Welkom bij je AI-videostartgids voor vastgoed

Heb je woningen om te verkopen, een markt om te leiden en een persoonlijk merk om op te bouwen? Met HeyGen kun je je gezicht, stem en lokale expertise in een handomdraai omzetten in schaalbare video-inhoud van studiokwaliteit, in minuten in plaats van weken.

Deze gids helpt je om van idee naar gepubliceerd video te gaan en vergroot je zichtbaarheid, snelheid en geloofwaardigheid in jouw markt. Je leert hoe je je eerste video maakt, ontdekt belangrijke best practices en verkent strategieën om je impact op te schalen voor elke listing, elk kanaal en elke koperscommunity die je bedient.

Belangrijkste toepassingen: hoe vastgoedprofessionals HeyGen gebruiken

HeyGen is meer dan een videotool. Het is een presence-engine voor makelaars, tussenpersonen en vastgoedbeheerders die nieuwe opdrachten winnen door vertrouwen en zichtbaarheid.

Jim McDonner

Ging van 1 à 2 video’s per week naar 5 video’s per week door een AI-gestuurd contentsysteem op te zetten, en sluit nu deals met verhuiskopers uit Memphis en Californië die hem hebben gevonden via educatieve YouTube-video’s.

Smiling man with a white beard, next to the Viridian Real Estate logo.

Craig Veroni

Heeft zijn Instagram-volgers in 10 maanden verviervoudigd en bereikt nu maandelijks meer dan 770.000 accounts door elke dag 2 HeyGen Reels te publiceren en in elke video consequent als presentator in beeld te verschijnen.

Smiling Craig Veroni in a suit, surrounded by abstract blue and gradient shapes.

Scott Henninger

Heeft zijn volledige vastgoedbedrijf opgebouwd rond een YouTube-kanaal dat wordt aangedreven door HeyGen-avatars, en sluit nu 25 tot 30 transacties per jaar dankzij leads die via video worden gegenereerd.

Smiling man in a blue shirt with the eXp Realty logo.

De stand van zaken in vastgoedmarketing

Infographic met drie gegevenspunten: 75% van de makelaars gebruikt sociale media, 52% gebruikt dronefotografie en -video, en 32% is nog niet begonnen met het gebruik van AI.

Die kloof is de kans. (NAR Technologie-enquête 2025)

Video is niet langer optioneel. Het vormt de basis voor hoe kopers onderzoek doen, kiezen en vertrouwen op de makelaar die ze als eerste bellen.

De uitdaging
  • Traditionele videoproductie kost $500 tot $2.000 of meer per woning, wat onhoudbaar is bij meerdere woningen.
  • De meeste makelaars noemen tijd en kosten als hun grootste obstakels bij het consequent maken van video’s.
  • Meertalige markten vragen om vertaalde content die de meeste makelaars niet betaalbaar kunnen produceren.
  • 46% van de makelaars gebruiken al door AI gegenereerde content. 32% is nog niet begonnen. Dat verschil is de kans (NAR 2025 Technology Report).
Wat AI-video mogelijk maakt
  • Snelheid. Scott Henninger ging van een multi‑camera-opstelling in de woonkamer naar een afgewerkte video in minder dan twee uur.
  • Kostenbesparing. Vervang een videografieworkflow van $2.000 door een HeyGen-abonnement van minder dan $50 per maand.
  • Schaalvergroting.Produceer in één keer content voor meerdere aanbiedingen, markten of talen tegelijk.
  • Consistentie.Houd een regelmatige videopresentie op elk kanaal vol, zonder uitgeput te raken.
  • Lokalisatie. Bedien Spaanstalige, Mandarijnsprekende, Vietnameestalige en andere kopersgemeenschappen met één klik in hun eigen taal.


Je eerste AI-video maken

Introductie

Nieuw met video of probeer je HeyGen voor het eerst uit? In deze sectie begeleiden we je stap voor stap, zodat je snel hoogwaardige video’s kunt maken.

Voordat je op "Maken" klikt, verduidelijk je doel. Vraag jezelf af:

  • Doel: Wat wil je met deze video bereiken? Voorbeelden: nieuwe kopersaanvragen genereren, je naamsbekendheid in je netwerk vergroten, eerdere klanten warm houden, een presentatie voor een verkoopopdracht winnen.
  • Doelgroep: Tot wie richt je je? Voorbeelden: starters op de woningmarkt, doorstromers die hun huis verkopen, beleggers, een meertalige gemeenschap.
  • Distributie:Waar wordt deze video geplaatst? Voorbeelden: Instagram Reels, je woningpagina, e-mailnieuwsbrief, YouTube.
  • Hook:Wat trekt in de eerste paar seconden de aandacht?
Stroomschema dat een marketingstrategie voor vastgoed weergeeft met stappen voor Doel, Doelgroep, Distributie en Hook.

