Translate videos from
English to French

Localizing your English videos for French-speaking audiences should feel simple and fast. HeyGen helps you turn English videos into polished French versions with clear subtitles, natural AI voiceovers, and accurate translations that keep your tone and message intact. You can translate videos for viewers in France, Canada, Belgium, Switzerland, and other French-speaking regions without using complex tools or recording new audio.

  • No credit card
  • 1,000+ avatars
  • Cancel anytime

Translate videos from English to French

Easily convert any English video into clear and natural French with our simple translation tool. It preserves the original meaning, tone, and expressions while providing high-quality subtitles or voiceovers. This is ideal for creators, educators, and businesses who want to reach French-speaking audiences without manual translation or complicated editing.

Translate Video

Choose video to translate

Upload Video

Drop files here

Import video from URL:
Translate to:
Upload your source video
Step 1:Upload your source video
Select your languages
Step 2:Select your languages
Choose your format
Step 3:Choose your format
Review and download
Step 4:Review and download
Benefits

Go from English to French in minutes

HeyGen makes it easy to turn your English videos into natural French versions with accurate subtitles, smooth voiceovers, and full creative control. Translate, edit, and publish multilingual videos without reshoots or complex tools. For projects requiring additional language support, you can also adapt your content with the HeyGen English to Spanish Translator.

Simplifying video translation from English to Hindi with AI

AI has changed the way multilingual subtitles and dubbing are created. With HeyGen, spoken English is converted into accurate French subtitles or voiceovers while preserving context, tone, and intent. This makes your videos easier to understand, improves viewer engagement, and helps your audience follow along naturally, no matter which French-speaking region they come from.

AI avatar customization interface showing a woman's different photo poses, language selection with German and English, and voice tone options like Casual and Energetic.

Creating Natural French Versions With AI

Modern language models help HeyGen interpret your pacing, sentence structure, and speech patterns before generating a French version that feels fluent and accessible. Subtitles stay aligned, voiceovers sound smooth, and the final video remains easy to follow. This gives you French translations that feel professional without requiring editing experience.

AI avatar customization interface showing a woman's different photo poses, language selection with German and English, and voice tone options like Casual and Energetic.

English-to-French Localization Made Simple

Whether you prefer subtitles or a complete French voiceover, HeyGen offers a full workflow for turning English videos into localized French content. You can edit transcripts, adjust timing, refine tone, and preview your final output to ensure everything matches your original message. This level of control helps you publish videos that feel natural and consistent.

AI avatar customization interface showing a woman's different photo poses, language selection with German and English, and voice tone options like Casual and Energetic.
-Videos generated
-Avatars generated
-Videos translated
Workday
Coursera
Miro
Bosh
Intel
Komatsu
Workday
Coursera
Miro
Bosh
Intel
Komatsu
Workday
Coursera
Miro
Bosh
Intel
Komatsu
Trusted by over 1,000,000 developers and leading companies.
How it works

How to translate your video into Hindi in 4 easy steps

Use your words to create shareable, professional videos in just a few steps.

Step 1

Upload your source video

Upload a clear English video from your device or paste a YouTube link. A clean source helps HeyGen generate accurate subtitles and French voiceovers.

Three AI-generated avatar portraits (two women, one man) with a "Create New Avatar" button below.
Step 2

Select your languages

Choose English as your source language and French as your target. HeyGen understands natural speech, accents, and pacing for a smooth translation.

Three AI-generated avatar portraits (two women, one man) with a "Create New Avatar" button below.
Step 3

Choose your format

Select subtitles, a transcript, a French voiceover, or a complete French version. You can adjust timing, pronunciation, and voice style before generating.

Three AI-generated avatar portraits (two women, one man) with a "Create New Avatar" button below.
Step 4

Review and download

Preview your French translation, make final adjustments, and export your file as MP4, SRT, VTT, or text. Your French version is ready to publish on any platform.

Three AI-generated avatar portraits (two women, one man) with a "Create New Avatar" button below.

What’s better about HeyGen?

The impact is clear. Businesses achieve real results with HeyGen’s video translator. By translating videos instantly, you can save both money and time while effortlessly expanding your global reach.

Easy

reduction in video translation costs

Free

markets localized instantly

Powerful

per video instead of weeks or months

FAQs about Translate English Video to French

Can I translate videos without subtitles?

Yes. HeyGen can translate your English video even without original subtitles. The AI listens to your audio, transcribes it, and creates new French subtitles or a French voiceover.


Does HeyGen support YouTube videos?

Yes. You can paste a YouTube link and HeyGen will extract the audio, translate it to French, and generate subtitles or a full French dub.


How accurate is the translation?

Accuracy depends on audio clarity, but HeyGen is trained on natural speech and accents, so translations stay clear and conversational.


Can I edit the subtitles before exporting?

Yes. You can adjust timing, spelling, and phrasing before exporting to make sure your French subtitles read smoothly.


Does video quality change after translation?

No. HeyGen keeps your original video resolution. Only subtitles or audio tracks are added or replaced.


Can I translate long videos?

Yes. HeyGen supports both short clips and long-form content like webinars, courses, and training videos.


Can I choose different French accents or voices?

Yes. HeyGen offers multiple French voice styles, including neutral and Canadian French.


Does the tool preserve meaning and tone?

Yes. The AI focuses on context and intent to create natural French translations rather than word-for-word outpu


Is my content private and secure?

Yes. Your files are processed securely and never stored longer than necessary or shared with third parties.


Translate videos into 175+ languages

Bring any photo to life with hyper-realistic voice and movement using Avatar IV.

Start creating with HeyGen

Transform your ideas into professional videos with AI.

CTA background