製作人人都看得明白的多語言培訓影片
您的西班牙語員工聽不懂英文安全培訓。OSHA 因語言違規向您開出罰單。傳統翻譯公司為您的培訓項目報價 50,000 美元。使用自然語音複製和口型同步，以超過 175 種語言製作培訓內容。一條影片即可覆蓋無限語言。符合 OSHA 規範，成本節省達 90%。
- 無需信用卡
- 包含 SCORM 匯出功能
L&D 內容瓶頸
多語言培訓的挑戰
您的員工隊伍使用多種語言，但安全與合規培訓卻只以英文提供。許多員工無法完全理解內容，令您的機構面臨違反 OSHA 語言規定的風險，每宗個案可能被罰款高達 15,000 美元。傳統的培訓翻譯流程既緩慢又昂貴，每種語言往往需要花費數千美元，卻只產出質素欠佳的配音，削弱學員投入度。字幕亦無法真正解決問題，因為它假設員工具備良好的閱讀能力，並且在開聲情況下觀看。結果是理解度偏低、課程完成率不佳，以及持續的法律風險；相反，擁有多語言培訓計劃的機構，則能在所有語言群組中更安全並符合法規地運作。
HeyGen 解決方案
HeyGen 可將您現有的培訓內容轉換為支援超過 175 種語言的多語言影片。上載您的英文培訓素材，即可即時利用 AI 語音複製和精準口型同步生成自然流暢的翻譯配音，呈現專業水準而不再出現生硬配音。與每種語言動輒花費數千美元的傳統翻譯方式不同，HeyGen 的固定訂閱方案涵蓋不限數量影片及不限語言，大幅減少高達 90% 的成本。當培訓內容有更新時，只需修改一次稿件，便可在數分鐘內重新生成所有語言版本，確保您的全球培訓資料庫準確合規，並時刻保持最新。
L&D 團隊大規模培訓所需的一切
支援超過 175 種語言並提供語音複製功能
將培訓內容翻譯成您的團隊所使用的任何語言：西班牙語（拉丁美洲及歐洲）、普通話、越南語、塔加路語、阿拉伯語、印地語、葡萄牙語、波蘭語、韓語、日語，以及另外超過 165 種語言。自然的 AI 語音複製，為每種語言帶來真實自然的培訓效果，而非機械化的文字轉語音。專業級人聲品質，完整保留情感與語氣。
175+ 種語言及地區變體
按語言提供自然語音複製
地道母語級品質
跨語言保留情感與語氣
專業口型同步技術
口型動作與口語語言完全匹配。西班牙語培訓會呈現西班牙語的口型動作，普通話培訓則展示普通話的發音口形。消除聲畫不同步帶來的尷尬配音效果。專業級的呈現品質有助建立學習者的信任感和可信度。員工更願意投入於看起來和聽起來都自然的內容。
支援超過 175 種語言的口型同步效果
針對每種語言的自然口型動作
沒有生硬的配音效果
專業級簡報品質
符合 OSHA 語言規範
OSHA 要求以員工能夠理解的語言進行培訓。HeyGen 提供符合規範的多語言安全培訓。危害溝通、上鎖掛牌、個人防護裝備（PPE）、緊急應變程序，全部以員工的母語呈現。透過完成情況追蹤記錄合規性。讓員工真正聽得懂培訓內容，從而避免被開具罰單和罰款。
符合 OSHA 規定的語言培訓
以任何語言提供安全培訓
有紀錄的員工理解程度
避免因語言問題而被開罰或記過
相比傳統翻譯節省 90% 成本
傳統代理機構：每條影片每種語言收費 3,000-8,000 美元。HeyGen：固定訂閱費即可支援無限語言。無論是一種語言還是五十種，成本都一樣。只需幾條多語言影片就能回本。為全球培訓項目帶來可觀投資回報。別再為預算犧牲語言選擇。讓每位員工都能以自己的母語接受培訓。
固定成本，語言數量無限
相比傳統翻譯節省 90% 成本
不按語言收費
首幾條影片即可實現投資回報
同時更新所有語言
培訓內容需要更新？只需編輯英文腳本，幾分鐘內即可重新生成所有語言版本。無需協調八個獨立的翻譯項目，也不用為更新苦等數月。所有語言版本會自動保持同步並維持最新狀態。流程變更影響到安全培訓？當日即可更新所有語言版本。
編輯一次，更新所有語言版本
多語言內容同步更新
無需協調翻譯工作
時刻保持最新的全球培訓
全球同日部署
於星期一製作英文培訓內容，星期二即可部署成 12 種語言。傳統翻譯往往需時數星期甚至數個月，HeyGen 則可在同日完成多語言部署。全球同步推出培訓課程，不再受翻譯延誤所限，並可即時就各員工語言群組，快速回應監管規定的變更。
同日多語言部署
無需等待翻譯時間
即時在全球推出
即時提供多種語言
由英語培訓到支援超過 175 種語言，只需 3 個步驟
選擇目標語言
選擇您的團隊所需的語言。德州設施使用 Spanish，加州倉庫使用 Vietnamese，上海辦公室使用 Mandarin，巴西使用 Portuguese。無論是 1 種語言還是 50 種語言任您選擇。HeyGen 會為每一種選定語言自動生成自然的語音複製和口型同步效果。
部署至全球團隊
將多語言培訓分發到合適的地點。西班牙語版本提供給說西班牙語的員工，越南語版本提供給說越南語的員工。按語言追蹤培訓完成情況，確保所有員工語言群組都具備合規文件。您的 LMS 能像處理英文培訓一樣輕鬆管理多語言內容。