Pro tip

Een tweede mening nodig? Vraag het aan ChatGPT of Claude:

"Ik maak een vastgoedvideo voor [property type/market]. Mijn doel is [goal]. Mijn doelgroep is [audience]. Mijn hook is [hook]. Kun je suggesties doen om deze nog overtuigender te maken?"


Stap 1: Richt je HeyGen-werkruimte in voor opschaling

Voor zelfstandige makelaars is jouw merk jouw gezicht. Kopers en verkopers kiezen makelaars die ze vertrouwen, en jouw AI-avatar zorgt ervoor dat je in elke video consistent aanwezig bent, zonder dat je elke keer opnieuw hoeft te filmen.

Voordat je je eerste video maakt, stel je twee dingen in:

  • Je digitale dubbelganger. Dit is je belangrijkste asset in HeyGen. Met een opname van 15 seconden maak je al een avatar die er precies zo uitziet en klinkt als jij. Sla gerust door naar stap 2 om dit eerst te doen als je dat wilt.
  • Je Brand Kit. Voeg de kleuren, het logo en de lettertypen van je makelaarskantoor toe zodat elke video automatisch on-brand is. Plak de URL van de website van je makelaarskantoor om je huisstijl automatisch te importeren, of upload de merkassets handmatig.

Een glimlachende man in een videovenster met UI-elementen om een verkoopvideo te maken en een avatar te kiezen.


Pro tip

Je digitale twin is je merk. Hoe natuurlijker en expressiever je opname is, hoe beter je avatar je echte persoonlijkheid op het scherm zal weerspiegelen.


Stap 2: Perfectioneer je digitale dubbelganger

In de vastgoedwereld zijn jouw gezicht en uitstraling jouw product. Kopers en verkopers kiezen makelaars die ze vertrouwen, en jouw digitale twin is hoe je dat vertrouwen op schaal opbouwt: je verschijnt in elke video precies zoals jij eruitziet en klinkt, zonder elke keer opnieuw te hoeven filmen.

Voor de meeste makelaars is het maken van een digitale twin de aanbevolen aanpak. Het kost 15 seconden om op te nemen en levert een levensechte avatar op die je echte bewegingen, gebaren en gezichtsuitdrukkingen vastlegt.

Hoe maak je je digitale tweeling aan

Neem een video van 15 seconden van jezelf op: dat is alles wat Avatar V nodig heeft om jouw specifieke bewegingen en expressiviteit te leren. De opname is kort, maar de kwaliteit die je erin stopt, bepaalt direct de kwaliteit die je terugkrijgt.

Digitale interface met het portret van een vrouw, een knop ‘Look bewerken’ en een ‘FaceSwap’-functie waarop de gezichten van andere vrouwen te zien zijn.

Best practices voor je opname:
  • Neem op met een smartphone in cinematische modus of in 4K. Een goede camera maakt een zichtbaar verschil.
  • Gebruik een eenvoudige, rustige achtergrond met natuurlijk licht: een neutrale muur werkt beter dan een rommelig kantoor.
  • Wees expressief: de energie die je erin stopt, krijg je terug. Spreek en beweeg zoals je van nature zou doen met een klant.
  • Vermijd het bedekken van je gezicht, het dragen van grote accessoires of het maken van plotselinge, grote gebaren.
  • Draag de kleding waarmee je geassocieerd wilt worden met je merk: je avatar zal die look in elke video die je maakt weerspiegelen.
Pro tip

Gebruik HeyGen's Generating Looks functie om met een tekstprompt de achtergrond, outfit of pose van je digitale dubbel te veranderen. Plaats jezelf in een luxe woning, bij een herkenningspunt in de buurt of op het kantoor van je makelaarskantoor zonder je bureau te verlaten.

Nog niet klaar om op te nemen?

Je kunt aan de slag gaan met een standaardavatar uit de bibliotheek van HeyGen, een foto-avatar die is gemaakt van één portretfoto, of een volledig gegenereerde avatar op basis van een tekstprompt. Deze zijn handig als startpunt, maar voor vastgoed raden we aan om zo snel mogelijk terug te komen om je digitale twin te maken. Dat is het verschil tussen een generieke videopresentie en een aanwezigheid die daadwerkelijk vertrouwen opbouwt.

Back-upoptie

Je hebt nodig

Beste keuze voor

Standaardavatar

Niets

Direct aan de slag voordat je digitale twin klaar is

Foto-avatar

1 foto

Snel een avatar maken van een portretfoto wanneer je geen tijd hebt om op te nemen

Gegenereerde avatar

Tekstprompt

Merkmascottes of fictieve personages

Specifieke tip voor de vastgoedsector

Neem je trainingsvideo op in de kleding waarmee je geassocieerd wilt worden met je merk, of dat nu formeel zakelijk of business casual is. Je avatar zal die uitstraling in elke video die je maakt weerspiegelen.


