建立人人都看得懂的多語言訓練影片
您的西班牙母語員工聽不懂英文版的安全訓練內容。OSHA 因語言問題對您開立了罰單。傳統翻譯公司為整套訓練課程開出 50,000 美元的報價。使用自然語音複製與對嘴技術，將訓練內容製作成超過 175 種語言版本。一支影片即可延伸為無限語言。符合 OSHA 規範，成本降低 90%。
- 無需信用卡
- 包含 SCORM 匯出功能
學習與發展內容瓶頸
多語言訓練的挑戰
您的員工來自不同語言背景，但安全與合規訓練卻只提供英文版本。許多員工無法完全理解內容，讓您的組織面臨違反 OSHA 語言規定的風險，每起事件可能被處以最高 15,000 美元的罰款。傳統的訓練翻譯流程既緩慢又昂貴，每種語言往往就要花費數千美元，卻只產出品質不佳的配音，進一步降低學習投入度。字幕也無法真正解決問題，因為它假設員工具備良好的閱讀能力，且在有聲音的情況下觀看。結果就是理解度低、課程完成率不佳，以及持續存在的法律風險；相較之下，擁有多語言訓練計畫的組織，則能在所有語言族群中維持安全且符合法規的營運。
HeyGen 解決方案
HeyGen 能將您現有的訓練內容轉換成支援超過 175 種語言的多語系影片。上傳您的英文訓練素材，即可立即透過 AI 語音複製與精準對嘴生成自然流暢的翻譯配音，呈現專業水準的效果，不再有生硬的配音感。與每種語言動輒花費數千美元的傳統翻譯方式不同，HeyGen 的固定訂閱方案即可涵蓋不限數量的影片與語言，最多可為您節省高達 90% 的成本。當訓練內容有更新時，只要修改一次腳本，就能在數分鐘內重新生成所有語言版本，讓您的全球訓練資料庫始終保持正確、合規並隨時更新。
L&D 團隊大規模培訓所需的一切
支援超過 175 種語言與語音複製
將訓練內容翻譯成您的團隊所使用的任何語言。支援西班牙文（拉丁美洲與歐洲）、中文、越南文、塔加拉族語、阿拉伯文、印地文、葡萄牙文、波蘭文、韓文、日文，以及超過 165 種其他語言。自然的 AI 語音複製，在每一種語言中都能呈現真實自然的訓練體驗，而不是機器人式的文字轉語音。專業、接近真人水準的聲音，完整保留情緒與語氣。
支援超過 175 種語言與在地語系變體
針對各種語言的自然語音複製
道地母語人士等級的品質
跨語言完整保留情緒與語氣
專業對嘴技術
嘴部動作與口說語言精準同步。西班牙文訓練課程會呈現符合西班牙文的嘴型動作；中文訓練課程則會顯示對應中文發音的口型。消除聲畫不同步所造成的生硬配音效果。專業的呈現品質能建立學習者的信任與信心，讓員工更願意投入觀看，看見與聽起來都自然的內容。
支援超過 175 種語言的精準對嘴效果
針對各種語言呈現自然的口型動作
沒有尷尬的配音效果
專業簡報級品質
符合 OSHA 語言規範
OSHA 要求以員工能理解的語言進行訓練。HeyGen 提供符合規範的多語言安全訓練。以員工的母語說明危害溝通、上鎖掛牌（lockout tagout）、個人防護裝備（PPE）及緊急應變程序。透過完成狀態追蹤來保存合規紀錄。以員工真正聽得懂的訓練內容，協助您避免被開立罰單與處分。
符合 OSHA 規範的語言訓練
以任意語言提供的安全訓練
員工理解程度有據可查
避免因語言問題而遭到違規裁罰
相較於傳統翻譯可節省 90％ 成本
