Witamy w Twoim przewodniku startowym po wideo AI dla nieruchomości

Masz oferty do sprzedania, rynek do poprowadzenia i osobistą markę do zbudowania? Z HeyGen możesz w kilka minut, a nie tygodni, błyskawicznie zamienić swoją twarz, głos i lokalną wiedzę w skalowalne, studyjnej jakości treści wideo.

Ten przewodnik pomoże Ci przejść od pomysłu do opublikowanego wideo, zwiększając Twoją widoczność, szybkość działania i wiarygodność na rynku. Nauczysz się, jak stworzyć swoje pierwsze wideo, poznasz kluczowe najlepsze praktyki oraz odkryjesz strategie skalowania swojego wpływu na każdą ofertę, każdy kanał i każdą społeczność kupujących, którym służysz.

Najważniejsze zastosowania: jak profesjonaliści z branży nieruchomości korzystają z HeyGen

HeyGen to coś więcej niż narzędzie do tworzenia wideo. To silnik obecności dla agentów, brokerów i zarządców nieruchomości, którzy zdobywają klientów dzięki zaufaniu i widoczności.

Jim McDonner

Zwiększył liczbę publikowanych filmów z 1–2 tygodniowo do 5 tygodniowo, budując system treści oparty na AI; teraz domyka transakcje z klientami relokacyjnymi z Memphis i Kalifornii, którzy trafili do niego dzięki edukacyjnym filmom na YouTube.

Smiling man with a white beard, next to the Viridian Real Estate logo.

Craig Veroni

Czterokrotnie zwiększył liczbę obserwujących na Instagramie w 10 miesięcy i teraz dociera do ponad 770 000 kont miesięcznie, publikując 2 HeyGen Reels dziennie, konsekwentnie występując jako gospodarz na ekranie w każdym wideo.

Smiling Craig Veroni in a suit, surrounded by abstract blue and gradient shapes.

Scott Henninger

Zbudował cały swój biznes nieruchomościowy wokół kanału YouTube opartego na avatarach HeyGen, finalizując 25–30 transakcji rocznie z leadów wygenerowanych przez wideo.

Smiling man in a blue shirt with the eXp Realty logo.

Stan marketingu nieruchomości

Infografika z trzema danymi: 75% agentów nieruchomości korzysta z mediów społecznościowych, 52% używa zdjęć i wideo z drona, a 32% wciąż jeszcze nie zaczęło korzystać ze sztucznej inteligencji.

Ta luka to szansa. (Raport technologiczny NAR 2025)

Wideo nie jest już opcją – to podstawa tego, w jaki sposób kupujący szukają informacji, wybierają i obdarzają zaufaniem agenta, do którego dzwonią jako pierwszego.

Wyzwanie
  • Tradycyjna produkcja wideo kosztuje od 500 do 2000 dolarów lub więcej za jedną ofertę, co jest nie do utrzymania przy wielu ofertach.
  • Większość agentów wskazuje czas i koszty jako główne bariery w tworzeniu regularnych materiałów wideo.
  • Rynki wielojęzyczne wymagają tłumaczonych treści, których większość agentów nie jest w stanie przygotować w przystępnej cenie.
  • 46% agentów nieruchomości (REALTORS) już korzysta z treści generowanych przez AI. 32% jeszcze nie zaczęło. Ta różnica to Twoja szansa (Raport technologiczny NAR 2025).
What AI video unlocks
  • Szybkość.Scott Henninger przeszedł od wielokamerowej konfiguracji w salonie do gotowego wideo w mniej niż dwie godziny.
  • Cost savings. Replace a $2,000 videographer workflow with a HeyGen subscription for under $50 a month.
  • Scale. Batch-produce content across multiple listings, markets, or languages simultaneously.
  • Consistency. Maintain a regular video presence on every channel without burnout.
  • Lokalizacja. Obsługuj hiszpańsko-, mandaryńsko-, wietnamskojęzyczne i inne społeczności kupujących w ich ojczystym języku za pomocą jednego kliknięcia.


Tworzenie swojego pierwszego wideo AI

Wprowadzenie

Dopiero zaczynasz pracę z wideo lub korzystasz z HeyGen po raz pierwszy? W tej sekcji przeprowadzimy Cię krok po kroku przez cały proces, abyś mógł szybko tworzyć wysokiej jakości filmy.

Zanim klikniesz „Utwórz”, sprecyzuj swój cel. Zadaj sobie pytanie:

  • Cel: Co chcesz osiągnąć dzięki temu wideo? Przykłady: pozyskiwanie zapytań od kupujących, budowanie rozpoznawalności wśród kontaktów, podtrzymywanie relacji z dotychczasowymi klientami, wygranie prezentacji ofertowej.
  • Odbiorcy: Do kogo mówisz? Przykłady: kupujący po raz pierwszy, sprzedający przeprowadzający się do większego domu, klienci-inwestorzy, społeczność wielojęzyczna.
  • Dystrybucja: Gdzie będzie dostępne to wideo? Przykłady: Instagram Reels, strona z ofertą, newsletter e-mailowy, YouTube.
  • Zaczep: Co przyciągnie uwagę w pierwszych kilku sekundach?
Flowchart outlining a real estate marketing strategy with steps for Goal, Audience, Distribution, and Hook.

