製作人人都看得明白的多語言培訓影片

您的西班牙語員工聽不懂英文安全培訓。OSHA 因語言違規向您開出罰單。傳統翻譯公司為您的培訓項目報價 50,000 美元。使用自然語音複製和口型同步,以超過 175 種語言製作培訓內容。一條影片即可覆蓋無限語言。符合 OSHA 規範,成本節省達 90%。

  • 無需信用卡
  • 包含 SCORM 匯出功能
  • 182,672,388 已生成影片
  • 158,088,485 已生成的虛擬人物
  • 27,049,638 已翻譯影片
全球數百萬用戶信賴我們,將他們的故事變為現實。
沒有 HeyGen

L&D 內容瓶頸

沒有 HeyGen

多語言培訓的挑戰

多語言培訓的挑戰

您的員工隊伍使用多種語言,但安全與合規培訓卻只以英文提供。許多員工無法完全理解內容,令您的機構面臨違反 OSHA 語言規定的風險,每宗個案可能被罰款高達 15,000 美元。傳統的培訓翻譯流程既緩慢又昂貴,每種語言往往需要花費數千美元,卻只產出質素欠佳的配音,削弱學員投入度。字幕亦無法真正解決問題,因為它假設員工具備良好的閱讀能力,並且在開聲情況下觀看。結果是理解度偏低、課程完成率不佳,以及持續的法律風險;相反,擁有多語言培訓計劃的機構,則能在所有語言群組中更安全並符合法規地運作。


使用 HeyGen

HeyGen 解決方案

HeyGen 解決方案

HeyGen 可將您現有的培訓內容轉換為支援超過 175 種語言的多語言影片。上載您的英文培訓素材,即可即時利用 AI 語音複製和精準口型同步生成自然流暢的翻譯配音,呈現專業水準而不再出現生硬配音。與每種語言動輒花費數千美元的傳統翻譯方式不同,HeyGen 的固定訂閱方案涵蓋不限數量影片及不限語言,大幅減少高達 90% 的成本。當培訓內容有更新時,只需修改一次稿件,便可在數分鐘內重新生成所有語言版本,確保您的全球培訓資料庫準確合規,並時刻保持最新。

L&D 團隊大規模培訓所需的一切

支援超過 175 種語言並提供語音複製功能

將培訓內容翻譯成您的團隊所使用的任何語言:西班牙語(拉丁美洲及歐洲)、普通話、越南語、塔加路語、阿拉伯語、印地語、葡萄牙語、波蘭語、韓語、日語,以及另外超過 165 種語言。自然的 AI 語音複製,為每種語言帶來真實自然的培訓效果,而非機械化的文字轉語音。專業級人聲品質,完整保留情感與語氣。

175+ 種語言及地區變體

按語言提供自然語音複製

地道母語級品質

跨語言保留情感與語氣

A presentation editing software interface displaying a "Weekly Report" slide on "Team Performance" with a video of a woman, text, and a carousel of other slides.

專業口型同步技術

口型動作與口語語言完全匹配。西班牙語培訓會呈現西班牙語的口型動作,普通話培訓則展示普通話的發音口形。消除聲畫不同步帶來的尷尬配音效果。專業級的呈現品質有助建立學習者的信任感和可信度。員工更願意投入於看起來和聽起來都自然的內容。

支援超過 175 種語言的口型同步效果

針對每種語言的自然口型動作

沒有生硬的配音效果

專業級簡報品質

Three cards feature women in video settings with text descriptions, primarily "Corporate Communications," and a name tag for Sophie Park, Marketing Director.

符合 OSHA 語言規範

OSHA 要求以員工能夠理解的語言進行培訓。HeyGen 提供符合規範的多語言安全培訓。危害溝通、上鎖掛牌、個人防護裝備(PPE)、緊急應變程序,全部以員工的母語呈現。透過完成情況追蹤記錄合規性。讓員工真正聽得懂培訓內容,從而避免被開具罰單和罰款。

符合 OSHA 規定的語言培訓

以任何語言提供安全培訓

有紀錄的員工理解程度

避免因語言問題而被開罰或記過

Multilingual video interface with presenters for Spanish and Chinese content, and English highlighted in a language list.

相比傳統翻譯節省 90% 成本

傳統代理機構:每條影片每種語言收費 3,000-8,000 美元。HeyGen:固定訂閱費即可支援無限語言。無論是一種語言還是五十種,成本都一樣。只需幾條多語言影片就能回本。為全球培訓項目帶來可觀投資回報。別再為預算犧牲語言選擇。讓每位員工都能以自己的母語接受培訓。

固定成本,語言數量無限

相比傳統翻譯節省 90% 成本

不按語言收費

首幾條影片即可實現投資回報

A stack of blue, semi-transparent cards angled downwards, labeled with "Content Library," "content.pdf," "Voice," "Voice Clone," "Avatar," and "Digital Twin."

