137'009'428Videos generated
111'600'792Avatars generated
18'874'809Videos translated
Trusted by millions worldwide to bring their stories to life.
Verwandeln Sie jedes Video in ein Erlebnis, das bis zum Schluss angeschaut wird – mit KI-Untertiteln, die perfekt mit Ihrem Audio synchronisiert sind. HeyGen transkribiert, taktet und gestaltet Ihre Untertitel automatisch, damit mehr Zuschauer folgen können, selbst ohne Ton. Kein manuelles Tippen, keine umstaendlichen Tools, nur klare, ansprechende Untertitel, die zu Ihrer Marke passen.
Testen Sie unseren kostenlosen Bild-zu-Video-Generator
Turn fast-paced clips into thumb-stopping content with large, animated captions tuned for mobile. Highlight key phrases so your message lands even when the sound is off.
Auto-generate subtitles for long-form content and cut it into captioned clips in one flow. Boost retention, watch time, and searchability with clear, searchable on-screen text.
Make internal videos easier to follow for global teams and noisy environments. Add subtitles in multiple languages so everyone can learn at their own pace and in their preferred language.
Pair powerful visuals with high-impact kinetic captions for your TikTok videos. Use bold fonts, color blocks, and animated word-by-word reveals to emphasize hooks, offers, and calls to action.
Upload recordings and generate subtitles in a few clicks. Export captioned versions or download subtitle files to embed on your website, LMS, or video platform.
Turn lessons and explainer videos into highly digestible, captioned learning experiences. Subtitles help students stay focused, take notes, and revisit key concepts quickly.
Warum Sie sich für den KI-Untertitel-Generator von HeyGen entscheiden sollten
Nutzen Sie jede Sekunde Ihres Videos optimal mit Untertiteln, die praezise, markenkonform und fuer jeden Kanal bereit sind. HeyGen uebernimmt Transkription, Timing, Uebersetzung und Styling in einem einfachen Workflow.
Ganz gleich, ob Sie bestehende Inhalte wiederverwenden oder neue Videos in HeyGen erstellen – Untertitel werden mit einem einzigen Klick generiert und perfekt ausgerichtet. Konzentrieren Sie sich auf Story und Strategie statt auf mühsame Frame-für-Frame-Bearbeitung – mit unserem kostenlosen KI-Untertitel-Generator.
Laden Sie Ihr Video hoch oder erstellen Sie es, klicken Sie auf Generieren, und lassen Sie die KI automatisch Transkript und Timing erstellen. Ueberfliegen und optimieren Sie jede Zeile schnell in einem uebersichtlichen Editor, damit Sie die volle Kontrolle ueber das Endergebnis behalten.
Wenden Sie in Sekunden auffaellige Social-First-Captions, klare Corporate-Untertitel oder Karaoke-Style-Worthervorhebungen an. Speichern Sie Ihre bevorzugten Untertitel-Vorlagen, damit jedes Video uebereinstimmend aussieht und sich einheitlich anfuehlt – ueber all Ihre Video-Contents hinweg.
Erstellen Sie Untertitel und Uebersetzungen in mehreren Sprachen in einem einzigen Workspace mit unserem automatischen Untertitel-Generator. Machen Sie Ihre Inhalte fuer gehoerlose und schwerhoerige Zuschauer, Nicht-Muttersprachler und alle, die ohne Ton schauen, zugaenglich.
Automatische Untertitel mit einem Klick
Erkennen Sie Sprache, transkribieren Sie Audio und synchronisieren Sie Untertitel automatisch mit jeder Szene. Kein manuelles Timecoding oder Copy-Paste aus separaten Transkriptionstools mehr.
Erweiterte Gestaltung und Animation
Waehlen Sie aus klaren Lower-Third-Untertiteln, auffaelligen Social-Captions, «Talking-Head»-Formaten und Karaoke-Style-Wortmarkierungen. Passen Sie Schriften, Groessen, Farben, Hintergruende und Timing mit wenigen Klicks an.
Mehrsprachige Uebersetzung
Erstellen Sie Untertitel in Ihrer Primärsprache mit unserem automatischen Untertitel-Generator und übersetzen Sie diese anschliessend sofort in über 50 Sprachen. Perfekt für globale Marken, internationale Teams und Creator, die Inhalte in grossem Umfang lokalisieren.
Flexible Exportoptionen
Brennen Sie Untertitel direkt in Ihr Video ein, um es auf Social-Media-Plattformen zu teilen, oder laden Sie Untertitel-Dateien (z. B. SRT) herunter, um sie dort hochzuladen, wo Sie Ihr Video hosten. Erstellen Sie verschiedene Sprachversionen, ohne das Video neu schneiden zu muessen.
Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres die Content-Erstellung skalieren und Wachstum mit der innovativsten Image-to-Video-Plattform auf dem Markt vorantreiben.
