomes many versions. Teams localizing English source videos too run the same workflow with the English to Spanish video translator in one project.

Is this useful for training and marketing content?

Ja. Team översätter franska onboarding-, demo- och kursvideor till spanska för större räckvidd. Workday använde den AI-drivna översättaren för att korta ner lokalisering från veckor till minuter och översätta till 10–15 språk per video utan att anställa fler.

Börja skapa med HeyGen

Förvandla dina idéer till professionella videor med AI.

CTA background