為各種培訓需求而設
符合 OSHA 安全培訓規定
符合 OSHA 語言要求，提供員工真正聽得明白的安全培訓。以英文、西班牙文、越南文、普通話等多種語言製作危害通訊、上鎖掛牌（lockout tagout）及個人防護裝備（PPE）培訓內容。多間機構在推行多語言培訓後，回報再沒有因語言問題而收到任何相關罰單。
美國多元化員工培訓
以多種語言為零售、酒店及服務行業的多語言員工提供培訓，內容涵蓋食品安全、防止騷擾及客戶服務等主題。透過多語言培訓形式，可將課程完成率由約 50% 提升至超過 90%，並符合各州的語言規定。
醫療多語言團隊
以員工的母語提供有關病人安全、HIPAA 及感染控制的培訓。清晰易懂的內容可減少溝通誤差事件，並提升病人安全成效。
建築工地安全
以工地團隊所用語言提供針對工地的安全培訓，涵蓋防墜落保護、設備操作及挖掘工程安全。使用合適語言的培訓可減少事故發生，並有助通過 OSHA 檢查而不被指出問題。
已驗證結果
研究顯示，與只提供英文或僅加字幕的內容相比，當培訓以員工的母語進行時，組織可實現超過 85% 的理解度提升。
4.8超過 1,000 則評價
在 G2 上增長最快的產品，自有其原因
無論是全球培訓還是影片廣告，HeyGen 都能讓任何人（是的，包括您）輕鬆製作高質素、可擴展的影片內容，滿足各種需求。以下是我們客戶最喜愛的一些優勢：
超過 100,000 個重視品質、易用性與速度的團隊正在使用
了解與您相似的企業如何利用市場上最創新的圖像轉影片平台，擴展內容製作並推動業務增長。
4.8
有疑問？我們為您解答
提供哪些語言？
支援超過 175 種語言，包括西班牙語（拉丁美洲及歐洲）、普通話、越南語、塔加路語、法語、德語、葡萄牙語（巴西及歐洲）、阿拉伯語、印地語、韓語、日語、波蘭語、俄語、意大利語、泰語，以及另外超過 160 種語言。主要語言亦提供地區變體，以確保在文化及語言上均適切合宜。
這是否符合 OSHA 的語言要求？
是的。OSHA 要求以員工能理解的語言進行培訓。HeyGen 提供自然語音培訓並記錄完成情況，有助於通過合規審核。許多團隊會將此與內部培訓影片結合使用，長期加強安全與作業流程。
多語言培訓的費用是多少？
傳統翻譯：每條影片每種語言約需支付 3,000-8,000 美元。HeyGen 的固定訂閱方案則涵蓋不限數量的影片及不限語言數量。無論是一種語言還是五十種語言，成本相同。與傳統翻譯服務相比，一般可節省約 90% 成本。通常只需製作頭幾條影片，已足以抵銷全年訂閱費用。
語音複製與配音有何分別？
語音複製可以在每種語言中生成自然、接近真人的聲線。傳統配音往往聲音生硬、機械，而且音訊與畫面不夾。HeyGen 內置口型同步功能，令嘴形與語音專業對嘴。員工可以專注於自然流暢的培訓內容，而不是被明顯的配音效果分心發笑。
您可以為所有語言更新訓練內容嗎？
可以。只需編輯一次原始語言稿件，幾分鐘內即可重新生成所有語言版本，所有語言會同時更新。無需協調多個獨立翻譯項目或等待數星期。流程有變？同日即可更新所有語言。
翻譯需要多長時間？
同日完成。選擇目標語言，利用語音複製和口型同步生成翻譯。立即部署。傳統翻譯每種語言往往需要數星期甚至數個月。HeyGen 讓您可以即時在全球推出。
那麼各地區的語言變體怎樣處理？
適用於多種主要語言。支援拉丁美洲西班牙語與歐洲西班牙語、巴西葡萄牙語與歐洲葡萄牙語，以及簡體中文與繁體中文。請為您的員工隊伍選擇合適的語言變體，以確保培訓內容自然且符合文化背景。
這適用於技術內容嗎？
可以。您可以上載術語詞彙表。HeyGen 可確保技術術語、產品名稱及安全相關術語都能被準確翻譯，並在多種語言之間為專業內容保持一致性，讓技術培訓在所有語言中的品質都同樣出色。
HeyGen 與傳統影片製作相比有何不同？
傳統培訓影片製作需要安排主講人、預訂錄影室、協調攝製團隊，還要進行後期剪輯——通常每條完成的影片需時 2-3 個月，成本約為 $5,000-$15,000 以上。HeyGen 能在數分鐘至數小時內生成同等品質的影片，並可不限次數修改。Advantive 報告指其內容製作時間減少了 50%。Würth Group 將製作時間縮短了 50%，翻譯成本更降低了 80%。
那麼地區性的語言變體怎樣處理？
適用於多種主要語言：拉丁美洲西班牙語與歐洲西班牙語、巴西葡萄牙語與歐洲葡萄牙語、簡體中文與繁體中文。請為您的員工隊伍選擇合適的語言變體，以確保培訓內容自然且符合文化背景。
立即開始製作培訓影片
別再花上幾個月等待內容，卻在發佈前已經過時。只需數分鐘即可生成專業培訓影片，即時翻譯成任何語言，並可隨業務變化輕鬆更新，無需重新拍攝。加入 Workday、Advantive 和 Würth Group 等已徹底改變培訓方式的學習與發展（L&D）團隊行列。
- 無需信用卡
- 包含 SCORM 匯出功能
- 隨時可以取消