Best practices: hoogwaardige aangepaste AI‑stemmen maken

HeyGen heeft een enorme bibliotheek met standaard AI-gegenereerde stemmen in meer dan 175 talen, dialecten en emotionele tonen, maar soms is een aangepaste stemkloon die precies als jij klinkt de krachtigere optie om vertrouwen op te bouwen bij vastgoedklanten.

Aangepast stemtype

Creatiemethode

Beste keuze voor

HeyGen aangepaste stemkloon

Automatisch bij het maken van een hyperrealistische avatarof
Upload een audiobestand van 2–5 minuten

Realistische stemkloon op basis van je echte stem en intonatie. Ondersteunt meerdere emoties.

Een stemkloon die precies als jij klinkt

Stem genereren

Tekstprompt met specificatie van kenmerken (leeftijd, accent, geslacht, toon, toonhoogte, emotie)

Volledig door AI gegenereerde stem op basis van een prompt.

Een consistente merkstem die niet van jou is, voor content van je team of volledige makelaarskantoor

Stem van derden

Externe AI-stemservice (ElevenLabs, Cartesia, LMNT)

Realistische stemkloon, getraind op je echte stem en intonaties. De mogelijkheden voor fijnafstemming verschillen per dienst. Een geweldige optie voor een digitale twin, maar meestal zijn hier extra kosten aan verbonden.

Meer nauwkeurige afstemmingscontrole

Voor de beste geluidskwaliteit begin je met sterke bronaudio. Zo maak je een uitstekende opname:

• Gebruik een hoogwaardige microfoon of smartphone en houd deze 15–20 cm van je mond

• Neem op in een stille, geluidsvrije ruimte

• Spreek duidelijk, met natuurlijke pauzes en een subtiele emotionele expressie

• Upload meerdere samples met verschillende emotionele tonen voor meer veelzijdigheid (alleen voor HeyGen Custom Voice Clones )

Wil je dieper ingaan?

Ultieme gids voor hyperrealistische Custom Voice Cloning

Voeg emoties toe aan je aangepaste stemkloon


Best practices: geef prompts als een pro

Prompting is de praktijk van het zorgvuldig opstellen en herhalen van tekstinstructies (zogenaamde prompts) die worden gebruikt om AI-tools te sturen bij het vanaf nul creëren van content, zoals afbeeldingen, beweging of audio.

Prompting is een krachtige vaardigheid voor elke AI-maker. In combinatie met HeyGen ontsluit prompting talloze manieren om impactvolle video’s te maken, waarbij alleen je verbeeldingskracht de grens bepaalt! Maak je klaar om te experimenteren en te itereren.

Functie

Functie

Gebruik het voor

Genereer looks

Verander de pose, omgeving of outfit van een Custom Avatar

  • Je Custom Avatars afstemmen op verschillende contexten of gebruikssituaties
  • Een fysiek product toevoegen aan je avatarvideo's
  • Meerdere camerastandpunten voor je avatar creëren voor een dynamischer gevoel

Beweging genereren

Breng foto-avatars tot leven met gebaren en gezichtsuitdrukkingen

  • Foto-avatars animeren
  • Meer realisme toevoegen aan pratende-hoofdvideo's

Avatar genereren

Aangepaste avatars maken (realistisch of geanimeerd)

  • Animatie- of fictief personage maken

Stemmen genereren

Aangepaste stemmen maken

  • Volledig door AI gegenereerde, fictieve stemmen
  • Sterk gekarakteriseerde stemmen

Best practices voor prompts

Wees specifiek

Hoe duidelijker je beschrijft wat je wilt (toon, uiterlijk, gebaar, emotie), hoe beter de AI jouw visie kan benaderen.

Begin met structuur

Gebruik een consistente structuur: wat, wie, waar, hoe. Dit geldt voor visuals, toon van de stem en bewegingsrichting.

Voeg context en intentie toe

Laat de AI weten wat het doel is: is het voor een productdemo, een socialmedia-advertentie of een tutorial? Context helpt om het resultaat beter af te stemmen.

Gebruik beschrijvende taal

Gebruik bijvoeglijke naamwoorden die emotie, stijl of helderheid overbrengen (bijv. “zelfverzekerd”, “minimalistisch”, “veel energie”, “rustig tempo”).

Itereren en verfijnen

Neem geen genoegen met je eerste poging. Kleine aanpassingen aan je prompt kunnen in alle mediatypen tot aanzienlijk betere resultaten leiden!


