Erstellen Sie in Sekundenschnelle präzise Untertitel für jedes Video. Der KI-Untertitel-Generator von HeyGen wandelt gesprochenes Audio in saubere, einsatzbereite Untertitel um, die die Barrierefreiheit verbessern, das Engagement steigern und Ihren Content auf jeder Plattform besser performen lassen. Laden Sie Ihr Video hoch, generieren Sie Untertitel sofort und bearbeiten Sie diese mit einfachen Tools, die Ihren Workflow schnell und stressfrei halten.
Warum Sie HeyGen zum Untertiteln Ihrer Videos verwenden sollten
Untertitel helfen Zuschauerinnen und Zuschauern, Ihrer Botschaft zu folgen, verbessern die Barrierefreiheit und steigern das Engagement. HeyGen macht den Prozess schnell, indem automatisch präzise Untertitel generiert werden, sodass Sie keine manuelle Transkription oder zusätzlichen Schritte benötigen.
Die KI übernimmt Transkription, Timing und Formatierung und liefert Ihnen einsatzbereite Untertitel, die zu Ihrem Audio passen. Sie können diese bearbeiten, für verschiedene Plattformen gestalten und das Format exportieren, das Sie für YouTube, TikTok, Instagram, Reels oder Longform-Content benötigen. Alles läuft in Ihrem Browser, sodass Sie Videos von jedem Gerät aus untertiteln können, ohne Software zu installieren.
Wenn Ihr Clip zugeschnitten werden muss, bevor Sie Untertitel erstellen, können Sie ihn schnell vorbereiten mit dem Online-Video-Trimmer:
Best Practices zur Erstellung von Untertiteln
Genaue Untertitel machen Ihre Inhalte leicht nachvollziehbar, selbst wenn Zuschauer keinen Ton verwenden koennen. Befolgen Sie diese einfachen Tipps, um die Untertitel-Qualitaet zu verbessern und der KI zu helfen, Ihr Audio besser zu verstehen:
✓ Verwenden Sie sauberes Audio: Klare Sprache und minimale Hintergrundgeraesche erhoehen die Genauigkeit.
✓ Sprechen Sie in gleichmaessigem Tempo: Eine konstante Sprechweise haelt Untertitel und Video synchron.
✓ Pruefen Sie wichtige Details: Kontrollieren Sie Namen, Fachbegriffe und Markenformulierungen sorgfaeltig.
✓ Waehlen Sie gut lesbare Stile: Nutzen Sie klare Schriften und guten Kontrast fuer laengere Videos. Verwenden Sie groessere Schriftgroessen fuer Kurzvideo-Plattformen wie TikTok oder Reels.
✓ Richtig exportieren: Nutzen Sie SRT oder VTT fuer Plattformen, die Untertitel-Dateien unterstuetzen. Verwenden Sie eingebrannte Untertitel fuer Apps, die dies nicht tun.
✓ Vor der Veroeffentlichung pruefen: Kontrollieren Sie Timing, Formatierung und Lesbarkeit ein letztes Mal.
Videozugänglichkeit mit KI-Untertiteln verbessern
HeyGen bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um praezise Untertitel zu erstellen, sie muhelos zu bearbeiten und Inhalte fuer jede Plattform zu veroefentlichen. Jede Funktion spart Zeit und gibt Ihnen gleichzeitig die volle Kontrolle ueber Ihre finalen Untertitel.
✓ KI-gestuetzte Untertitel-Erstellung: Erstellen Sie in Sekundenschnelle klare, praezise Untertitel. HeyGen analysiert Ihr Audio und erzeugt saubere Untertitel mit exakter Timing-Abstimmung.
✓ Einfache Bearbeitungsfunktionen: Passen Sie Timing, Zeichensetzung oder Rechtschreibung schnell an – ohne zusaetzliche Tools oder Software.
✓ Untertitel exportieren oder einbrennen: Laden Sie SRT- oder VTT-Dateien fuer Plattformen wie YouTube herunter oder exportieren Sie Videos mit eingebrannten Untertiteln fuer TikTok, Instagram oder Reels.
