تحويل النص الأردي إلى كلام

حوّل النص الأردي إلى كلام بأصوات طبيعية مدعومة بالذكاء الاصطناعي خلال ثوانٍ. الصق النص الأردي، واختر صوتاً رجاليّاً أو نسائيّاً، واحصل على تعليق صوتي احترافي أو فيديو جاهز من دون تسجيل أي كلمة.

Generating Urdu text to speech, with a Nastaliq script, audio waveforms, and finished video frames in the background.
١٦٤٬٠١٤٬٥٥٥فيديوهات تم إنشاؤها
١٤٠٬٨٤٣٬٠٣٧أفاتار تم إنشاؤها
٢٣٬٥٧٠٬٢٤٨فيديوهات تمت ترجمتها
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
ملايين حول العالم يثقون به لإحياء قصصهم.
الميزات

ميزات تحويل النص الأردي إلى كلام، مصممة لإنتاج صوت طبيعي

أصوات طبيعية للرجال والنساء باللغة الأردية

اختر من بين أكثر من 300 صوت بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 175 لغة ولهجة، بما في ذلك خيارات طبيعية باللغة الأردية بأصوات رجالية ونسائية. يقرأ مولّد الأصوات بالذكاء الاصطناعي من HeyGen النص بأنماط النبر والتنغيم الأصلية، ليبدو التعليق الصوتي كأنه بصوت متحدث حقيقي، وليس قارئ شاشة.

Selecting a natural male or female Urdu AI voice from HeyGen's 300+ voice library.

تحويل النص الأردي إلى كلام مجاناً في متصفحك

Generate Urdu speech with a browser-based converter online, on HeyGen's free plan, with no install and no camera. Type a line, preview it instantly, and regenerate until the delivery fits. Paid plans raise character caps and monthly minutes as your production volume grows.

A browser-based Urdu text to speech converter running on the free plan with instant preview.

من نص بالأردية إلى فيديو جاهز

تتوقف معظم أدوات تحويل النص إلى كلام باللغة الأردية عند إنشاء ملف صوتي فقط. يدمج HeyGen التعليق الصوتي مع المشاهد والتعليقات التوضيحية ومقدّم عبر محرك تحويل النص إلى فيديو، ليتحول نص واحد باللغة الأردية إلى ملف MP4 جاهز للنشر بدقة HD أو 4K، بدلاً من ملف صوتي يحتاج إلى المونتاج.

An Urdu script turning into a finished, captioned HD video with a presenter.

ترجم الفيديوهات من الأردية وإليها

Existing English or Hindi content converts too. HeyGen video translation dubs footage into Urdu with cloned voices and matched lip movement, and works in reverse for other markets, so one recording becomes localized versions for Pakistan, India, and diaspora viewers abroad.

Translating a video into Urdu with cloned voices and matched lip movement for global markets.

استنسخ صوتك للتعليق الصوتي باللغة الأردية

سجّل عينة قصيرة، وستعمل تقنية استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي على إنشاء نسخة اصطناعية من صوتك يمكنها قراءة النصوص المكتوبة بالأردية. يحافظ منشئو المحتوى على هوية صوتية ثابتة في كل فيديو ينشرونه من دون إعادة التسجيل، وعند إجراء تحديثات، ما عليك سوى تعديل النص بدلاً من حجز جلسة أخرى.

Cloning a personal voice from a short sample to narrate Urdu scripts.
Use cases

استخدامات إنشاء الصوت باللغة الأردية، من YouTube إلى الدروس

تحويل النص الأردي إلى كلام لفيديوهات YouTube

الاستعانة بمواهب صوتية ناطقة بالأردية لكل فيديو ترفعه تستغرق وقتاً طويلاً وتكلف الكثير. الصق النص، واختر صوتاً، وأنشئ التعليق الصوتي، وانشر فيديوهات متسقة باللغة الأردية في مواعيدها، بدءاً من الملخصات الإخبارية اليومية ووصولاً إلى قنوات القصص المستمرة لفترات طويلة.

الكتب الصوتية وسرد القصص باللغة الأردية

Recording a full audiobook takes weeks of studio time. Generate expressive Urdu narration chapter by chapter, then pair it with visuals through the audio to video converter for listenable, watchable releases.

التعلّم الإلكتروني ودروس اللغة الأردية

Course teams rarely have native Urdu narrators on staff. Type lesson scripts, generate clear pronunciation with adjustable pacing, and give students in Pakistan and beyond audio that matches how the language is spoken.

مقاطع للسوشيال ميديا مع ترجمة مكتوبة بالأردية

يشاهد جمهور الفيديوهات القصيرة المحتوى من دون صوت بقدر ما يشاهده مع الصوت. أنشئ تعليقاً صوتياً باللغة الأردية، وأضف نصاً متزامناً باستخدام أداة إنشاء الترجمة، وانشر مقاطع Reels وShorts التي تحقق الغرض سواء كانت مكتومة الصوت أو مسموعة.

عروض المنتجات وإطلاقها باللغة الأردية

Localizing a product walkthrough used to mean new shoots per market. Write the demo script once, generate Urdu narration over your screens and slides, and give Pakistani customers a launch video in their own language.

