background leftbackground right
ویڈیو ترجمہای-لرننگنالج بزنس

School of AI نے HeyGen کے ساتھ کورس بنانے کے عمل کو 10 گنا تیز کیا اور 70 سے زائد ممالک میں سیکھنے والوں تک رسائی حاصل کی

صنعت:ٹیکنالوجی
محکمہ:بانی
مقام:اٹلانٹا، جارجیا
10 گناکورس بنانے میں اضافہ
80–90٪ویڈیو بنانے کے وقت میں کمی
20 لاکھ+8 مہینوں میں سبسکرائبرز، جو 10,000 سے بڑھ کر ہیں
دیکھیں HeyGen آپ کے لیے کیا نتائج لا سکتا ہے۔
مزید جانیں

یہ School of AI ایک تعلیمی پلیٹ فارم ہے جس کی بنیاد Vivian Aranha نے رکھی، جو ویب، موبائل اور نئی ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز میں 20 سے زائد سال کے تجربے کے حامل ٹیکنالوجسٹ ہیں۔ اس سال کے شروع میں لانچ ہونے والا School of AI اس مقصد کے لیے بنایا گیا کہ طلبہ کو مشکل جاب مارکیٹ میں راستہ بنانے میں مدد دی جائے، تاکہ وہ مصنوعی ذہانت، بشمول جنریٹو AI، ایجنٹ پر مبنی سسٹمز اور تیزی سے ترقی کرتی ہوئی ٹولز میں عملی مہارتیں حاصل کر سکیں۔

جو کام چھوٹے، لائیو انٹرن شپ طرز کے سیشنز سے شروع ہوا تھا، اس نے بہت جلد ایک بڑی موقع کو واضح کر دیا: ویڈیو پر مبنی تعلیم کے ذریعے زیادہ سیکھنے والوں تک زیادہ مؤثر انداز میں پہنچنا۔ لیکن جس رفتار سے AI ترقی کر رہا ہے، اسی رفتار سے اعلیٰ معیار کی ویڈیو مواد بنانا ایک بڑا چیلنج ثابت ہوا، یہاں تک کہ Vivian کو HeyGen ملا۔

کام کے بوجھ کو بڑھائے بغیر تعلیم کو وسعت دینا

شروع سے ہی ویڈیو، Vivian کے پڑھانے کے طریقے کا مرکزی حصہ رہی ہے۔ انہوں نے بتایا، “میں وہ شخص نہیں ہوں جو کتابوں سے سیکھتا ہے، مجھے چیزوں کو عمل میں دیکھنے کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے ہینڈز آن لیبز اور ویڈیوز جو سمجھاتی ہیں کہ چیزیں کیسے کام کرتی ہیں۔”

شروع میں، School of AI نے براہِ راست آن لائن سیشنز پر انحصار کیا۔ جلد ہی طلبہ نے Vivian سے درخواست کی کہ وہ اسباق ریکارڈ کریں تاکہ وہ اپنی سہولت کے مطابق، اپنے شیڈول پر سیکھ سکیں۔ اگرچہ تدریسی نقطۂ نظر سے یہ بالکل مناسب تھا، لیکن اس سے پروڈکشن کا بہت بڑا بوجھ پیدا ہوگیا۔

HeyGen سے پہلے، کورسز بنانا سست، تھکا دینے والا اور غیر لچکدار تھا۔ Vivian نے 2024 میں ایک فلیگ شپ AI کورس بنانے کا ذکر کیا جس میں تقریباً 60 گھنٹے کا مواد شامل تھا۔

“میں نے پورا کورس خود ریکارڈ کیا،” ویوین نے کہا۔ “اس میں مجھے تین مہینے لگے، ہر ہفتے تقریباً 40 گھنٹے کام کرتے ہوئے۔”

مزید یہ کہ AI ٹولز بہت تیزی سے بدلتے ہیں۔ ویوین کو اکثر یہ محسوس ہوتا تھا کہ ایک دن ریکارڈ کیا گیا مواد اگلے ہی دن نئے ماڈل ریلیز یا فیچر اپ ڈیٹس کی وجہ سے پرانا ہو جاتا ہے۔