Wskazówka

Potrzebujesz drugiej opinii? Zapytaj ChatGPT lub Claude’a:

"Tworzę wideo o nieruchomościach dla [rodzaj nieruchomości/rynek]. Moim celem jest [cel]. Moją grupą odbiorców są [odbiorcy]. Moim haczykiem jest [hook]. Czy możesz zaproponować sposoby, aby uczynić je bardziej angażującym?"


Krok 1: Skonfiguruj swoje środowisko HeyGen pod skalowanie

Dla samodzielnych agentów nieruchomości Twoja marka to Twoja twarz. Kupujący i sprzedający wybierają agentów, którym ufają, a Twój awatar AI pozwala Ci pojawiać się konsekwentnie w każdym wideo, bez konieczności nagrywania za każdym razem.

Zanim stworzysz swój pierwszy film, przygotuj dwie rzeczy:

  • Twój cyfrowy sobowtór. To Twój najważniejszy zasób w HeyGen. Wystarczy 15‑sekundowe nagranie, aby stworzyć awatara, który wygląda i brzmi dokładnie jak Ty. Jeśli chcesz, możesz od razu przejść do Kroku 2 i zrobić to najpierw.
  • Twój zestaw brandingowy. Dodaj kolory, logo i czcionki swojego biura, aby każdy film był automatycznie zgodny z identyfikacją marki. Wklej adres URL strony internetowej swojego biura, aby automatycznie zaimportować styl marki, lub prześlij materiały ręcznie.

Uśmiechnięty mężczyzna w oknie wideo z elementami interfejsu do stworzenia filmu sprzedażowego i wyboru awatara.


Wskazówka

Twój cyfrowy sobowtór to Twoja marka. Im bardziej naturalne i ekspresyjne będzie Twoje nagranie, tym lepiej Twój awatar odzwierciedli Twoją prawdziwą osobowość na ekranie.


Krok 2: Dopracuj swojego cyfrowego sobowtóra

In real estate, your face and likeness are your product. Buyers and sellers choose agents they trust, and your digital twin is how you build that trust at scale, showing up in every video looking and sounding exactly like you, without filming every time.

For most real estate agents, creating a digital twin is the recommended path. It takes 15 seconds to record and produces a lifelike avatar that captures your real motion, gestures, and expressions.

Jak stworzyć swojego cyfrowego sobowtóra

Nagraj 15‑sekundowe wideo z sobą w roli głównej – to wszystko, czego Avatar V potrzebuje, aby nauczyć się Twojego charakterystycznego sposobu poruszania się i ekspresji. Nagranie jest krótkie, ale jakość, którą w nie włożysz, bezpośrednio przełoży się na jakość efektu końcowego.

Cyfrowy interfejs z portretem kobiety, przyciskiem „Edytuj wygląd” oraz funkcją „FaceSwap” pokazującą twarze innych kobiet.

Najlepsze praktyki dotyczące nagrywania:
  • Nagrywaj smartfonem w trybie filmowym lub w 4K. Dobry aparat robi wyraźną różnicę.
  • Użyj prostego, czystego tła z naturalnym oświetleniem: neutralna ściana sprawdza się lepiej niż zagracone biuro.
  • Bądź ekspresyjny: energia, którą włożysz, wróci do ciebie. Mów i poruszaj się tak, jak robisz to naturalnie z klientem.
  • Unikaj zasłaniania twarzy, noszenia dużych dodatków oraz wykonywania nagłych, szerokich gestów.
  • Załóż strój, z którym chcesz, aby kojarzono Twoją markę – Twój awatar będzie odzwierciedlał ten wygląd w każdym generowanym przez Ciebie wideo.
Pro tip

Skorzystaj z funkcji HeyGen Generating Looks, aby zmienić tło, strój lub pozę swojego cyfrowego sobowtóra za pomocą polecenia tekstowego. Umieść się w luksusowej nieruchomości, przy charakterystycznym punkcie w okolicy lub w biurze swojego biura pośrednictwa, nie ruszając się od biurka.

Nie jesteś jeszcze gotowy, aby nagrać?

Możesz zacząć od gotowego awatara z biblioteki HeyGen, awatara zdjęciowego stworzonego z jednego ujęcia twarzy albo w pełni wygenerowanego awatara na podstawie opisu tekstowego. To dobre rozwiązania na start, ale w branży nieruchomości zalecamy jak najszybciej wrócić i stworzyć swojego cyfrowego sobowtóra. To różnica między ogólną obecnością w wideo a taką, która naprawdę buduje zaufanie.

