Terjemahkan video dari
bahasa Inggris ke bahasa Arab

Terjemahkan video dari bahasa Inggris ke bahasa Arab dalam hitungan menit dengan AI yang mempertahankan suara asli Anda, menyinkronkan gerakan bibir, dan menampilkan subtitel dari kanan ke kiri dengan tepat. Coba gratis.
Terjemahkan video
Terjemahkan ke:
  • 182.672.388 Video yang dihasilkan
  • 158.088.485 Avatar yang dibuat
  • 27.049.638 Video yang diterjemahkan
Dipercaya oleh lebih dari 1.000.000 developer dan perusahaan terkemuka.
Manfaat

Ubah video berbahasa Inggris menjadi video berbahasa Arab yang fasih dengan mudah

Tak perlu studio dubbing, pengisi suara, atau mengatur linimasa subtitle.

Mempermudah penerjemahan video dari bahasa Inggris ke bahasa Arab dengan AI

Untuk menerjemahkan video dari bahasa Inggris ke bahasa Arab, AI mentranskripsikan audio bahasa Inggris Anda, menerjemahkannya ke bahasa Arab, lalu membuat ulang subtitel, teks takarir, dan sulih suara sesuai pengaturan waktu aslinya. Terjemahan AI ini mempertahankan makna, nada, dan tempo bicara, sehingga video berbahasa Arab terdengar alami seolah sejak awal direkam dalam bahasa tersebut, bukan seperti hasil sulih suara mesin.

Pemilih dialek yang mengubah transkrip bahasa Inggris menjadi teks bahasa Arab Standar Modern, Mesir, Teluk, atau Levant

Kontrol Lanjutan untuk Sulih Suara dan Subtitle Bahasa Arab

Pilih bahasa Arab Standar Modern untuk menjangkau audiens yang luas di Timur Tengah dan Afrika Utara, atau suara regional untuk audiens di kawasan Teluk, Mesir, atau Levant. Kloning suara pembicara agar sulih suara bahasa Arab tetap mempertahankan ciri khasnya, tambahkan subtitel dan teks takarir, lalu ekspor trek subtitel bahasa Arab dalam format SRT atau VTT. Proses sulih suara AI menambahkan sulih suara pada baris teks kanan-ke-kiri yang lebih panjang dan menjaga sinkronisasi, dengan waktu tampil teks takarir yang tetap selaras.

Kontrol sulih suara dan subtitel bahasa Arab dengan kloning suara, pilihan dialek, serta teks bahasa Arab dari kanan ke kiri yang dapat diedit

Alat Serbaguna untuk Menerjemahkan Video dari Bahasa Inggris ke Bahasa Arab

Satu proses penerjemahan video dari bahasa Inggris ke bahasa Arab mencakup transkrip, terjemahan, subtitel bahasa Arab, sulih suara, kloning suara, dan sulih suara dengan sinkronisasi gerak bibir. Klip berbahasa Inggris yang sama diolah menjadi versi bersubtitel, versi sulih suara bahasa Arab, dan transkrip yang rapi di dalam penerjemah video, sementara tautan YouTube bisa langsung dimasukkan ke penerjemah video YouTube.

Satu unggahan berbahasa Inggris menghasilkan sulih suara bahasa Arab, file SRT dan VTT, serta transkrip yang dapat diedit, dilengkapi tautan YouTube yang ditempelkan

Siapa yang Perlu Menerjemahkan Video Bahasa Inggris ke Bahasa Arab

Kreator meningkatkan durasi tonton di seluruh Timur Tengah dan Afrika Utara. Pendidik serta tim pembelajaran dan pengembangan melokalkan pelatihan dan orientasi ke berbagai bahasa. Pemasar dan agensi multibahasa menghadirkan demo produk yang relevan bagi lebih dari 400 juta penutur bahasa Arab di lebih dari 20 negara.

Kreator, pendidik, dan pemasar yang mengalihbahasakan koleksi video berbahasa Inggris ke bahasa Arab untuk menjangkau audiens di Timur Tengah dan Afrika Utara
Cara kerjanya

Cara menerjemahkan video Anda ke bahasa Arab dalam 4 langkah mudah

Cukup unggah video Anda sekali, lalu AI akan menangani transkripsi, terjemahan, dan pembuatan video dalam bahasa Arab.

Langkah 1

Unggah Video

Unggah file MP4, MOV, atau audio berbahasa Inggris Anda, atau impor video YouTube. Audio yang jernih membantu meningkatkan akurasi terjemahan dan sinkronisasi saat Anda menerjemahkan video.

Langkah 2

Pilih bahasa Arab

Pilih bahasa Arab sebagai bahasa tujuan, lalu pilih subtitel, transkrip, atau sulih suara penuh.