傳統代理商：每支影片每種語言收費 3,000-8,000 美元。HeyGen：固定訂閱費即可支援不限語言數量。無論是一種語言還是五十種語言，成本都一樣。只要前幾支多語言影片，就能回本。為全球培訓計畫帶來極高投資報酬率。別再被預算限制語言選擇。讓每一位員工都能用自己的母語接受訓練。
固定費用，語言數量無上限
相較於傳統翻譯節省 90% 成本
不按語言單獨計價
前幾支影片就能看到投資報酬
同步更新所有語言
訓練內容需要更新嗎？只要編輯英文腳本，幾分鐘內就能重新產生所有語言版本。無需再協調八個分開的翻譯專案，也不用為了更新苦等數月。所有語言版本都會自動保持同步並維持最新狀態。流程變更影響到安全訓練時？當天就能一次更新所有語言。
編輯一次，更新所有語言版本
多語言內容同步更新
無需協調翻譯作業
隨時保持最新的全球培訓
全球當日部署
週一建立英文訓練內容，週二即可部署成 12 種語言。傳統翻譯往往需要數週甚至數個月，HeyGen 則能在同一天完成多語系部署。全球同步上線訓練，不再被翻譯時程拖累，並能即時因應法規變更，快速覆蓋所有員工語言族群。
當日完成多語言部署
無需等待翻譯
立即在全球推出
立即提供多語言版本
從英文訓練到支援超過 175 種語言，只要 3 個步驟
以您的主要語言創作
以英文或您的主要語言製作訓練內容。上傳現有的 PowerPoint、錄製主題專家講解，或建立全新的內容。這些都會成為所有翻譯版本的來源。訓練教材完全適用，無需從頭重新製作內容。
選擇目標語言
選擇您的團隊所需的語言。德州廠區使用西班牙文，加州倉庫使用越南文，上海辦公室使用中文普通話，巴西使用葡萄牙文。您可以只選一種語言，也可以選擇五十種。HeyGen 會自動為每一種選定語言產生自然的語音複製與對嘴效果。
部署至全球團隊
將多語言訓練內容分發到合適的地點。西班牙文版本提供給說西班牙文的員工，越南文版本提供給說越南文的員工。依語言追蹤完成情況，確保所有員工語言群組的合規文件都齊備。您的 LMS 能像處理英文訓練一樣順暢地管理多語言內容。
為各種訓練需求而打造
OSHA 安全訓練合規
符合 OSHA 語言要求，提供員工真正聽得懂的安全訓練。以英文、西班牙文、越南文、中文普通話等多種語言製作危害溝通、上鎖掛牌（Lockout Tagout）以及個人防護裝備（PPE）訓練課程。許多組織在導入多語言訓練後，回報再也沒有因語言問題而收到任何罰單。
美國多元化職場培訓
透過多語言的食品安全、防止騷擾與顧客服務訓練，支援零售、餐飲與服務業中的多語言員工團隊。多語言教學能將課程完成率從約 50% 提升至超過 90%，並符合各州的語言規定。
多語言醫療人員
以員工的母語提供病人安全、HIPAA 與感染控制訓練。清楚的理解能減少溝通誤差事件，並提升病人安全成效。
工地安全
以工地實際情況，使用工班成員的母語提供安全訓練，內容涵蓋防墜落、防護、設備操作以及開挖作業安全。使用合適語言進行訓練可降低事故發生率，並順利通過 OSHA 稽查而不被列出缺失。
驗證結果
研究顯示，當訓練內容以員工的母語而非僅提供英文或加上字幕的內容來傳遞時，組織在理解成效上可提升超過 85%。
4.8超過 1,000 則評論
在 G2 上成長最快的產品，自有其原因
從全球培訓到影片廣告，HeyGen 讓任何人（是的，包括您）都能為各種需求製作高品質、可擴充的影片內容。以下是我們的客戶最喜愛的一些優點：
超過 100,000 個重視品質、便利與速度的團隊愛用
了解與您相似的企業如何運用市場上最創新的圖片轉影片平台，擴大內容製作規模並推動業務成長。