Opcja kopii zapasowej

Będziesz potrzebować

Najlepsze dla

Stock avatar

Nic

Rozpoczęcie pracy tuż przed ukończeniem Twojego cyfrowego sobowtóra

Photo avatar

1 zdjęcie

Szybkie stworzenie awatara z jednego zdjęcia twarzy, gdy nie masz czasu na nagrywanie

Wygenerowany awatar

Tekstowy prompt

Branded mascots or fictional personas

Wskazówka dotycząca nieruchomości

Nagraj swój film szkoleniowy w stroju, z którym chcesz, aby kojarzono Twoją markę – czy będzie to styl biznesowy, czy biznesowy casual. Twój awatar odzwierciedli ten wygląd w każdym generowanym przez Ciebie wideo.


Najlepsze praktyki: tworzenie wysokiej jakości niestandardowych głosów AI

HeyGen has a massive library of stock AI-generated voices in over 175 languages, dialects, and emotional tones, but sometimes a custom voice clone that sounds exactly like you is the more powerful option for building trust with real estate clients.

Niestandardowy typ głosu

Metoda tworzenia

Najlepsze dla

Niestandardowy klon głosu HeyGen

Automatycznie podczas tworzenia hiperrealistycznego awataralub
Prześlij nagranie audio trwające od 2 do 5 minut

Realistic voice clone based on your real voice and intonations. Supports multiple emotions.

A voice clone that sounds just like you

Generate voice

Tekstowa podpowiedź określająca atrybuty (wiek, akcent, płeć, ton, wysokość głosu, emocje)

W pełni generowany przez AI głos na podstawie podanego promptu.

Spójny, rozpoznawalny głos marki, który nie jest tylko Twój – do treści dla całego zespołu lub całego biura

Głos zewnętrzny

Zewnętrzna usługa głosowa AI (ElevenLabs, Cartesia, LMNT)

Realistyczny klon głosu wytrenowany na Twoim prawdziwym głosie i intonacjach. Zakres dostępnych ustawień zależy od usługi. Świetna opcja do stworzenia cyfrowego sobowtóra, ale zazwyczaj wymaga dodatkowej opłaty.

Bardziej precyzyjne dostrajanie

Aby uzyskać jak najlepszą jakość głosu, zacznij od dobrego nagrania źródłowego. Oto jak przygotować świetne nagranie:

• Użyj wysokiej jakości mikrofonu lub smartfona, trzymając go 15–20 cm od ust

• Record in a quiet, noise-free space

• Mów wyraźnie, z naturalnymi pauzami i lekką ekspresją emocjonalną

• Upload multiple samples with different emotional tones for more versatility (for HeyGen Custom Voice Clones only)

Chcesz zagłębić się bardziej?

Najlepszy przewodnik po hiperrealistycznym klonowaniu głosu

Add Emotions to your Custom Voice Clone


Najlepsze praktyki: twórz profesjonalne prompty

Prompting is the practice of carefully crafting and iterating text instructions (called prompts) used to guide AI tools to create content from scratch such as images, motion, or audio.

Promptowanie to potężna umiejętność dla każdego twórcy korzystającego ze sztucznej inteligencji. W połączeniu z HeyGen odblokowuje niezliczone sposoby tworzenia efektownych wideo, w których jedynym ograniczeniem jest Twoja wyobraźnia! Przygotuj się na eksperymentowanie i ciągłe udoskonalanie.

Feature

Function

Zastosowania

Generuj wyglądy

Zmień pozę, otoczenie lub strój własnego awatara

  • Dostosowywanie swoich niestandardowych awatarów do różnych kontekstów lub zastosowań
  • Adding a physical product to your avatar videos
  • Creating multiple camera angles for your avatar for a more dynamic feel

Generate Motion

Bring Photo Avatars
to life with gestures and expressions

  • Animowanie awatarów ze zdjęć
  • Dodawanie realizmu do mówiących głów wideo

Generate Avatar

Creating Custom Avatars (realistic or animated)

  • Tworzenie animowanych lub fikcyjnych postaci

Generate Voices

Tworzenie niestandardowych głosów

  • W pełni generowane przez AI, fikcyjne głosy
  • Highly characterized voices

Prompting best practices

Be specific

The more clearly you describe what you want (tone, look, gesture, emotion) the better the AI can match your vision.

Start with structure

Use a consistent structure: what, who, where, how. This applies to visuals, voice tone, and motion direction.

Include context & intent

Let the AI know the purpose: Is it for a product demo? A social ad? A tutorial? Context helps tailor the result.

Use descriptive language

Use adjectives that convey emotion, style, or clarity (e.g., “confident,” “minimalist,” “high energy,” “calm pace”).

