AI Translator

English to Spanish

Transform your English videos into Spanish with our AI-generated subtitles and voiceovers that sound fluent and natural. This helps your content connect smoothly with Spanish-speaking audiences across various regions, industries, and platforms. Experience the power of #AI translate to bridge the gap between cultures and languages. Discover the role of Machine learning in video translation in this process.


AI Translator

Simplifying Subtitling and Captioning

With advanced AI technology, adding subtitles and captions to multilingual videos has never been easier. This AI subtitling technology automates translation tasks, enabling creators to focus on content quality instead of being burdened with manual translation work. By utilizing AI translate, creators save time and maintain a high level of consistency across different languages, enhancing their #english to spanish video translation.

a woman sits in front of a screen that says helloa woman sits in front of a screen that says hello

AI Translator

Best Ways to Translate English Videos to Spanish

When translating videos from English to Spanish with our platform, there are a few best practices to improve the final output. First, ensure your original script is clear and concise, as it sets a solid foundation for translation. Next, use our comprehensive AI video translator to generate preliminary translations, and carefully review them for cultural nuances and context. Here’s how to translate a video effectively from Spanish to English and vice versa.

a screenshot of tips for video translation with supported input languages and supported target languagesa screenshot of tips for video translation with supported input languages and supported target languages

AI Translator

Making Videos Accessible Globally

Video translation significantly enhances accessibility for audiences worldwide. AI-driven translations make it possible for content to be understood by diverse viewers, breaking down language barriers and expanding reach. This approach is instrumental for educational content, corporate communications, and much more, driven by AI advancements in media.

a poster that says perfect for global marketinga poster that says perfect for global marketing

How It works?

Translate Your Video in 4 Easy Steps

Reach global audiences with our AI-powered voiceovers, accurate translation, and seamless localization.

Step 1

Upload Your Source Video

Start by uploading a clear, high-quality video in your original language. This will serve as the base for translation and dubbing.

video thumbnail

Step 2

Select Your Target Language

Choose from 175+ supported languages. HeyGen’s AI will automatically translate your content while preserving tone, context, and intent.

video thumbnail

Step 3

Generate AI Voiceover with Lip-Sync

Replace your original audio with a lifelike AI voiceover in the selected language. Lip movements are perfectly synced for natural delivery.

video thumbnail

Step 4

Preview, Polish & Publish

Review the translated video, make any final edits, and export your localized content—ready to engage audiences worldwide.

video thumbnail

AI Translator

Speak Every Language.

Your Avatar Speaks Any Language, Perfectly.

HeyGen’s AI-powered video localization adapts content for different languages and cultures while ensuring natural speech, perfect lip-sync, and seamless engagement. Businesses can create lifelike AI avatars, translate videos into 70+ languages, and customize voices for regional dialects. With AI-driven cultural adaptation, brands can connect authentically with global audiences.

video thumbnail

Use Cases

From Creators to Marketers.

100+ Use Cases for HeyGen.

English to Spanish FAQs

It converts spoken English in your video into fluent, lip‑synced Spanish with natural AI voice dubbing and optional subtitles.

HeyGen’s AI delivers accurate translations, maintains tone and pacing, and aligns the Spanish voice with speaker lip movements for realistic dubbing.

Yes, choose any combination: dubbed Spanish audio, subtitles, or both in your exported video.

Testimonials

What Customers Say About Us