同時更新所有語言

培訓內容需要更新?只需編輯英文腳本,幾分鐘內即可重新生成所有語言版本。無需協調八個獨立的翻譯項目,也不用為更新苦等數月。所有語言版本會自動保持同步並維持最新狀態。流程變更影響到安全培訓?當日即可更新所有語言版本。

編輯一次,更新所有語言版本

多語言內容同步更新

無需協調翻譯工作

時刻保持最新的全球培訓

A woman in a video frame next to a chat interface describing easy AI-powered video creation with custom voices.

全球同日部署

於星期一製作英文培訓內容,星期二即可部署成 12 種語言。傳統翻譯往往需時數星期甚至數個月,HeyGen 則可在同日完成多語言部署。全球同步推出培訓課程,不再受翻譯延誤所限,並可即時就各員工語言群組,快速回應監管規定的變更。

同日多語言部署

無需等待翻譯時間

即時在全球推出

即時提供多種語言

Digital presentation screens showcasing recruitment data, a brand kit with font samples and color swatches, and a partially visible sales achievement card.

由英語培訓到支援超過 175 種語言,只需 3 個步驟

步驟 1

以您的主要語言創作

以英語或您的主要語言開發培訓內容。上載現有 PowerPoint、錄製主題專家講解,或建立全新內容。這些將成為所有翻譯版本的來源。培訓教材完全適用,無需從頭重新製作內容。

A woman in a green track jacket appears within a video recording frame, showing a red stop button, timer, and a blue-green play icon.
步驟 2

選擇目標語言

選擇您的團隊所需的語言。德州設施使用 Spanish,加州倉庫使用 Vietnamese,上海辦公室使用 Mandarin,巴西使用 Portuguese。無論是 1 種語言還是 50 種語言任您選擇。HeyGen 會為每一種選定語言自動生成自然的語音複製和口型同步效果。


A blonde woman in a green top next to an "Edit Look" button and a "FaceSwap" panel displaying an upload option and multiple female faces.
步驟 3

部署至全球團隊

將多語言培訓分發到合適的地點。西班牙語版本提供給說西班牙語的員工,越南語版本提供給說越南語的員工。按語言追蹤培訓完成情況,確保所有員工語言群組都具備合規文件。您的 LMS 能像處理英文培訓一樣輕鬆管理多語言內容。


A portrait of a woman in a green jacket against a blue background, with a cartoon cursor pointing to a "Save as New" button.

為各種培訓需求而設

符合 OSHA 安全培訓規定

符合 OSHA 安全培訓規定

符合 OSHA 語言要求,提供員工真正聽得明白的安全培訓。以英文、西班牙文、越南文、普通話等多種語言製作危害通訊、上鎖掛牌(lockout tagout)及個人防護裝備(PPE)培訓內容。多間機構在推行多語言培訓後,回報再沒有因語言問題而收到任何相關罰單。

全球企業培訓

全球企業培訓

在各地國際辦事處一致推行領導力、合規及入職培訓計劃。無需額外製作流程,即可將核心課程翻譯成本地語言,配合員工入職培訓影片,確保全球內容一致並加快推行速度。

播放按鈕圖示,代表在 HeyGen 開始播放 AI 生成影片

美國多元化員工培訓

以多種語言為零售、酒店及服務行業的多語言員工提供培訓,內容涵蓋食品安全、防止騷擾及客戶服務等主題。透過多語言培訓形式,可將課程完成率由約 50% 提升至超過 90%,並符合各州的語言規定。

醫療多語言團隊

醫療多語言團隊

以員工的母語提供有關病人安全、HIPAA 及感染控制的培訓。清晰易懂的內容可減少溝通誤差事件,並提升病人安全成效。

建築工地安全

建築工地安全

以工地團隊所用語言提供針對工地的安全培訓,涵蓋防墜落保護、設備操作及挖掘工程安全。使用合適語言的培訓可減少事故發生,並有助通過 OSHA 檢查而不被指出問題。

已驗證結果

已驗證結果

研究顯示,與只提供英文或僅加字幕的內容相比,當培訓以員工的母語進行時,組織可實現超過 85% 的理解度提升。

G2超過 1,000 則評價

在 G2 上增長最快的產品,自有其原因

無論是全球培訓還是影片廣告,HeyGen 都能讓任何人(是的,包括您)輕鬆製作高質素、可擴展的影片內容,滿足各種需求。以下是我們客戶最喜愛的一些優勢:

  • 10 倍 影片製作速度提升
  • 5X 影片製作量提升
  • 40% 影片觀看時長增加
  • 5X 廣告投資回報率
G2 Leader, Enterprise, Summer 2026G2 High Performer, Enterprise, Summer 2026G2 Fastest Implementation, Enterprise, Summer 2026G2 Momentum Leader, Summer 2026G2 Best Est. ROI, Summer 2026