Iterate & refine

Don’t settle for your first try. Small prompt tweaks can lead to dramatically better results in all media types!


Step 3: Choose your starting point

When you open HeyGen as a real estate agent, your homepage shows three video formats built specifically for your work. Each one is a shortcut to a finished, publish-ready video. When you select a format, you're prompted to choose your avatar and voice upfront, so every video stays on-brand from the first step.

Four panels illustrating real estate content types: Hosted Home Tour, Cinematic Walkthrough, Market Updates, and Listing Spotlight.

Format

What it creates

When to use it

Market Update

A professional avatar-led video delivering local market stats and insights to your sphere

Weekly or monthly market update for email, Instagram, or YouTube

Hosted Home Tour

A walkthrough-style video with your avatar as the on-screen host, narrating the property features

Standard listing videos where you want your personal presence front and center

Listing Spotlight

Zwięzła prezentacja oferty z narracją awatara, zdjęciami nieruchomości i ujęciami b-roll, idealna na media społecznościowe i strony MLS

Szybkie przygotowanie treści ogłoszenia przed pierwszą prezentacją

Utwórz swój film

Kliknij „Create Video” na swoim pulpicie lub wybierz jeden z trzech kafelków formatów bezpośrednio z ekranu głównego. Każdy format jest wstępnie skonfigurowany pod nieruchomości: twój cyfrowy sobowtór, głos i zestaw elementów marki są już wczytane.

Format

Co tworzy

Domyślna długość

Wirtualne zwiedzanie domu

Użyj awatara, aby oprowadzić kupujących po domu

1 minuta, portret

Aktualizacje rynkowe

Zamień lokalne statystyki w przejrzyste podsumowanie wideo

1 minuta, portret

Wyróżniona oferta

Zmień zdjęcia nieruchomości w dopracowany film ofertowy

30 sekund, pionowo

Każda ścieżka prowadzi Cię przez trzy kroki: napisz i przejrzyj swój scenariusz, posłuchaj nagrania głosu, zanim cokolwiek zostanie sfilmowane, a następnie wybierz styl montażu, proporcje obrazu i napisy. Kliknij „Create video”, a HeyGen wyrenderuje je w tle. Gdy będzie gotowe, otrzymasz e‑mail.

Agenci nieruchomości, którzy chcą tworzyć materiały w poziomie lub w długości odpowiedniej na YouTube, mogą wybrać opcję Landscape w przełączniku Aspect Ratio na etapie Format. Portrait jest domyślnym ustawieniem dla wszystkich trzech formatów i od razu świetnie sprawdza się w mediach społecznościowych.

Wskazówka: Zawsze przejrzyj scenariusz przed przejściem do następnego kroku. Sprawdź, czy adres nieruchomości, cena i informacje o okolicy są całkowicie poprawne. Dokładność ma w wideo nieruchomości większe znaczenie niż w niemal każdym innym typie treści.

Tworzenie promptów do poziomych i dłuższych form wideo

Formaty nieruchomości domyślnie generują pionowe, krótkie wideo. Jeśli potrzebujesz poziomych lub dłuższych filmów w stylu YouTube, powiedz to wyraźnie w swoim promptcie. Użytkownicy mogą w ten sposób zmienić ustawienia domyślne.

Przykładowe podpowiedzi, które możesz skopiować:

Dla formatu poziomego/panoramicznego (YouTube, osadzenia na stronach internetowych, e‑maile):

quote icon
"Stwórz poziomy wideo z aktualizacją rynku dla [Neighborhood] w formacie 16:9. Uwzględnij medianę cen sprzedaży, liczbę dni na rynku oraz wyjaśnij, co to oznacza dla sprzedających w tym miesiącu. Ton: pewny siebie i lokalny. CTA: Napisz do mnie w DM po bezpłatną wycenę domu."

W przypadku długich treści na YouTube:

quote icon
"Stwórz film na YouTube o przeprowadzce do [City]. Niech trwa od 3 do 5 minut i obejmuje koszty życia, najlepsze dzielnice, szkoły oraz to, co najbardziej zaskakuje kupujących. Ton: ciepły i informacyjny. Zakończ wezwaniem do działania, aby zasubskrybować kanał i umówić się na rozmowę."

Dla formatu poziomego i długich treści łącznie:

quote icon
"Stwórz poziomy film z ogłoszeniem na YouTube w formacie 16:9 dla [Address]. Czas trwania: 2–3 minuty. Przedstaw najważniejsze atuty nieruchomości, okolicę i styl życia. Utrzymaj swobodny, osobisty ton. Zakończ wezwaniem do umówienia prezentacji."

Wskazówka: W przypadku treści na YouTube zawsze określ długość w swoim promptcie. Sformułowania takie jak „3 do 5 minut” lub „długość YouTube” sygnalizują, że chodzi o dłuższą formę i wpływają na sposób napisania scenariusza oraz tempo jego prowadzenia.