Stap 3: Kies je startpunt

Wanneer je HeyGen opent als makelaar, zie je op je startpagina drie videoformaten die speciaal voor jouw werk zijn gemaakt. Elk formaat is een snelkoppeling naar een kant-en-klare, publiceerbare video. Wanneer je een formaat selecteert, word je direct gevraagd om je avatar en stem te kiezen, zodat elke video vanaf de eerste stap volledig on-brand is.

Vier panelen die soorten vastgoedcontent illustreren: Gehoste woningrondleiding, Cinematische rondgang, Marktupdates en Uitgelichte woning.

Formaat

Wat het creëert

Wanneer je het gebruikt

Marktupdate

Een professionele, avatar-geleide video met lokale marktstatistieken en inzichten voor jouw netwerk

Wekelijkse of maandelijkse marktupdate voor e-mail, Instagram of YouTube

Gehoste rondleiding door de woning

Een walkthrough-video met je avatar als presentator in beeld, die de kenmerken van het pand toelicht

Standaard advertentievideo’s waarin je jouw persoonlijke aanwezigheid centraal wilt stellen

Vermelding in de Spotlight

Een beknopte, door een avatar gepresenteerde woningpresentatie met foto’s en b-roll van het pand, ideaal voor sociale media en MLS-pagina’s

Snelle plaatsingsinhoud gereed vóór de eerste bezichtiging

Maak je video

Klik op "Video maken" in je dashboard, of kies een van de drie formaattegels direct vanaf je startscherm. Elk formaat is vooraf geconfigureerd voor vastgoed: je digitale twin, stem en brandkit zijn al geladen.

Formaat

Wat het creëert

Standaardlengte

Gehoste rondleiding door de woning

Gebruik een avatar om kopers door de woning te leiden

1 minuut, portret

Marktupdates

Maak van lokale statistieken een duidelijke videosamenvatting

1 minuut, portret

Vermelding in de Spotlight

Verander woningfoto’s in een professionele woningvideo

30 seconden, portret

Elke route bestaat uit drie stappen: schrijf en controleer je script, luister naar de voice-over voordat er iets wordt gefilmd en kies vervolgens je montagestijl, beeldverhouding en ondertiteling. Klik op "Create video" en HeyGen rendert deze op de achtergrond. Je ontvangt een e-mail zodra hij klaar is.

Makelaar(s) die liggende of YouTube-lange content willen, kunnen tijdens de stap Formaat de optie Landscape kiezen in de schakelaar Beeldverhouding. Portrait is de standaard voor alle drie de formaten en werkt direct perfect voor social media.

Pro tip: Controleer het script altijd voordat je naar de volgende stap gaat. Kijk goed of het adres van de woning, de prijs en de buurtinformatie helemaal kloppen. Nauwkeurigheid is in vastgoedvideo’s belangrijker dan bij bijna elk ander type content.

Prompts voor liggende en langere video's

De vastgoedformaten zijn standaard ingesteld op verticale, korte video’s. Als je liggende of langere YouTube-achtige video’s nodig hebt, geef dat dan expliciet aan in je prompt. Gebruikers kunnen op deze manier de standaardinstellingen overschrijven.

Voorbeeldprompts die je kunt gebruiken:

Voor liggend/horizontaal (YouTube, website-embeds, e-mail):

quote icon
"Maak een liggende video met een marktupdate voor [Neighborhood] in 16:9-formaat. Bespreek de mediane verkoopprijs, het aantal dagen dat woningen te koop staan en wat dit deze maand betekent voor verkopers. Toon: zelfverzekerd en lokaal. CTA: stuur me een DM voor een gratis waardebepaling van je woning."

Voor langere YouTube-content:

quote icon
"Maak een YouTube-video over verhuizen naar [City]. Laat deze 3 tot 5 minuten duren en ga in op de kosten van levensonderhoud, de beste wijken, scholen en dingen die kopers vaak verrassend vinden. Toon: warm en informatief. Sluit af met een call-to-action om te abonneren en een gesprek in te plannen."

Voor een combinatie van liggend formaat en long-form:

quote icon
"Maak een 16:9 YouTube‑verkoopvideo voor [Address]. Duur: 2 tot 3 minuten. Loop door de belangrijkste kenmerken van de woning, de buurt en de levensstijl. Houd de toon informeel en persoonlijk. Sluit af met een oproep om een bezichtiging in te plannen."

Pro tip: Voor YouTube-content is het belangrijk dat je in je prompt altijd de lengte aangeeft. Door bijvoorbeeld "3 tot 5 minuten" of "YouTube-lengte" te zeggen, maak je duidelijk dat het om longform content gaat, wat invloed heeft op hoe het script en het tempo worden opgebouwd.


