Videos de comunicación interna que tus empleados realmente miran
Actualizaciones del CEO, anuncios de la empresa, comunicaciones de cambio: creá videos profesionales que lleguen a toda tu fuerza laboral en su propio idioma, sin coordinar agendas de ejecutivos ni contratar equipos de producción.
- No necesitás tarjeta de crédito
- Más de 175 idiomas disponibles
El problema de la comunicación interna
Mirá cómo equipos internos como el tuyo escalan la comunicación y logran alineación con una plataforma innovadora de texto a video con IA.
El desafío de las comunicaciones internas

Tu equipo de trabajo es global, distribuido y está ahogado en emails. Los mensajes importantes se pierden. Los town halls se hacen a las 3 de la mañana para la mitad de tus empleados. Los ejecutivos tienen 15 minutos entre reuniones, no dos días para hacer una producción de video. Y cuando finalmente producís un video, está en un solo idioma para una fuerza laboral que habla decenas. El resultado: las comunicaciones críticas no llegan, las iniciativas de cambio se frenan y las personas se sienten desconectadas del liderazgo. Los memos de texto ya no alcanzan, pero producir video a la velocidad y escala que tu organización necesita parece imposible.
La solución de HeyGen

HeyGen convierte a tu equipo de comunicaciones internas en una máquina de producción de video. Escribí tu mensaje —o dejá que la IA te ayude a redactarlo—, elegí un avatar de IA o clone your executive, y generá videos profesionales en minutos. Sin problemas de agenda. Sin demoras de producción. ¿El CEO está fuera de la oficina? Su gemelo digital igual puede dar la actualización trimestral. ¿Equipo global? Traducí a más de 175 idiomas con clonación de voz y sincronización labial para que cada persona escuche el mensaje en su propio idioma. Enviá comunicaciones a la velocidad a la que se mueve tu organización.
Todo lo que necesitan los equipos de comunicaciones internas para llegar a cada empleado
Gemelos digitales ejecutivos
Tu CEO no puede grabar cada actualización. Cloná a tus ejecutivos una vez y después desplegá su presencia en comunicaciones ilimitadas. Voz consistente, entrega auténtica y cero conflictos de agenda. El liderazgo se mantiene visible incluso cuando no están disponibles.
• Creá avatares ejecutivos a partir de grabaciones breves
• Mantené una voz y una presencia auténticas
• Actualizá los guiones sin volver a grabar

Localización de fuerza laboral global
Un solo mensaje, en todos los idiomas que hablan tus empleados. Traducción de video con IA adapta las comunicaciones ejecutivas a más de 175 idiomas con clonación de voz y sincronización labial. El mensaje de tu CEO suena nativo en español, mandarín, alemán, hindi, y no como un contenido doblado.
• La clonación de voz preserva la autenticidad de los ejecutivos
• El lip-sync coincide con los movimientos faciales
• Desplegá a nivel global desde un único video

Entrega de producción rápida
Los anuncios no pueden esperar a los tiempos de producción. Generá videos internos en minutos, no en las semanas que requiere la producción tradicional. Noticias de último momento, actualizaciones urgentes, cambios sensibles al tiempo: comunicate de inmediato cuando el timing importa.
• Generá videos en minutos
• No necesitás reservar un estudio
• Respondé a los eventos en tiempo real

PowerPoint a video
Convertí tus presentaciones existentes en contenido de video atractivo. Subí tu deck de town hall o las diapositivas de all-hands y HeyGen agrega narración con avatares, transiciones y un acabado profesional. Tu biblioteca de contenido se convierte en una videoteca sin tener que empezar de cero.
• Importá presentaciones existentes
• Agregá un presentador avatar automáticamente
• Conservá la estructura y el mensaje

Coherencia de marca y mensaje
Dejá fijados los mensajes aprobados, la identidad visual y la terminología con Brand Kit. Brand Glossary garantiza que los nombres de la empresa, los términos de producto y los nombres de las personas ejecutivas se pronuncien correctamente, siempre y en todos los idiomas.
• Recursos de marca centralizados
• Controles de pronunciación para términos clave
• Resultados consistentes en todas tus comunicaciones

Comunicaciones accesibles
Llegá a cada persona de tu equipo sin importar cómo consuma el contenido. Los subtítulos automáticos, las pistas de audio en varios idiomas y los formatos descargables garantizan que tu mensaje llegue igual, ya sea que lo vean desde la computadora, el celular o sin conexión.
• Subtítulos generados automáticamente
• Versiones en múltiples idiomas
• Formatos de distribución flexibles

Del mensaje a la distribución global en 3 pasos
Redactá tu comunicación
Escribí tu guion, subí un memo existente o dejá que el generador de guiones con IA te ayude a crear tu mensaje. Partí de puntos clave, notas de presentación o briefs estratégicos, sin necesidad de empezar desde cero.