Krok 4: Utwórz i dopracuj swoje sceny w AI Studio

Teraz nadszedł czas, aby ożywić swój film w AI Studio HeyGen. Zaprojektuj go z myślą o przejrzystości i płynnym przebiegu.

Niezależnie od tego, czy tworzysz wideo od podstaw, czy dopracowujesz szkic agenta wideo, AI Studio to miejsce, w którym kontrolujesz każdy detal przed publikacją.

Uśmiechnięty mężczyzna z nałożonymi elementami przedstawiającymi firmowe czcionki, kolory oraz spersonalizowaną wiadomość tekstową, ilustrujący możliwości personalizacji treści.

Zbuduj swoje sceny

  • Zaprojektuj swoje sceny w kilka minut, korzystając z Brand Kit lub szablonów, które przygotowałeś w Kroku 1.
  • Wzmocnij swój przekaz za pomocą tekstu na ekranie, takiego jak cena, adres lub wezwanie do działania (CTA), i ustaw jego pojawianie się z animacją.
  • Browse HeyGen's stock media library for high-quality b-roll, or generate cinematic b-roll from a text prompt using AI video models (Sora 2 / Veo 3.1) built directly into AI Studio.
  • Użyj Avatar Shots, aby umieścić swojego awatara w kinowych, filmowej jakości scenach, idealnych do ekskluzywnych filmów ofertowych lub treści luksusowych marek.
  • Użyj wysokiej jakości przejść między scenami, aby nadać swojemu wideo płynne, profesjonalne wykończenie.
  • Dodawaj i personalizuj napisy , aby Twoje filmy były bardziej angażujące i dostępne.
  • Use Auto Edit to automatically remove filler words, pauses, or unwanted takes from any footage you bring in.

Dopracuj szkic Agenta Wideo

  • Edytuj scenariusz linijka po linijce.Sprawdź, czy adres nieruchomości, cena, nazwa okolicy oraz wszystkie kluczowe szczegóły są poprawne.
  • Zamień lub wygeneruj ujęcia b-roll.Zastąp dowolną scenę zdjęciem nieruchomości, materiałem stockowym lub wygenerowanymi przez AI ujęciami b-roll na podstawie opisu tekstowego.
  • Dostosuj napisy i nakładki tekstowe.Upewnij się, że tekst na ekranie pasuje do stylu Twojej marki i jest łatwy do odczytania.
  • Dopracuj sposób, w jaki Twój awatar mówi. Użyj Voice director, aby dostosować ton i tempo mówienia, lub Pauses and pronunciation, aby poprawić wszelkie imiona czy adresy, które brzmią nienaturalnie.

Wskazówka

W przypadku filmów prezentujących oferty spróbuj nałożyć wprowadzenie z awatarem na zdjęcie nieruchomości lub wygenerowane przez AI ujęcia zewnętrzne jako tło. Daje to kupującym natychmiastowy wizualny punkt odniesienia, zanim jeszcze zobaczą zdjęcia w MLS. W przypadku treści wielojęzycznych użyj odtwarzacza wielojęzycznego, aby połączyć wszystkie przetłumaczone wersje w jeden link do udostępniania z rozwijanym selektorem języka.

Chcesz zgłębić temat? Sprawdź samouczek AI Studio


Best practices: write quality scripts

Możesz pisać lub edytować skrypty od zera, korzystając z wbudowanego w HeyGen narzędzia AI Script Writer (wpisz „/” w panelu skryptu, aby otworzyć Quick Commands i wybrać Script Writer), albo przygotować szkic poza HeyGen w ChatGPT, Claude lub Gemini i wkleić go tutaj.

Jeśli piszesz lub dopracowujesz scenariusz z pomocą AI, te kroki pomogą Ci szybko osiągnąć świetny efekt:

  • Krok 1: Zacznij od jasnej instrukcji. Powiedz AI, jaki rodzaj wideo tworzysz (wideo z ofertą, aktualizacja rynkowa, poradnik dla kupujących), do kogo jest skierowane, jaki ma cel i w jakim tonie ma być utrzymane.
  • Krok 2: Dodaj kluczowe informacje. Uwzględnij adres nieruchomości, najważniejsze cechy, cenę, okolicę, liczbę dni na rynku lub inne kluczowe dane.
  • Krok 3: Poproś o odpowiednią strukturę. Upewnij się, że skrypt brzmi jak mówiony, jest łatwy do przeczytania i ma rozmowny charakter, a nie jest napisany jak opis oferty.
  • Step 4: Review and refine. Preview the video, then edit the script directly in the timeline. Refine based on what you see and hear.