Stap 4: Maak je scènes in AI Studio en werk ze bij tot in de puntjes

Nu is het tijd om je video tot leven te brengen in de AI Studio van HeyGen. Ontwerp je video met helderheid en een logische opbouw in gedachten.

Of je nu een video helemaal vanaf nul opbouwt of een concept van een Video Agent verfijnt, in AI Studio bepaal jij elk detail voordat je publiceert.

Een glimlachende man met overlays voor merkspecifieke lettertypen, kleuren en een gepersonaliseerd tekstbericht, ter illustratie van contentpersonalisatie.

Bouw je scènes

  • Ontwerp je scènes in enkele minuten met behulp van de Brand Kit of de templates die je in stap 1 hebt ingesteld.
  • Versterk je boodschap met tekst in beeld, zoals prijs, adres of een call-to-action, en laat deze met een animatie verschijnen.
  • Blader door HeyGen's stockmediatheek voor hoogwaardige b‑roll, of genereer cinematische b‑roll vanuit een tekstprompt met behulp van AI‑videomodellen (Sora 2 / Veo 3.1) die rechtstreeks in AI Studio zijn ingebouwd.
  • Gebruik Avatar Shots om je avatar in cinematische scènes van filmkwaliteit te plaatsen, ideaal voor premium woningvideo’s of luxe merkcontent.
  • Gebruik premium scène-overgangen om je video een vloeiende, professionele afwerking te geven.
  • Voeg ondertiteling toe en pas deze aan om je video’s aantrekkelijker en toegankelijker te maken.
  • Gebruik Auto Edit om automatisch stopwoorden, pauzes of ongewenste takes te verwijderen uit al het beeldmateriaal dat je importeert.

Een concept van een Video Agent verfijnen

  • Bewerk het script regel voor regel.Controleer of het adres van het pand, de prijs, de naam van de buurt en alle belangrijke details kloppen.
  • Vervang of genereer b-roll. Vervang elke scène door een vastgoedfoto, stockbeelden of AI-gegenereerde b-roll op basis van een tekstprompt.
  • Pas ondertitels en tekstoverlays aan.Zorg ervoor dat de tekst op het scherm aansluit bij je merkstijl en goed leesbaar is.
  • Stem de presentatie van je avatar perfect af. Gebruik Voice director om toon en tempo aan te passen, of Pauses and pronunciation om namen of adressen te corrigeren die niet goed klinken.

Pro tip

Gebruik voor video’s bij woningaanbiedingen een laag met je avatar-introductie over een foto van het pand of AI-gegenereerde b-roll van de buitenkant als achtergrond. Zo krijgen kopers direct een visueel houvast nog vóór ze de foto’s op de MLS hebben gezien. Voor meertalige content gebruik je de meertalige player om alle vertaalde versies te bundelen in één gedeelde link met een keuzemenu.

Wil je dieper duiken? Bekijk de AI Studio-handleiding


Best practices: schrijf kwalitatieve scripts

Je kunt scripts helemaal opnieuw schrijven of bewerken met de ingebouwde AI Script Writer van HeyGen (typ "/" in het scriptpaneel om Quick Commands te openen en Script Writer te kiezen), of een concept buiten HeyGen maken met ChatGPT, Claude of Gemini en het vervolgens plakken.

Als je een script schrijft of verfijnt met AI, helpen deze stappen je om snel een sterk resultaat te krijgen:

  • Stap 1: Begin met een duidelijke prompt. Vertel de AI wat voor soort video je maakt (woningaanbodvideo, marktupdate, kopersgids), voor wie deze is, wat het doel is en welke toon je wilt gebruiken.
  • Stap 2: Voeg je belangrijkste details toe. Voeg het adres van de woning toe, de belangrijkste kenmerken, prijs, buurt, aantal dagen op de markt, of welke gegevens dan ook het meest centraal staan.
  • Stap 3: Vraag om de juiste structuur. Zorg ervoor dat het script klinkt alsof het wordt uitgesproken, makkelijk te lezen is en een gesprekstoon heeft, en niet is geschreven als een woningomschrijving.
  • Stap 4: Beoordelen en verfijnen.Bekijk eerst de video en bewerk vervolgens het script direct in de tijdlijn. Verfijn het op basis van wat je ziet en hoort.

Voorbeelden van AI-herzieningsprompts:

  • "Laat dit zelfverzekerder en enthousiaster klinken."
  • "Voeg een krachtigere openingshook toe."
  • "Vereenvoudig het einde en maak de CTA concreter en beter uitvoerbaar."
  • "Geef me een versie van 30 seconden die gericht is op de 3 belangrijkste functies."

Pro tip: Gebruik AI als je co-auteur, niet als vervanger. Jij brengt de lokale expertise en nauwkeurigheid, AI zorgt voor de snelheid.


