background leftbackground right

Why Video Localisation Matters for Global Marketing

Nick Warner
Written byNick Warner
Last UpdatedDecember 16, 2025
Why Video Localisation Matters for Global Marketing
Create AI videos with 230+ avatars in 140+ languages.
Summary

Explore the importance of video localisation in global marketing. Learn how it boosts engagement, customer satisfaction, and conversion rates with AI innovations. Start with HeyGen.

Cost Savings with AI Avatars: Revolutionizing Multinational Marketing

AI avatars are transforming multinational marketing by dramatically cutting training video costs by up to 70 percent, as demonstrated through Unilever's innovative integration of AI to replace traditionally filmed presenters. This strategic shift decreases production timelines from weeks to mere hours, enhancing video engagement and customer satisfaction in global marketing strategies. Traditional approaches often involve substantial costs related to studio time and the hiring of professional actors, whereas AI-driven solutions streamline these processes through automation.

When organizations embrace this technology, they not only secure substantial cost savings but also gain greater flexibility. The speed at which content can be delivered is significantly increased. According to IDC (2023), the efficiency of AI video localization is transforming content in terms of video localisation and cultural adaptation is unmatched, allowing companies to enhance their global marketing efforts seamlessly.

Harnessing AI Tool Utilization Across Diverse Industries

How AI tools simplify video localization, industry leaders such as HeyGen, Synthesia, and DeepBrain AI are at the forefront of reshaping content production. Their AI avatar generators have become commonplace across finance, healthcare, and retail sectors, producing multilingual training materials that negate the necessity of hiring actors. This shift towards AI in video localisation not only facilitates broader global reach but also maintains a consistent video quality that enhances conversion rates.

Companies are praising these tools for enabling increased efficiency and expanded audience engagement. The benefits of AI in subtitle translation and voiceover make them pivotal tools for global marketing campaigns focused on customer satisfaction. The ability to adapt content culturally without losing its original meaning is a significant advantage.

Efficiency in Video Translation: Meeting Global Corporations' Needs

The importance of video translation in global marketing is evident as AI video translators have revolutionized the approach that global corporations take toward localization. By utilizing AI-driven tools, companies like Deloitte could efficiently roll out compliance training across 40 countries, achieving an impressive 80 percent reduction in localization costs. Traditional methods would have extended timelines to up to three weeks to deliver multilingual content, but current AI video localisation solutions can reduce this to a single day, according to Statista (2023).

For industries facing time-sensitive projects, these tools are indispensable. Rapid deployment is now possible without compromising the quality or consistency of the message. The cultural adaptation and customer satisfaction achieved through these tools are vital components of successful global marketing strategies.

Comparing AI Video Generators to Traditional Methods

Traditional video production involving human presenters can be notably expensive, often incurring costs around $10,000 and taking two weeks to complete. In stark contrast, AI video generators, such as HeyGen, can create comparable content within a mere 30 minutes, using just text scripts. This efficiency translates into saving thousands per project and improving conversion rates by delivering engaging video content swiftly.

AI video translators provide additional financial relief. Companies like Papercup have effectively reduced manual dubbing costs—traditionally at $1,200 per video minute—by offering AI solutions for under $200 per minute, as highlighted by Statista (2023). Such substantial cost reductions without compromising video engagement make AI tools invaluable.

The Realism and Limitations of AI Avatars in Customer Satisfaction

While AI avatars significantly cut costs and enhance multinational marketing efforts, they are not without limitations. They sometimes lack the emotional depth required in scenarios necessitating genuine human interaction, such as in leadership training. This lack of expressive versatility can impact video engagement in contexts demanding a high degree of empathy.

According to an MIT Technology Review (2023), corporations must weigh the balance between cost savings and the need for genuine emotion in training. Achieving authentic expression remains a challenge amid striving for economic benefits and customer satisfaction. By navigating these limitations, businesses can harness AI in video localisation effectively, ensuring the benefits overshadow the drawbacks.

The ever-evolving landscape of AI in video localisation presents opportunities for businesses to adapt quickly. Insights from industry experts highlight how technology is paving the path toward new methods of audience engagement. With advancements, such as enhanced personalization through AI, companies can better meet customer needs and improve global marketing strategies.

The integration of semantic technology promises to refine voiceover and dubbing processes further. This will lead to even more accurate and culturally attuned videos, bolstering customer satisfaction and maintaining high conversion rates. As AI continues to advance, companies must stay informed of technological trends and utilize expert insights.

Embracing current industry trends and expert opinions, AI continues to forge new paths by providing adaptable, cost-effective solutions for global marketing. The future of video production lies in balancing technology with human touches, striving towards a perfect blend that serves the dynamic needs of customer engagement and satisfaction. AI in video localisation, cultural adaptation, and efficient video engagement have become critical factors driving success in multinational marketing.

Explore the HeyGen platform today and start revolutionizing your global marketing strategies with these innovative AI tools, all to enhance your customer engagement and satisfaction.

About

Nick Warner is Head of Creator Growth at HeyGen, where he helps creators and brands scale their content with AI video tools. He writes about AI, video technology, and how creators can use these tools to tell better stories and reach wider audiences.


Continue Reading

Latest blog posts related to Why Video Localisation Matters for Global Marketing.

Start creating videos with AI

See how businesses like yours scale content creation and drive growth with the most innovative AI video.

CTA background