Sample AI revision prompts:

  • "Make this sound more confident and exciting."
  • "Add a stronger opening hook."
  • "Uprość zakończenie i spraw, aby wezwanie do działania było bardziej konkretne."
  • "Give me a 30-second version focused on the top 3 features."

Wskazówka: Korzystaj z AI jako współautora, a nie zastępstwa. Ty wnosisz lokalną wiedzę i dokładność, AI zapewnia szybkość.


Najlepsze praktyki: dostosuj wymowę, emocje i intonację

Do you need your avatar to sound just right? Real estate scripts include street names, neighborhood names, and local landmarks that AI may mispronounce. HeyGen gives you powerful tools to fine-tune voiceovers for natural, accurate delivery.

Funkcja

Jak to działa

Best for

Pauses and pronunciation

Dodawaj pauzy i dostosowuj wymowę bezpośrednio w panelu skryptu

Poprawne podawanie nazw ulic, osiedli i dzielnic

Odwzorowanie głosu

Prześlij lub nagraj audio z preferowanym tonem i tempem, a dowolny awatar odtworzy je własnym głosem

Matching the exact energy you'd use in a listing presentation or buyer consultation

Reżyser głosu

Kształtuj emocje i ton jednym kliknięciem

Dialing up warmth and excitement for a new listing, or calm reassurance for a buyer guide

Emocje niestandardowego klonu głosu

Upload extra recordings with different emotional tones for your clone

Rozszerzanie możliwości Twojego osobistego klonu głosu


Strategie zwiększania wpływu Twojej komunikacji w skali

Niezależnie od tego, czy poszerzasz swoje kontakty, testujesz, co najlepiej konwertuje, czy docierasz do nowych grup nabywców, te zaawansowane narzędzia pomagają specjalistom z branży nieruchomości skalować działania z najwyższą precyzją.

a man in a suit is standing in front of a screen that says change environment

Optimize and iterate like a pro

Create multiple versions of your listing hook, CTA, or intro and compare results.

  • Duplicate scenes to test different property highlights or angles.
  • Swap avatars or voices to see which tone buyers respond to.
  • Measure watch time, clicks, and inquiry rates to keep what works.

a woman in a red jacket stands in front of a window with a translate button below her

Go global with translation

Learn how to translate and localize your videos into 175+ languages and dialects, no dubbing or voice actors required.

Use HeyGen’s Brand Voice feature to maintain consistency in translated videos by customizing how certain words are handled, like brokerage name pronunciation or neighborhood names.

Enterprise and Team plan users can also make edits directly to translated scripts by using our Proofread feature.

Publish with the multilingual player. It provides one share link with a language dropdown for every rendered translation in the folder.

Pro tip

Create your listing video once in English, then generate Spanish, Mandarin, and Vietnamese versions in minutes. Post all three with a single caption: "Interested? Watch in your language below."

a man wearing a hat that says hevo on it

Personalize at scale

Add a personal touch to your buyer follow-ups, seller outreach, or sphere campaigns with Personalized Videos. By using dynamic elements, like the recipient's name, neighborhood, or price range, you create a unique, more engaging experience for each contact.

Pair it with your CRM integrations on HubSpot, Zapier, Make, and Clay for a fully automated video outreach workflow, and use Batch Mode to produce hundreds of personalized videos at once from a spreadsheet.

an interactive avatar shows a doctor talking to a patient

Make concepts visual

Turn abstract ideas into clear, memorable visuals.

  • Motion designer creates animated titles, diagrams, and social hooks from prompts. Great for processes, frameworks, and definitions (uses generative credits).
  • Stock media + screens: Reinforce learning with examples, B‑roll, or slide overlays.

a man in a suit is standing in front of a screen that says change environment


Turn one video into eight pieces of content

Most real estate creators don't just need more ideas. They need better systems. Because once you build the right system, consistency becomes a whole lot easier.

The most powerful workflow in real estate content right now isn't filming more. It's getting more value from every video you already made. Here's how to turn one listing walkthrough into eight pieces of content inside HeyGen, without recording again.

Step 1: Extract shorts with AI Clipping

Upload your source video to AI Clipping. It automatically analyzes your footage and identifies the strongest standalone moments, no manual scrubbing through a timeline. Choose your clip length (under 30 seconds, 30 to 60 seconds, or longer), output format (vertical, landscape, or square), and captions. One listing walkthrough can become 3 to 5 ready-to-post shorts.

Collage of a blonde woman in a yellow shirt displaying various expressions, framed with pink.

Step 2: Create hook variations with Avatar V / Avatar Shots

If one of your shorts is performing well but you want to test a different opening, you don't need to re-record. Use Avatar V or Avatar Shots to generate a new hook version of the same clip. Voice Director lets you fix specific words or sentences without rebuilding the whole thing.

A man with curly hair, a beard, and round glasses looks at the camera.