Best practices: pas uitspraak, emoties en intonaties aan

Moet je avatar precies goed klinken? Vastgoedscripts bevatten straatnamen, wijknamen en lokale bezienswaardigheden die AI verkeerd kan uitspreken. HeyGen biedt je krachtige tools om voice-overs fijn af te stemmen voor een natuurlijke en nauwkeurige vertolking.

Functie

Hoe het werkt

Beste voor

Pauzes en uitspraak

Voeg pauzes toe en pas de uitspraak direct aan in het scriptpaneel

Straatnamen, wijknamen en namen van buurten correct gebruiken

Stemspiegeling

Upload of neem audio op met je gewenste toon en tempo; elke avatar levert het in zijn eigen stem

Precies dezelfde energie overbrengen als tijdens een verkoop- of aankoopgesprek

Stemregisseur

Bepaal emotie en toon met één klik op de knop

Meer warmte en enthousiasme creëren voor een nieuwe woning, of juist rust en vertrouwen uitstralen in een koopgids

Aangepaste stemkloon-emoties

Upload extra opnames met verschillende emotionele tonen voor je kloon

Bereik toevoegen aan je persoonlijke stemclone


Strategieën om de impact van je communicatie op te schalen

Of je nu je netwerk uitbreidt, test wat het beste converteert of nieuwe kopersdoelgroepen bereikt, deze geavanceerde tools helpen vastgoedprofessionals om gericht en nauwkeurig op te schalen.

een man in een pak staat voor een scherm waarop ‘change environment’ staat

Optimaliseer en verbeter als een professional

Create multiple versions of your listing hook, CTA, or intro and compare results.

  • Duplicate scenes to test different property highlights or angles.
  • Swap avatars or voices to see which tone buyers respond to.
  • Measure watch time, clicks, and inquiry rates to keep what works.

a woman in a red jacket stands in front of a window with a translate button below her

Go global with translation

Learn how to translate and localize your videos into 175+ languages and dialects, no dubbing or voice actors required.

Use HeyGen’s Brand Voice feature to maintain consistency in translated videos by customizing how certain words are handled, like brokerage name pronunciation or neighborhood names.

Enterprise and Team plan users can also make edits directly to translated scripts by using our Proofread feature.

Publish with the multilingual player. It provides one share link with a language dropdown for every rendered translation in the folder.

Pro tip

Create your listing video once in English, then generate Spanish, Mandarin, and Vietnamese versions in minutes. Post all three with a single caption: "Interested? Watch in your language below."

a man wearing a hat that says hevo on it

Personalize at scale

Add a personal touch to your buyer follow-ups, seller outreach, or sphere campaigns with Personalized Videos. By using dynamic elements, like the recipient's name, neighborhood, or price range, you create a unique, more engaging experience for each contact.

Pair it with your CRM integrations on HubSpot, Zapier, Make, and Clay for a fully automated video outreach workflow, and use Batch Mode to produce hundreds of personalized videos at once from a spreadsheet.

an interactive avatar shows a doctor talking to a patient

Make concepts visual

Turn abstract ideas into clear, memorable visuals.

  • Motion designer creates animated titles, diagrams, and social hooks from prompts. Great for processes, frameworks, and definitions (uses generative credits).
  • Stock media + screens: Reinforce learning with examples, B‑roll, or slide overlays.

a man in a suit is standing in front of a screen that says change environment


Turn one video into eight pieces of content

Most real estate creators don't just need more ideas. They need better systems. Because once you build the right system, consistency becomes a whole lot easier.

The most powerful workflow in real estate content right now isn't filming more. It's getting more value from every video you already made. Here's how to turn one listing walkthrough into eight pieces of content inside HeyGen, without recording again.

Step 1: Extract shorts with AI Clipping

Upload your source video to AI Clipping. It automatically analyzes your footage and identifies the strongest standalone moments, no manual scrubbing through a timeline. Choose your clip length (under 30 seconds, 30 to 60 seconds, or longer), output format (vertical, landscape, or square), and captions. One listing walkthrough can become 3 to 5 ready-to-post shorts.

Collage of a blonde woman in a yellow shirt displaying various expressions, framed with pink.

Step 2: Create hook variations with Avatar V / Avatar Shots

If one of your shorts is performing well but you want to test a different opening, you don't need to re-record. Use Avatar V or Avatar Shots to generate a new hook version of the same clip. Voice Director lets you fix specific words or sentences without rebuilding the whole thing.

A man with curly hair, a beard, and round glasses looks at the camera.

Step 3: Translate your strongest clip

Take your best performing short and run it through Translate Videos. Select Spanish, Mandarin, Vietnamese, or any of the 175+ available languages. Your avatar delivers the content natively in the target language, no re-recording, no dubbing, no translator needed. One video now reaches an entirely new buyer audience.