4.8
So verwenden Sie den KI-Untertitel-Generator
Sie muessen weder Tontechniker noch professionelle Untertitlerin sein, um hochwertige Untertitel zu erhalten. HeyGen uebernimmt die aufwendige Arbeit und bietet Ihnen gleichzeitig einfache Steuerungsmöglichkeiten, um die Details zu verfeinern.
Starten Sie mit einem beliebigen Video: Nehmen Sie in HeyGen auf, laden Sie eine bestehende Datei hoch oder ziehen Sie ein bereits erstelltes Video heran. Unsere Engine erkennt die Sprache und bereitet die Spur für die Untertitelung vor.
Oeffnen Sie das Untertitel-Panel und klicken Sie, um automatisch zu generieren. HeyGen transkribiert das Audio, teilt gesprochene Saetze in gut lesbare Abschnitte auf und richtet die Untertitel mit Ihrer Timeline aus.
Ueberpruefen Sie das Transkript, passen Sie die Formulierungen an und waehlen Sie Ihren Untertitelstil. Justieren Sie Schriften, Farben und Effekte oder wenden Sie ein gespeichertes Preset an, damit Ihre Untertitel zum Rest Ihrer Marke passen.
Fügen Sie bei Bedarf übersetzte Untertitelspuren hinzu und exportieren Sie Ihr Video mit eingebrannten Untertiteln oder laden Sie Untertiteldateien herunter. Veröffentlichen Sie es auf Ihren bevorzugten Plattformen und halten Sie Ihr Publikum überall dort engagiert, wo es zuschaut.
Ein KI-Untertitel-Generator transkribiert automatisch den Audioinhalt Ihres Videos, wandelt ihn in gut lesbare Untertitel um und synchronisiert den Text mit den passenden Zeitstempeln. Anstatt jede Zeile manuell zu tippen, koennen Sie in wenigen Minuten automatisch eine vollstaendige Untertitelspur erstellen.
HeyGen nutzt fortschrittliche Spracherkennung, um hochprazise Transkripte für eine Vielzahl von Aufnahme-Setups zu erstellen. Im Untertitel-Editor können Sie jede Zeile schnell überfliegen und bearbeiten, damit Ihre finalen Untertitel genau zu Ihrer Markenstimme und Terminologie passen.
Ja, Sie können den Stil Ihrer Untertitel vollständig anpassen. Waehlen Sie Schriftarten, Groessen, Farben, Hintergruende und Animationen und speichern Sie Ihre bevorzugten Kombinationen als Presets, um sie fuer all Ihre Videoinhalte wiederzuverwenden und ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewaehren.
Der Generator kann mit vielen wichtigen Sprachen sowohl für Transkription als auch für Übersetzung über den Video-Translator. Sie können Untertitel in einer Sprache erstellen und diese dann in mehrere andere übersetzen, damit Ihre Inhalte Zielgruppen auf der ganzen Welt erreichen.
Sie können Untertitel direkt in Ihr Video einbrennen oder sie je nach geplanter Veröffentlichung als Untertiteldateien wie SRT exportieren. So haben Sie die Flexibilität, dieselben Untertitel auf verschiedenen Plattformen zu verwenden, die geschlossene Untertitel (Closed Captions) unterstützen.
Untertitel erhöhen in der Regel die Wiedergabe- und Abschlussraten, insbesondere auf Mobilgeräten, auf denen viele Zuschauer ohne Ton schauen. Klare, gut lesbare Untertitel machen es einfacher, dem Inhalt zu folgen – das kann die Interaktion und die Gesamtleistung Ihrer Inhalte verbessern.
Ja, der KI-Untertitel-Generator eignet sich ideal für Longform-Content wie Webinare, Schulungen und Präsentationen. Sie können ganze Sessions automatisch untertiteln und anschliessend Schlüsselmomente in kürzere, vollständig untertitelte Clips im vtt- oder txt-Format umwandeln.
Es ist keine Erfahrung im Videoschnitt erforderlich. Die Untertitel-Tools sind für nicht-technische Nutzer konzipiert und bieten eine einfache Benutzeroberfläche sowie einen intuitiven Texteditor für die mühelose Erstellung von Videoinhalten. Wenn Sie ein Dokument bearbeiten können, können Sie in HeyGen Untertitel erstellen und optimieren.
Sie können das Timing einzelner Untertitel direkt im Untertitel-Panel feinabstimmen. Verschieben, zusammenfassen oder teilen Sie Zeilen, damit sie genau dann erscheinen, wenn Sie es wuenschen – ganz ohne komplizierte Timecode-Oberflaechen.
Der Untertitel-Generator ist Teil des HeyGen-Workflows zur Videoerstellung, sodass Sie in einem einzigen Tool vom Skript und der Aufnahme bis zum Export mit Untertiteln arbeiten koennen. Pruefen Sie die Details Ihres Abos, um zu sehen, welche Untertitel- und Uebersetzungsoptionen fuer Ihr Konto verfügbar sind.
Explore more AI powered tools
Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.
Verwandeln Sie Ihre Ideen mit KI in professionelle Videos.