Step 3: Translate your strongest clip

Take your best performing short and run it through Translate Videos. Select Spanish, Mandarin, Vietnamese, or any of the 175+ available languages. Your avatar delivers the content natively in the target language, no re-recording, no dubbing, no translator needed. One video now reaches an entirely new buyer audience.

Three frames showing the same woman speaking with slightly different mouth shapes, each with a national flag (Spain, USA, China) beneath it.

Step 4: Generate a standalone AI avatar video from the transcript

Your video transcript is already full of content. Head to Projects, open your video, and click Transcript to get the full text. Pull a strong line or section, paste it into Avatar Shots with your Avatar V twin, and generate a new standalone video. Same expertise, different angle, no camera required.

A man smiling at a desk with a laptop, next to a graphic icon of a "Text folder" with "Aa" and a pink character.

Step 5: Turn the transcript into social posts

Take a useful section of the transcript, clean it up slightly, and publish it as a LinkedIn post, an X post, an email newsletter, or a market insight caption. Your original video is now generating content outside the video format entirely.

A woman in a beige blazer next to a presentation script about hiking boots.

1 listing walkthrough becomes 1 long-form video + 3 shorts + 1 hook variation + 1 translated clip + 1 AI avatar video + 1 social post = 8 pieces of content

And that is nowhere near the limit. The goal isn't to create more content by working harder. It's to build a system that multiplies the value of every video you already make.

Watch the full workflow


Use case #1: Market updates

Perfect for:

Agents building a sphere of influence, team leaders staying top-of-mind with past clients, and brokerages positioning their brand as the local market authority.

The opportunity

The agents who win referrals are the ones who stay top-of-mind between transactions. A weekly or monthly market update video is the highest-leverage way to do that. Most agents summarize market data in a PDF or a long caption. A 90-second video of your avatar delivering the same insights creates a fundamentally different level of connection, and it works on every major platform.

Top features:

  • Digital Twin / Avatar V to deliver updates as yourself
  • PPT/PDF to Video to convert your existing market data slides automatically
  • AI Clipping to extract the most shareable moments for social clips
  • Video Podcast to generate a multi-avatar market discussion from your data report
  • Translate Videos to publish in multiple languages for multilingual farm areas
  • Batch Mode to produce neighborhood-specific versions of the same update template with different variables

Customer story

Jim McDonner entered real estate after retiring from the U.S. Navy and found himself competing against more than 4,000 licensed agents in Northwest Arkansas, one of the country's fastest-growing markets, with roughly 40 new residents arriving every day.

Before HeyGen, creating a single video could consume most of a day. Even after hiring a professional videographer to produce a series of 12 videos, he was only publishing one or two a week and often skipping weeks entirely.

quote icon
"It wasn't very consistent. It's no wonder my channel didn't get any traction."

After completing an AI certification course, Jim built a workflow that is now almost entirely automated. He uses Manus to research market trends, ChatGPT to draft scripts, Gamma to build buyer and relocation guides, and HeyGen's Video Agent to produce polished videos using his brand assets.

quote icon
"I can spend three, four hours max on a Monday morning and create a whole week's worth of videos and pre-schedule them."

His educational approach has steadily shifted his audience toward buyers aged 25 to 45. One educational listing campaign helped sell a $650,000 property in just seven days. Another video attracted relocation buyers from Memphis, and a campaign targeting California generated inquiries from buyers planning to move to Northwest Arkansas.

quote icon
"I wouldn't have reached anywhere near the audience that I've reached."

Read the full story: How Jim McDonner uses HeyGen to stand out in a fast-growing real estate market

5 videos per week, up from 1 to 2 | 3 to 4 hours to create a full week of content | 1,000+ YouTube subscribers


Use case #2: Hosted Home Tour

Perfect for:

Individual agents, team leads, and anyone who wants their personal presence front and center in every listing video. Especially powerful for agents building a recognizable local brand on social media.

The opportunity

A hosted home tour puts you in the frame as the narrator, walking buyers through the property as if you were there in person. With HeyGen, your digital twin hosts the tour, giving buyers a personal introduction from you without requiring you to film at every listing.

Best practices:

  • Lead with your personality. The hosted format works because buyers feel like they're meeting you. Keep the tone warm, conversational, and personal.
  • Keep your avatar present throughout. Use picture-in-picture to keep your digital twin visible as the host while property photos and b-roll fill the background.
  • Script it like a walkthrough, not a spec sheet. Guide buyers room by room, leading with how each space feels before listing the features.
  • Keep it under 90 seconds for social. For YouTube or your website, 2 to 3 minutes is fine if the content earns it.
  • Publish consistently. The agents who win on social aren't the ones with the best single video. They're the ones who show up every week.