Three frames showing the same woman speaking with slightly different mouth shapes, each with a national flag (Spain, USA, China) beneath it.

Step 4: Generate a standalone AI avatar video from the transcript

Your video transcript is already full of content. Head to Projects, open your video, and click Transcript to get the full text. Pull a strong line or section, paste it into Avatar Shots with your Avatar V twin, and generate a new standalone video. Same expertise, different angle, no camera required.

A man smiling at a desk with a laptop, next to a graphic icon of a "Text folder" with "Aa" and a pink character.

Step 5: Turn the transcript into social posts

Take a useful section of the transcript, clean it up slightly, and publish it as a LinkedIn post, an X post, an email newsletter, or a market insight caption. Your original video is now generating content outside the video format entirely.

A woman in a beige blazer next to a presentation script about hiking boots.

1 listing walkthrough becomes 1 long-form video + 3 shorts + 1 hook variation + 1 translated clip + 1 AI avatar video + 1 social post = 8 pieces of content

And that is nowhere near the limit. The goal isn't to create more content by working harder. It's to build a system that multiplies the value of every video you already make.

Watch the full workflow


Use case #1: Market updates

Perfect for:

Agents building a sphere of influence, team leaders staying top-of-mind with past clients, and brokerages positioning their brand as the local market authority.

The opportunity

The agents who win referrals are the ones who stay top-of-mind between transactions. A weekly or monthly market update video is the highest-leverage way to do that. Most agents summarize market data in a PDF or a long caption. A 90-second video of your avatar delivering the same insights creates a fundamentally different level of connection, and it works on every major platform.

Top features:

  • Digital Twin / Avatar V to deliver updates as yourself
  • PPT/PDF to Video to convert your existing market data slides automatically
  • AI Clipping to extract the most shareable moments for social clips
  • Video Podcast to generate a multi-avatar market discussion from your data report
  • Translate Videos to publish in multiple languages for multilingual farm areas
  • Batch Mode to produce neighborhood-specific versions of the same update template with different variables

Customer story

Jim McDonner entered real estate after retiring from the U.S. Navy and found himself competing against more than 4,000 licensed agents in Northwest Arkansas, one of the country's fastest-growing markets, with roughly 40 new residents arriving every day.

Before HeyGen, creating a single video could consume most of a day. Even after hiring a professional videographer to produce a series of 12 videos, he was only publishing one or two a week and often skipping weeks entirely.

quote icon
"It wasn't very consistent. It's no wonder my channel didn't get any traction."

After completing an AI certification course, Jim built a workflow that is now almost entirely automated. He uses Manus to research market trends, ChatGPT to draft scripts, Gamma to build buyer and relocation guides, and HeyGen's Video Agent to produce polished videos using his brand assets.

quote icon
"I can spend three, four hours max on a Monday morning and create a whole week's worth of videos and pre-schedule them."

His educational approach has steadily shifted his audience toward buyers aged 25 to 45. One educational listing campaign helped sell a $650,000 property in just seven days. Another video attracted relocation buyers from Memphis, and a campaign targeting California generated inquiries from buyers planning to move to Northwest Arkansas.

quote icon
"I wouldn't have reached anywhere near the audience that I've reached."

Read the full story: How Jim McDonner uses HeyGen to stand out in a fast-growing real estate market

5 videos per week, up from 1 to 2 | 3 to 4 hours to create a full week of content | 1,000+ YouTube subscribers


Use case #2: Hosted Home Tour

Perfect for:

Individual agents, team leads, and anyone who wants their personal presence front and center in every listing video. Especially powerful for agents building a recognizable local brand on social media.

The opportunity

A hosted home tour puts you in the frame as the narrator, walking buyers through the property as if you were there in person. With HeyGen, your digital twin hosts the tour, giving buyers a personal introduction from you without requiring you to film at every listing.

Best practices:

  • Lead with your personality. The hosted format works because buyers feel like they're meeting you. Keep the tone warm, conversational, and personal.
  • Keep your avatar present throughout. Use picture-in-picture to keep your digital twin visible as the host while property photos and b-roll fill the background.
  • Script it like a walkthrough, not a spec sheet. Guide buyers room by room, leading with how each space feels before listing the features.
  • Keep it under 90 seconds for social. For YouTube or your website, 2 to 3 minutes is fine if the content earns it.
  • Publish consistently. The agents who win on social aren't the ones with the best single video. They're the ones who show up every week.