Elegí tu presentador
Elegí un avatar de IA que represente a tu organización, o usá el gemelo digital de tu equipo ejecutivo para lograr una presencia de liderazgo auténtica. Alineá la voz, el tono y el estilo visual con tu marca y el tipo de comunicación.

Creá y distribuí
Hacé clic en generar. En minutos, tenés un video interno profesional. Traducilo a todos los idiomas que habla tu equipo con un solo clic. Distribuilo por tu intranet, Slack, email o tu plataforma interna de video.

Pensado para todas tus necesidades de comunicación interna

Comunicaciones ejecutivas
Mantené al liderazgo visible sin saturar sus agendas. Actualizaciones del CEO, anuncios del directorio, dirección estratégica—videos ejecutivosque mantienen una presencia auténtica en cada comunicación.
Caso de uso: compartí actualizaciones trimestrales del CEO con tu fuerza laboral global en 12 idiomas sin tener que agendar ni una sola sesión de grabación.

Anuncios de la empresa
Noticias de último momento, cambios organizacionales, actualizaciones de políticas: comunicate al instante cuando el timing importa. Sin esperar a que haya disponibilidad en producción ni a las agendas de los ejecutivos.
Caso de uso: anunciá una adquisición o una noticia importante de la empresa a las pocas horas de ser aprobada, llegando a todas las personas de la organización al mismo tiempo.

Gestión del cambio
Las iniciativas importantes necesitan una comunicación clara y consistente en todos los niveles y ubicaciones. El video explica el “por qué” mejor que los memos, y la localización se asegura de que nadie quede afuera.
Caso de uso: acompañá la transformación digital con videos que expliquen los nuevos sistemas, procesos y expectativas en el idioma de cada persona de tu equipo.

Reuniones generales y encuentros de todo el equipo
No todos pueden asistir en vivo. Creá versiones on-demand de las reuniones clave para que las personas del equipo las vean cuando les quede cómodo, en su zona horaria y en su idioma.
Caso de uso: transformá las reuniones generales trimestrales en series de videos on-demand accesibles para todos los turnos, ubicaciones y grupos de idioma.
Enfoque comprobado: Workday produce contenido interno en 10 a 15 idiomas por video, pasando de semanas a minutos para la localización.

Cultura y valores
Reforzá la cultura organizacional con videos que se sientan personales, no corporativos. Mensajes de bienvenida, contenidos que destaquen los valores, anuncios de reconocimiento: contenido que genera conexión entre equipos distribuidos.
Caso de uso: creá resúmenes mensuales de cultura destacando a diferentes líderes y miembros del equipo sin tener que coordinar agendas de filmación.

Comunicaciones de crisis
Cuando las situaciones urgentes requieren una comunicación inmediata y clara, no podés esperar a producción. Generá videos de respuesta a crisis en minutos, traducí al instante y distribuílos en todos tus canales.
Caso de uso: comunicá actualizaciones críticas de seguridad u operativas a toda la fuerza laboral en cuestión de horas desde que se desarrolla la situación.
El producto de más rápido crecimiento en G2, y con razón
Desde capacitaciones globales hasta anuncios en video, HeyGen les da poder a todas las personas (sí, a vos también) para crear contenido en video de alta calidad y escalable para cualquier necesidad. Estos son algunos de los beneficios que más les gustan a nuestros clientes:

Usado por más de 100.000 equipos que valoran la calidad, la facilidad y la velocidad
Mirá cómo empresas como la tuya escalan la creación de contenido y potencian su crecimiento con la plataforma de imagen a video más innovadora del mercado.