“کئی بار ایسا ہوتا تھا کہ میں رات کو سب کچھ تیار کرلیتی، اگلے دن ریکارڈنگ شروع کرتی اور پتہ چلتا کہ کچھ نہ کچھ بدل چکا ہے،” ویوین نے کہا۔ “مجھے سب کچھ دوبارہ کرنا پڑتا تھا۔”

اس رفتار سے ویوین سال میں صرف تقریباً چار کورسز ہی بنا سکتا تھا، اور اسے یہ اندازہ بھی نہیں تھا کہ یہ کتنا محدود ہے جب تک اس نے ایک متبادل طریقہ نہیں دیکھا۔

HeyGen کو دریافت کرنا اور ممکنات پر دوبارہ غور کرنا

Vivian نے پہلی بار HeyGen کو اُس وقت دریافت کیا جب وہ اپنے کورسز کو بین الاقوامی سطح پر پھیلانے کے لیے مترجمین تلاش کر رہے تھے۔ وہ مصنوعی ذہانت اور کوانٹم کمپیوٹنگ کے ایک کورس کا ہسپانوی میں ترجمہ کرنا چاہتے تھے اور اس کے لیے ایک انسانی مترجم کو ملازم رکھا۔

دو ہفتے گزرنے کے بعد بھی ترجمہ مکمل نہیں ہوا تھا۔ اسی دوران Vivian نے HeyGen کا ٹرائل آزمایا۔ اس نے اپنا کورس اپ لوڈ کیا اور 15 منٹ کے اندر اندر ترجمہ مکمل ہو گیا۔

“چند گھنٹوں کے اندر، میں نے کورس کا ترجمہ کر کے اپ لوڈ کر دیا اور اسے اپنی ہسپانوی ناظرین کے لیے دستیاب بنا دیا،” ویوین نے کہا۔

اس لمحے نے سب کچھ بدل دیا۔ ویوین نے HeyGen کی مدد سے 20-30 کورسز کا ترجمہ کرنا جاری رکھا اور دوسری خصوصیات کو بھی ایکسپلور کرنا شروع کیا۔ کچھ ہی دیر میں HeyGen نہ صرف ترجمہ بلکہ خود مواد تخلیق کرنے کے عمل کا بھی مرکزی حصہ بن گیا۔

اسکرپٹس اور اسکرین ریکارڈنگز استعمال کرتے ہوئے، ویوین تدریس پر توجہ مرکوز کر سکتے تھے جبکہ HeyGen ڈلیوری سنبھالتا تھا۔ انہوں نے 2025 میں وہی 60 گھنٹے کا AI کورس HeyGen کی مدد سے دوبارہ تیار کیا، اور فرق حیران کن تھا۔

“مجھے تین مہینے کے بجائے صرف دو ہفتے لگے،” ویوین نے کہا۔ “مہینوں تک ہر ہفتے 40 گھنٹے نہیں، بس کل ملا کر تقریباً دو ہفتے۔”

جو پہلے سال میں چار کورسز ہوا کرتے تھے، وہ اب مہینے میں چار کورسز بن گئے۔ “اس کا مطلب ہے کہ اچانک میرے پاس 11 اضافی مہینے آگئے کہ میں اور کام کر سکوں،” ویوین نے کہا۔

انہوں نے ترکی کے لیے پرواز کے دوران بھی مکمل دو گھنٹے کا پورا کورس بنا لیا، جہاز میں اِن فلائٹ Wi‑Fi کے ساتھ خاموشی سے کام کرتے ہوئے۔

ویوین کے لیے فیصلہ کن موڑ وہ تھا جب اس نے اپنا ڈیجیٹل جڑواں بنایا۔

اس نے کہا، "میرے لیے جادوئی لمحہ وہ تھا جب میں نے اسے ایک اسکرپٹ دیا اور اس کے چہرے کے تاثرات کو ابھرتے دیکھا۔ جب یہ پُرجوش ہوتا ہے تو واقعی بالکل میری طرح ہی پُرجوش نظر آتا ہے۔"