4.8
有問題嗎？我們為您解答
支援哪些語言？
支援超過 175 種語言，包括西班牙文（拉丁美洲與歐洲）、中文（普通話）、越南文、塔加洛語、法文、德文、葡萄牙文（巴西與歐洲）、阿拉伯文、印地文、韓文、日文、波蘭文、俄文、義大利文、泰文，以及另外 160 多種語言。主要語言提供多種地區變體，以確保在文化與語言上都更貼近在地使用情境。
這是否符合 OSHA 的語言要求？
是的。OSHA 要求以員工能理解的語言進行訓練。HeyGen 提供自然語音的訓練內容，並具備完成紀錄，可支援合規稽核。許多團隊會將這項功能與內部訓練影片結合使用，長期強化安全與作業流程。
多語言訓練的費用是多少？
傳統翻譯：每支影片每種語言約需 3,000-8,000 美元。HeyGen 的固定訂閱方案可支援不限數量的影片與不限數量的語言。無論是一種語言或五十種語言，費用都相同。與傳統翻譯服務相比，通常可節省約 90% 的成本。前幾支影片的效益通常就能抵銷一整年的訂閱費用。
語音複製與配音有什麼不同？
語音複製能在各種語言中建立自然、接近真人的高品質聲音。傳統配音常常聽起來機械、生硬，聲音與畫面也不夠契合。HeyGen 內建對嘴功能，讓嘴型與語音能專業地精準同步。員工因此能專心投入自然流暢的訓練內容，而不是被明顯的配音效果分心發笑。
您可以更新所有語言的訓練內容嗎？
可以。只要編輯一次原始語言腳本，就能在幾分鐘內重新產生所有語言版本，所有語言會同時更新。無需協調各自獨立的翻譯專案或等待數週。流程有變更？當天就能同步更新所有語言。
翻譯需要多長時間？
同一天即可完成。選擇目標語言，使用語音複製與對嘴功能產生翻譯。立即部署。傳統翻譯每種語言往往需要數週甚至數個月。HeyGen 讓您能立即在全球同步上線。
那區域性的語言變體怎麼處理？
支援多種主要語言。提供拉丁美洲西班牙語與歐洲西班牙語、巴西葡萄牙語與歐洲葡萄牙語、簡體中文與繁體中文等版本。請為您的團隊選擇合適的語言變體，以確保訓練內容自然且符合文化脈絡。
這適用於技術內容嗎？
可以。請上傳術語詞彙表。HeyGen 能確保技術術語、產品名稱與安全相關用語都能被準確翻譯，並在多種語言中維持專業內容的一致性，讓技術訓練在所有語言中的品質都同樣優異。
HeyGen 與傳統影片製作相比有什麼差異？
傳統的訓練影片製作需要安排主講人、預訂攝影棚、協調拍攝團隊，還要進行後製剪輯——通常每支完成的影片需要 2-3 個月，成本約為 5,000-15,000+ 美元。HeyGen 能在數分鐘到數小時內製作出相同品質的內容，且可不限次數修改。Advantive 回報其內容製作時間減少了 50%。Würth Group 將製作時間縮短 50%，翻譯成本降低 80%。
那區域性的語言變體怎麼處理？
支援多種主要語言。提供拉丁美洲西班牙語與歐洲西班牙語、巴西葡萄牙語與歐洲葡萄牙語、簡體中文與繁體中文等不同版本。請為您的團隊選擇合適的語言變體，以確保訓練內容自然且符合在地文化。
立即開始製作訓練影片
別再花上好幾個月等內容做出來卻在上線前就過時了。只要幾分鐘就能製作專業訓練影片，立即翻譯成任何語言，並在業務變動時隨時更新，完全不必重拍。加入 Workday、Advantive 和 Würth Group 等已經徹底改變培訓方式的學習與發展團隊行列。
- 無需信用卡
- 包含 SCORM 匯出
- 隨時可取消