超過 100,000 個重視品質、易用性與速度的團隊正在使用

了解與您相似的企業如何利用市場上最創新的圖像轉影片平台,擴展內容製作並推動業務增長。

Miro
"它讓我們的撰稿人,在處理視覺敘事媒介時,也能擁有與我同樣程度的創意發揮空間。"

Steve Sowrey, 學習媒體設計師
Vision Creative Labs
"對我來說最神奇的一刻,是我們有一條我每個星期都要拍的影片時,突然意識到:我其實可以寫好腳本,交給團隊處理,從此再也不用親自站在鏡頭前。"

Roger Hirst, 聯合創辦人
Workday
"我最喜歡 HeyGen 的地方,是我再也不用拒絕任何項目。就好像我們的團隊得到了擴充一樣,現在可以用現有資源完成更多工作。"

Justin Meisinger, 項目經理
reviews logo4.8
1,300+ reviews
reviews trophy

有疑問?我們為您解答

提供哪些語言?

支援超過 175 種語言,包括西班牙語(拉丁美洲及歐洲)、普通話、越南語、塔加路語、法語、德語、葡萄牙語(巴西及歐洲)、阿拉伯語、印地語、韓語、日語、波蘭語、俄語、意大利語、泰語,以及另外超過 160 種語言。主要語言亦提供地區變體,以確保在文化及語言上均適切合宜。


這是否符合 OSHA 的語言要求?

是的。OSHA 要求以員工能理解的語言進行培訓。HeyGen 提供自然語音培訓並記錄完成情況,有助於通過合規審核。許多團隊會將此與內部培訓影片結合使用,長期加強安全與作業流程。

多語言培訓的費用是多少?

傳統翻譯:每條影片每種語言約需支付 3,000-8,000 美元。HeyGen 的固定訂閱方案則涵蓋不限數量的影片及不限語言數量。無論是一種語言還是五十種語言,成本相同。與傳統翻譯服務相比,一般可節省約 90% 成本。通常只需製作頭幾條影片,已足以抵銷全年訂閱費用。


語音複製與配音有何分別?

語音複製可以在每種語言中生成自然、接近真人的聲線。傳統配音往往聲音生硬、機械,而且音訊與畫面不夾。HeyGen 內置口型同步功能,令嘴形與語音專業對嘴。員工可以專注於自然流暢的培訓內容,而不是被明顯的配音效果分心發笑。


您可以為所有語言更新訓練內容嗎?

可以。只需編輯一次原始語言稿件,幾分鐘內即可重新生成所有語言版本,所有語言會同時更新。無需協調多個獨立翻譯項目或等待數星期。流程有變?同日即可更新所有語言。


翻譯需要多長時間?

同日完成。選擇目標語言,利用語音複製和口型同步生成翻譯。立即部署。傳統翻譯每種語言往往需要數星期甚至數個月。HeyGen 讓您可以即時在全球推出。


那麼各地區的語言變體怎樣處理?

適用於多種主要語言。支援拉丁美洲西班牙語與歐洲西班牙語、巴西葡萄牙語與歐洲葡萄牙語,以及簡體中文與繁體中文。請為您的員工隊伍選擇合適的語言變體,以確保培訓內容自然且符合文化背景。


這適用於技術內容嗎?

可以。您可以上載術語詞彙表。HeyGen 可確保技術術語、產品名稱及安全相關術語都能被準確翻譯,並在多種語言之間為專業內容保持一致性,讓技術培訓在所有語言中的品質都同樣出色。


HeyGen 與傳統影片製作相比有何不同?

傳統培訓影片製作需要安排主講人、預訂錄影室、協調攝製團隊,還要進行後期剪輯——通常每條完成的影片需時 2-3 個月,成本約為 $5,000-$15,000 以上。HeyGen 能在數分鐘至數小時內生成同等品質的影片,並可不限次數修改。Advantive 報告指其內容製作時間減少了 50%。Würth Group 將製作時間縮短了 50%,翻譯成本更降低了 80%。

那麼地區性的語言變體怎樣處理?

適用於多種主要語言:拉丁美洲西班牙語與歐洲西班牙語、巴西葡萄牙語與歐洲葡萄牙語、簡體中文與繁體中文。請為您的員工隊伍選擇合適的語言變體,以確保培訓內容自然且符合文化背景。


立即開始製作培訓影片

別再花上幾個月等待內容,卻在發佈前已經過時。只需數分鐘即可生成專業培訓影片,即時翻譯成任何語言,並可隨業務變化輕鬆更新,無需重新拍攝。加入 Workday、Advantive 和 Würth Group 等已徹底改變培訓方式的學習與發展(L&D)團隊行列。

  • 無需信用卡
  • 包含 SCORM 匯出功能
  • 隨時可以取消