مصنوعی لگنے کے بجائے، اواتار ذاتی اور جذباتی طور پر بھرپور محسوس ہوا۔ ویوین نے کہا، “یہ بس ایک عام سا اواتار نہیں لگتا، یہ تو میرا ڈیجیٹل جڑواں لگتا ہے۔”

اس جذباتی حقیقت پسندی نے Vivian کو یہ اعتماد دیا کہ وہ بڑے پیمانے پر اپنی تدریس تیار کرنے اور پہنچانے کے لیے HeyGen کو بنیادی طریقہ کے طور پر استعمال کریں۔

وقت کی بچت کو کاروباری ترقی میں بدلنا

Vivian کے اندازے کے مطابق، HeyGen اس کا پہلے کے مقابلے میں ویڈیو مواد تیار کرنے میں لگنے والا 80–90% وقت بچا دیتا ہے۔ سال میں چار کورسز بنانے کے بجائے، اب وہ ہر ماہ چار کورسز بنا سکتا ہے، یعنی پیداوار میں مؤثر طور پر 10 گنا اضافہ۔

پیداوار میں اس اضافے کا براہِ راست اثر آمدنی پر پڑتا ہے۔ “یہ صرف وقت بچانے کی بات نہیں،” ویوین نے کہا۔ “یہ تو میری آمدنی کو کئی گنا بڑھا رہا ہے۔”

HeyGen نے بے حد وسیع عالمی رسائی بھی ممکن بنائی۔ School of AI اب 70 سے زائد ممالک میں سیکھنے والوں کو خدمات فراہم کر رہا ہے، جہاں طلبہ 60 سے زیادہ مختلف زبانیں بولتے ہیں۔

سبسکرائبرز کی تعداد میں اضافہ بھی تیز ہو گیا ہے۔ جہاں ویوین کو پہلے ہر ماہ بتدریج اور مستحکم اضافہ نظر آتا تھا، اب وہ صرف پچھلے آٹھ مہینوں میں مستقل، کثیر لسانی مواد کی بدولت لاکھوں ویوز اور سبسکرائبرز حاصل کر چکے ہیں۔

اعداد و شمار سے ہٹ کر، HeyGen نے تخلیقی عمل میں سے رکاوٹیں دور کر دیں۔ ویوین نے کہا، “میں تو بالکل بھول ہی گیا ہوں کہ ویڈیو بنانا پہلے کتنا مشکل لگتا تھا۔ اب میں بس اس پر توجہ دیتا ہوں کہ میں کیا سکھانا چاہتا ہوں۔”

دوسروں کے لیے اس کا مشورہ بہت سادہ ہے: اس پر توجہ دیں جس میں آپ اچھے ہیں۔

quote icon
“ویڈیو بنانا خود اپنی جگہ ایک مہارت ہے،” ویوین نے کہا۔ “یہ کام HeyGen پر چھوڑ دیں تاکہ آپ سیکھنے، پڑھانے اور قدر فراہم کرنے پر توجہ دے سکیں۔”

جیسے جیسے School of AI بڑھتی جا رہی ہے، HeyGen وہ بنیاد بنی ہوئی ہے جو Vivian کو تیزی سے پڑھانے، زیادہ لوگوں تک پہنچنے اور اُن ٹیکنالوجیز کی رفتار کے ساتھ چلنے کے قابل بناتی ہے جن پر وہ دوسروں کو مہارت دلانے میں مدد کر رہے ہیں۔

“HeyGen آپ کو صرف اپنے اسکرپٹ کے ذریعے پروفیشنل معیار کی ویڈیوز بنانے میں مدد دیتا ہے،” اس نے کہا۔ “آپ کو اس کے علاوہ کسی اور چیز کی ضرورت نہیں۔”


تجویز کردہ کسٹمر اسٹوریز

AI کے ساتھ ویڈیوز بنانا شروع کریں

دیکھیں کہ آپ جیسے کاروبار سب سے جدید AI ویڈیو سے کس طرح مواد کی تخلیق بڑھاتے اور ترقی کرتے ہیں۔

CTA background