Langkah 3

Suara AI dan Subtitle

Buat subtitel, teks video, atau sulih suara bahasa Arab yang terdengar alami dari audio bahasa Inggris Anda, lalu sempurnakan terjemahan dan setiap subtitel di editor.

Langkah 4

Edit dan Ekspor

Sesuaikan pengaturan waktu, suara, dan desain subtitel dari kanan ke kiri, lalu ekspor video berbahasa Arab, transkrip, atau file SRT dan VTT Anda.

Terjemahkan Video Bahasa Inggris ke Bahasa Arab dengan AI: Cepat, Akurat, Mudah

Semuanya dilakukan di browser, tanpa perlu keahlian mengedit.

Mulai gratis dan terjemahkan video berbahasa Inggris ke bahasa Arab secara online langsung di browser Anda.

Mudah

unggah, pilih bahasa Arab, dan ekspor video siap pakai hanya dalam tiga klik.

Instan

penerjemah video online ini memproses klip berdurasi 90 detik dalam sekitar dua menit.

Andal

kloning suara, sulih suara dengan sinkronisasi bibir, dan ekspor subtitle SRT dalam satu proses.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bagaimana cara menerjemahkan video dari bahasa Inggris ke bahasa Arab?

Unggah video berbahasa Inggris Anda, buat transkrip, terjemahkan ke bahasa Arab, lalu ekspor subtitel atau sulih suara. Pengaturan waktu dan sinkronisasi dilakukan secara otomatis, dan paket Free memungkinkan Anda menerjemahkan tiga video per bulan untuk mencoba hasilnya.

Apakah versi bahasa Arab dapat mempertahankan suara pembicara asli?

Ya. Kloning suara dari sampel berdurasi 30 menit dapat mereplikasi suara pembicara dalam bahasa Arab. Pilih Sulih Suara Audio untuk suara saja atau Sulih Suara Video untuk video dengan gerakan bibir yang sinkron. Lihat kloning suara AI untuk panduan penyiapannya.

Dialek bahasa Arab mana yang sebaiknya saya pilih?

Pilih bahasa Arab Standar Modern jika Anda ingin satu video dipahami di seluruh kawasan Timur Tengah dan Afrika Utara (MENA). Pilih suara dengan aksen Arab Teluk, Mesir, atau Levant jika Anda menyasar satu pasar tertentu dan ingin aksennya terasa akrab bagi audiens setempat.

Bagaimana penanganan subtitel bahasa Arab yang ditulis dari kanan ke kiri?

Teks bahasa Arab ditampilkan dari kanan ke kiri, dan editor menjaga urutan kata bahasa Inggris serta angka yang disisipkan tetap benar di setiap baris. Ekspor trek subtitel menggunakan generator subtitel dalam format SRT atau VTT untuk YouTube atau LMS Anda.

Seberapa akurat terjemahan bahasa Inggris ke bahasa Arab?

Mesin yang memahami konteks menerjemahkan sesuai pengaturan waktu asli agar makna dan tempo tetap terjaga. Precision Mode dan sinkronisasi wajah dengan akurasi 0,02 detik menjaga sulih suara bahasa Arab tetap selaras, bahkan untuk kalimat yang lebih panjang. Anda juga dapat memperbaiki istilah atau subtitel sebelum menerjemahkan konten video dalam skala besar.

Format video apa saja yang bisa saya unggah?

Sebagian besar format umum didukung, termasuk MP4, MOV, AVI, dan WebM. Anda bisa langsung mengunggah file berbahasa Inggris dan menerjemahkan video dengan subtitle atau sulih suara bahasa Arab, tanpa perlu mengonversi file terlebih dahulu.

Berapa biaya untuk menerjemahkan video dari bahasa Inggris ke bahasa Arab?

Paket Free mencakup tiga video per bulan, dan paket berbayar mulai dari $24/bulan untuk video tanpa batas dalam lebih dari 175 bahasa. Workday memangkas waktu pelokalan berskala besar dari hitungan minggu menjadi hitungan hari, seperti yang dijelaskan dalam kisah pelanggan Workday; lihat harga untuk pilihan paket.

Bisakah saya menerjemahkan bahasa Arab kembali ke bahasa Inggris?

Ya. Jalankan alur kerja sebaliknya untuk menerjemahkan video ke bahasa Inggris, dan terjemahkan video berbahasa Arab ke bahasa Inggris dengan penerjemah video bahasa Arab ke bahasa Inggris dari proyek yang sama untuk menjangkau audiens berbahasa Inggris di seluruh dunia.

Mulai berkreasi dengan HeyGen

Wujudkan ide Anda menjadi video profesional dengan AI.