Top features:

  • Your digital twin as the on-screen host
  • Picture-in-picture layout: your avatar narrating over property photos and b-roll
  • Generating Looks: place your digital twin in a backdrop that matches the property style
  • Translate Videos: one hosted tour, 175+ language versions
  • Captions: essential for silent autoplay on social

Customer story

Craig Veroni is a real estate agent in Vancouver, British Columbia, covering North Vancouver, West Vancouver, and the city itself. Before real estate, he spent more than a decade as a professional film and television actor, and video had always been at the center of his business.

After a fire and flood forced his family out of their home for nearly a year, his video production came to a complete halt.

quote icon
"We had been out of our house for about nine months. I couldn't produce any content. I didn't have gear."

When he saw fellow agents using HeyGen to grow new social channels with AI avatars, he was skeptical. Over three days in a small training group, he built his digital twin, refined his workflow, and published his first Instagram Reel.

quote icon
"I was freaked out because I'm known for my video. I thought people were going to hate this."

The twin worked because it was built from his own high-quality footage, trained on the library of videos he had already filmed, capturing his real looks and mannerisms. He paired it with professionally recorded voice models and upgrades every time a better avatar model ships.

He moved from one video a week to two Reels a day. Within the first week, every post outperformed anything he had done personally. On three separate occasions, complete strangers stopped him in public to say they were subscribers.

quote icon
"The connection was working."

Read the full story: How Craig Veroni scaled his real estate marketing with HeyGen

4x Instagram followers in 10 months | 2 Reels published per day with HeyGen | 770,000+ accounts reached monthly


Use case #3: Listing spotlight

Perfect for:

Individual agents, team leads, listing coordinators, and brokerage marketing teams.

The opportunity

Video listings generate up to 403% more inquiries than photo-only listings, but most agents produce zero video because of cost and time. A listing spotlight with HeyGen delivers a professional, avatar-narrated overview in under 10 minutes, ready before the first showing.

The format: your digital twin narrates the listing as a picture-in-picture presenter, with property photos, text callouts, and AI-generated b-roll filling the frame behind them. Buyers get a personal introduction from you and a visual anchor of the property in a single video.

Best practices:

  • Create before the first showing. Have your listing spotlight live before you post to the MLS, buyers doing pre-market research will find it immediately.
  • Lead with lifestyle, not specs. Buyers can read the spec sheet. Tell the story: the morning light in the kitchen, the walk to the coffee shop, the neighborhood vibe.
  • Use picture-in-picture narration. Keep your avatar visible in the corner as a narrator while property photos and b-roll play in the background. It personalizes the video without blocking the visuals.
  • Keep it under 90 seconds. Save longer formats for luxury properties. 60 to 90 seconds is the sweet spot for most listings.
  • Generate multilingual versions immediately. If your market has a significant Spanish or other-language buyer community, translate the spotlight right after you publish the English version.

Top features:

  • Digital Twin / Avatar V: your digital twin delivers the listing narration as you
  • Picture-in-picture layout: your avatar as narrator over property photos and b-roll
  • Generating Looks: place your avatar in a backdrop that matches the property's style
  • Generative B-roll: generate cinematic property-adjacent visuals from a text prompt
  • Translate Videos: one listing spotlight, 175+ language versions
  • Captions: essential for silent autoplay on social and listing platforms

Pro tip

Script structure that works: Hook (something surprising or vivid, 10 seconds), Property highlights (3 to 4 features led with lifestyle benefit, 40 seconds), Neighborhood (walkability, schools, amenities, 20 seconds), CTA (one clear next step, 10 seconds).

Customer story

Scott Henninger has helped buyers relocate to northeast Tennessee and southwest Virginia for nearly two decades. Today, his YouTube channel is the engine behind his entire business: 85 to 90 percent of his clients find him through educational videos about moving to the region.

Before HeyGen, every video required Scott to transform his living room into a temporary studio: multiple cameras, a DSLR with teleprompter, careful lighting management. Because everything had to be assembled and taken down each time, he sometimes went months without publishing.

quote icon
"Anytime I start posting videos again, business takes off." Scott Henninger

After switching to HeyGen, Scott now records his audio, uploads it into HeyGen to generate his avatar video, and finishes the project in Final Cut Pro with graphics, b-roll, and titles.

quote icon
"From the time I record one, I can have it out in an hour and a half or two hours if I want to."

Since adopting HeyGen, Scott's videos have accumulated roughly 20,000 views. Only one viewer has ever suggested the videos might be AI-generated. Today he closes 25 to 30 transactions a year, with nearly all of those clients discovering him through YouTube before ever scheduling a call.

quote icon
"Sitting in front of a camera physically doesn't make me a cent. Writing the scripts and presenting them and getting them out, that's where the money comes in."

Read the full story: How Scott Henninger uses HeyGen to turn video into a real estate growth engine

3 hours saved per filming session | 2 hours to produce a 10 to 15-minute YouTube video | 25+ homes sold annually through YouTube-generated leads