✓ Mehrsprachige Unterstuetzung: Generieren Sie Untertitel in verschiedenen Sprachen, um ein globales Publikum zu erreichen.
✓ Schneller, browserbasierter Workflow: Alles laeuft online, sodass Sie von jedem Geraet aus hochladen, untertiteln und exportieren koennen.
✓ Sicher und vertraulich: Ihre Videos bleiben waehrend des gesamten Prozesses geschuetzt.
Gestalten und personalisieren Sie Ihre Untertitel: Aendern Sie Schriftart, Groesse, Position und Hintergrund fuer gut lesbare, plattformgerechte Untertitel. Wenn Sie zusaetzlichen On-Screen-Text oder Branding hinzufuegen moechten, probieren Sie das Tool Text zum Video hinzufuegen:
Fügen Sie Ihrem Video in 4 einfachen Schritten Untertitel hinzu
Untertitel mit HeyGen zu erstellen, dauert nur wenige einfache Schritte. Sie brauchen keine Erfahrung im Videoschnitt und keine spezielle Software. Alles lauft online, und Sie gelangen in wenigen Minuten vom Upload bis zum Export.
Waehlen Sie Ihre MP4-, MOV- oder WebM-Datei aus und laden Sie sie direkt von Ihrem Geraet hoch. HeyGen unterstuetzt die gaengigsten Videoformate.
HeyGen analysiert Ihr Audio automatisch und erstellt praezise, zeitlich abgestimmte Untertitel basierend auf dem Gesagten.
Nehmen Sie Anpassungen am Timing vor, korrigieren Sie Namen, fügen Sie Satzzeichen hinzu oder passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Untertitel an. Sie haben die volle Kontrolle über das Endergebnis.
Laden Sie Untertitel als SRT- oder VTT-Dateien herunter oder exportieren Sie ein Video mit eingebrannten Untertiteln für Plattformen wie TikTok, Instagram und Reels.
HeyGen nutzt fortschrittliche Spracherkennung, um hochprazise Untertitel zu erstellen – selbst bei schneller Sprache. Mit einer kurzen Kontrolle koennen Sie Namen, Abkuerzungen oder Fachbegriffe verfeinern und so perfekte Ergebnisse erzielen.
Ja. Exportieren Sie SRT-/VTT-Dateien für Plattformen, die Untertitel unterstützen, oder brennen Sie Untertitel direkt in Ihr Video für TikTok, Reels und Shorts ein. Zum Schneiden vor dem Untertiteln verwenden Sie den Online Video Trimmer
Viele zentrale Funktionen, darunter die automatische Untertitel-Erstellung, Bearbeitungstools und der Export als SRT/VTT, sind kostenlos nutzbar. Sie können Videos sofort untertiteln, ohne Software zu installieren. Schalten Sie erweiterte KI-Video-Funktionen mit Abos frei, die bei $49 pro Monat beginnen.
HeyGen unterstuetzt MP4, MOV, AVI und WebM, sodass Sie Inhalte von Handys, Kameras oder Bildschirmaufnahmen ganz einfach untertiteln koennen.
Fuer erweiterte Erstellungsmoglichkeiten bietet derPro-Tarif ab $49 an
Auf jeden Fall. Sie können Untertitel in mehreren Sprachen generieren und so Ihre Inhalte einem weltweiten Publikum auf Social Media, in E-Learning-Formaten und Marketing-Kanaelen zugaenglich machen. Unsere Plattform hat bereits 110,707,856 KI-gestuetzte Avatare fuer Creator und Unternehmen erstellt.
Nein. Ihr Video behält seine ursprüngliche Klarheit, egal ob Sie Untertitel-Dateien herunterladen oder Untertitel direkt in das Video einbrennen, zum Beispiel für Plattformen wie TikTok oder Instagram.
Ganz und gar nicht. Die Benutzeroberflaeche ist einfach und browserbasiert, sodass jede Person Untertitel in wenigen Minuten erstellen, bearbeiten und gestalten kann. Wenn Sie zusaetzlichen Text im Bild benoetigen, koennen Sie auch Text zum Video hinzufuegen.
Explore more AI powered tools
Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.
Verwandeln Sie Ihre Ideen mit KI in professionelle Videos.