Top features:

  • Your digital twin as the on-screen host
  • Picture-in-picture layout: your avatar narrating over property photos and b-roll
  • Generating Looks: place your digital twin in a backdrop that matches the property style
  • Translate Videos: one hosted tour, 175+ language versions
  • Captions: essential for silent autoplay on social

Customer story

Craig Veroni is a real estate agent in Vancouver, British Columbia, covering North Vancouver, West Vancouver, and the city itself. Before real estate, he spent more than a decade as a professional film and television actor, and video had always been at the center of his business.

After a fire and flood forced his family out of their home for nearly a year, his video production came to a complete halt.

quote icon
"We had been out of our house for about nine months. I couldn't produce any content. I didn't have gear."

When he saw fellow agents using HeyGen to grow new social channels with AI avatars, he was skeptical. Over three days in a small training group, he built his digital twin, refined his workflow, and published his first Instagram Reel.

quote icon
"I was freaked out because I'm known for my video. I thought people were going to hate this."

The twin worked because it was built from his own high-quality footage, trained on the library of videos he had already filmed, capturing his real looks and mannerisms. He paired it with professionally recorded voice models and upgrades every time a better avatar model ships.

He moved from one video a week to two Reels a day. Within the first week, every post outperformed anything he had done personally. On three separate occasions, complete strangers stopped him in public to say they were subscribers.

quote icon
"The connection was working."

Read the full story: How Craig Veroni scaled his real estate marketing with HeyGen

4x Instagram followers in 10 months | 2 Reels published per day with HeyGen | 770,000+ accounts reached monthly


Use case #3: Listing spotlight

Perfect for:

Individual agents, team leads, listing coordinators, and brokerage marketing teams.

The opportunity

Video listings generate up to 403% more inquiries than photo-only listings, but most agents produce zero video because of cost and time. A listing spotlight with HeyGen delivers a professional, avatar-narrated overview in under 10 minutes, ready before the first showing.

The format: your digital twin narrates the listing as a picture-in-picture presenter, with property photos, text callouts, and AI-generated b-roll filling the frame behind them. Buyers get a personal introduction from you and a visual anchor of the property in a single video.

Best practices:

  • Create before the first showing. Have your listing spotlight live before you post to the MLS, buyers doing pre-market research will find it immediately.
  • Lead with lifestyle, not specs. Buyers can read the spec sheet. Tell the story: the morning light in the kitchen, the walk to the coffee shop, the neighborhood vibe.
  • Use picture-in-picture narration. Keep your avatar visible in the corner as a narrator while property photos and b-roll play in the background. It personalizes the video without blocking the visuals.
  • Keep it under 90 seconds. Save longer formats for luxury properties. 60 to 90 seconds is the sweet spot for most listings.
  • Generate multilingual versions immediately. If your market has a significant Spanish or other-language buyer community, translate the spotlight right after you publish the English version.

Top features:

  • Digital Twin / Avatar V: your digital twin delivers the listing narration as you
  • Picture-in-picture layout: your avatar as narrator over property photos and b-roll
  • Generating Looks: place your avatar in a backdrop that matches the property's style
  • Generative B-roll: generate cinematic property-adjacent visuals from a text prompt
  • Translate Videos: one listing spotlight, 175+ language versions
  • Captions: essential for silent autoplay on social and listing platforms

Pro tip

Script structure that works: Hook (something surprising or vivid, 10 seconds), Property highlights (3 to 4 features led with lifestyle benefit, 40 seconds), Neighborhood (walkability, schools, amenities, 20 seconds), CTA (one clear next step, 10 seconds).

Customer story

Scott Henninger has helped buyers relocate to northeast Tennessee and southwest Virginia for nearly two decades. Today, his YouTube channel is the engine behind his entire business: 85 to 90 percent of his clients find him through educational videos about moving to the region.

Before HeyGen, every video required Scott to transform his living room into a temporary studio: multiple cameras, a DSLR with teleprompter, careful lighting management. Because everything had to be assembled and taken down each time, he sometimes went months without publishing.

quote icon
"Anytime I start posting videos again, business takes off." Scott Henninger

After switching to HeyGen, Scott now records his audio, uploads it into HeyGen to generate his avatar video, and finishes the project in Final Cut Pro with graphics, b-roll, and titles.

quote icon
"From the time I record one, I can have it out in an hour and a half or two hours if I want to."

Since adopting HeyGen, Scott's videos have accumulated roughly 20,000 views. Only one viewer has ever suggested the videos might be AI-generated. Today he closes 25 to 30 transactions a year, with nearly all of those clients discovering him through YouTube before ever scheduling a call.

quote icon
"Sitting in front of a camera physically doesn't make me a cent. Writing the scripts and presenting them and getting them out, that's where the money comes in."

Read the full story: How Scott Henninger uses HeyGen to turn video into a real estate growth engine

3 hours saved per filming session | 2 hours to produce a 10 to 15-minute YouTube video | 25+ homes sold annually through YouTube-generated leads