Dub your existing videos into Urdu

A back catalog in English is invisible to Urdu-speaking audiences. Upload finished videos and HeyGen re-voices them in Urdu with matched lip movement, reaching more than 200 million Urdu speakers with content you already own.

How it works

How to turn Urdu text into speech in four steps

Four steps take an Urdu script to finished narration in minutes, with a preview before anything renders.

step icon

الصق النص المكتوب بالأردية

Type or paste Urdu text in Nastaliq script. Long scripts are fine; scenes split automatically.

step icon

Choose an Urdu voice

Browse male and female Urdu options, play samples, and pick the tone that fits your audience.

step icon

Preview and fine-tune

Adjust speed, pitch, and emphasis, and add pauses so key phrases land the way you intend.

step icon

Generate and download

Render your narration or full video and download in HD or 4K, ready for any platform.

What is Urdu text to speech and how does the AI work?

Urdu text to speech is an online converter that turns written Urdu into natural spoken audio using AI voices trained on native speech. Paste a script and pick a voice, and the model reproduces Urdu pronunciation, stress, and rhythm in seconds.

Will the Urdu voices sound robotic or mispronounce words?

لا. تحاكي أصوات HeyGen العصبية باللغة الأردية النبر والتنغيم الطبيعيين للمتحدثين الأصليين، بدلا من القراءة الرتيبة كلمة بكلمة، كما أنك لست مقيدا بصوت واحد. استمع إلى معاينة لأي سطر، وإذا لم تبدُ إحدى العبارات طبيعية، فاضبط السرعة أو التشديد وأعد إنشاء الصوت خلال ثوان.

هل يمكنني الكتابة بالأردية بالحروف اللاتينية، أم يجب أن يكون النص بخط النستعليق؟

تمنحك الكتابة بالأبجدية الأردية القياسية أدق النتائج. تقرأ أصوات الذكاء الاصطناعي النص كما هو مكتوب تماما، لذا يضمن إدخال النص بخط النستعليق نطقا طبيعيا، بينما قد تُقرأ الأردية المكتوبة بالأحرف اللاتينية كما لو كانت إنجليزية. حوّل مسودات الأردية المكتوبة بالأحرف اللاتينية إلى الأبجدية الأردية قبل إنشاء الفيديو.

Why choose HeyGen over other Urdu text to speech tools?

Most Urdu text to speech tools stop at an audio file. HeyGen turns the same script into a complete video with captions and visuals, translates it into 175+ languages, and runs on a platform 30M+ users have used to create 120M+ videos.

هل يقدّم السرد الصوتي بالذكاء الاصطناعي جودة مناسبة لقنوات التعليم الفعلية؟

نعم. تمكّن المدرّب Anton Voroniuk من الوصول إلى أكثر من مليون طالب باستخدام فيديوهات HeyGen، مع توفير 15.5 ساعة أسبوعياً وخفض تكاليف الإنتاج بمقدار 40 ضعفاً. وتستعرض قصة نجاح العميل Anton Voroniuk تفاصيل سير عمله.

Is HeyGen's Urdu text to speech free, and what do paid plans add?

A free plan covers Urdu generation with a character cap per clip and a monthly minute quota. Paid plans start at $24 per month and raise both ceilings, with Enterprise supporting long-form course and audiobook workloads.

هل يمكن لـ HeyGen أيضاً تحويل اللغة الأردية المنطوقة إلى نص مكتوب؟

Yes. Upload a video with Urdu audio and HeyGen generates subtitles or a translated voice track from it. The AI video translator accepts Urdu as a source language, so interviews and lectures become captioned or dubbed versions without manual transcription.

هل تتوفر أصوات ذكاء اصطناعي باللغة الأردية للرجال والنساء؟

نعم. يوفّر HeyGen أصواتاً رجالية ونسائية باللغة الأردية ضمن أكثر من 300 خيار من أصوات الذكاء الاصطناعي، لتتمكن من اختيار الجنس وأسلوب الإلقاء المناسبين لمشروعك. استمع إلى العينات المدمجة لمقارنة نبرة الصوت وسرعة الإلقاء قبل اعتماد صوت واحد للنص بالكامل.

ما المدة القصوى لتسجيل صوتي أو فيديو واحد باللغة الأردية؟

HeyGen generates up to 30 minutes of continuous talking-head video in a single pass, with the voice held consistent for the full duration. Complete Urdu lectures, courses, and long recitations are in scope without stitching clips.

هل يمكنني ضبط سرعة الصوت باللغة الأردية وطبقته ونبرته؟

نعم. يدعم كل سطر التحكم في السرعة وطبقة الصوت والنبرة العاطفية، إلى جانب إضافة فواصل والتشديد على كلمات محددة. ويمكن قراءة النص نفسه باللغة الأردية بنبرة هادئة لدرس أو بنبرة حماسية لإعلان ترويجي، مع الحفاظ على تطابق حركة شفاه المتحدثين على الشاشة مع الصوت من خلال مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي.

Start Creating with HeyGen

حوّل أي نص باللغة الأردية إلى تعليق صوتي طبيعي وفيديو مكتمل باستخدام الذكاء الاصطناعي.

CTA background