¿Tenés preguntas? Tenemos respuestas
¿Qué son los videos de comunicación interna?
Los videos de comunicaciones internas son contenido en video creado para personas que trabajan en la empresa, en lugar de para marketing externo. Incluyen actualizaciones de la dirección, anuncios de la compañía, comunicaciones de gestión del cambio, town halls, contenido de cultura organizacional y comunicaciones de crisis. HeyGen les permite a los equipos de comunicaciones internas producir videos profesionales a escala usando avatares de IA y síntesis de voz, sin la carga de producción del video tradicional.
¿Cómo creo comunicaciones ejecutivas sin filmar a la persona ejecutiva?
Cloná a tu ejecutivo una sola vez a partir de una breve grabación en video. Su gemelo digital puede después entregar comunicaciones ilimitadas —actualizaciones trimestrales, anuncios, mensajes al equipo— sin requerir más tiempo de grabación. Cuando cambia el guion, lo actualizás y regenerás el contenido. El ejecutivo graba una vez; su presencia auténtica se escala a cada comunicación.
¿Puedo traducir videos internos para nuestro equipo global?
Sí, esta es una de las grandes fortalezas de HeyGen para comunicaciones internas. Creá tu mensaje en un idioma y después usá traducción de video con IA para generar versiones en cualquiera de los más de 175 idiomas disponibles. La traducción incluye clonación de voz (para que las personas ejecutivas suenen naturales en cada idioma) y sincronización labial (para que el movimiento de la boca coincida). Workday produce contenido en 10 a 15 idiomas por video usando este enfoque.
¿Qué tan rápido puedo crear videos de comunicaciones internas?
La mayoría de los videos internos se generan en cuestión de minutos. Workday contó que pasó de tardar semanas a solo minutos para la localización. El tiempo exacto depende de la duración y la complejidad del video, pero el cambio de los tiempos de producción tradicionales (de días a semanas) a entregas en el mismo día ya es lo habitual. Las comunicaciones urgentes se pueden crear y distribuir en pocas horas.
¿Puedo convertir nuestras presentaciones de town hall en video?
Sí. Subí tus presentaciones de PowerPoint, Google Slides o PDF y HeyGen las transforma en video con narración de avatar. Se mantiene tu estructura y contenido actuales, mientras se les suma un acabado de video profesional. Esto es especialmente útil para crear versiones on-demand de eventos en vivo a las que empleados en diferentes zonas horarias puedan acceder.
¿Cómo mantengo un mensaje coherente en todas mis comunicaciones?
El Brand Kit de HeyGen centraliza tu identidad visual: colores aprobados, tipografías, logos y selección de avatares. Brand Glossary controla la pronunciación de nombres de la empresa, ejecutivos, términos de producto y terminología interna. Ya sea que estés creando mensajes del CEO o anuncios para el equipo, cada video mantiene estándares de marca consistentes.
¿HeyGen es lo suficientemente seguro para comunicaciones internas sensibles?
HeyGen cuenta con la certificación SOC 2 Tipo II y cumple con el RGPD. Tu contenido está encriptado tanto en tránsito como cuando está almacenado. Para equipos de comunicaciones internas de empresas que manejan información sensible de la organización, HeyGen ofrece espacios de trabajo dedicados con integración SSO y gestión centralizada de accesos. No entrenamos nuestros modelos de IA con tu contenido.
¿Puedo distribuir los videos a través de nuestros canales internos actuales?
Sí. HeyGen exporta archivos de video MP4 estándar que funcionan con cualquier canal de distribución: tu intranet, SharePoint, Slack, Microsoft Teams, email, plataformas internas de video o cartelería digital. También podés embeber los videos directamente o compartirlos por enlace. El formato funciona donde sea que tus empleados ya consuman contenido.
¿Cómo manejo diferentes husos horarios y horarios de trabajo?
Sí. HeyGen ofrece seguimiento de visualizaciones y analíticas de engagement para que sepas qué prospectos miraron tus videos, cuánto tiempo los miraron y cuándo. Usá estos datos de intención para priorizar los seguimientos: los prospectos que miran tu video completo probablemente estén más interesados que quienes ni siquiera lo abren. La integración con tu CRM mantiene estos datos conectados con los registros de tus oportunidades.
¿Varias personas de nuestro equipo de comunicaciones pueden usar HeyGen?
Sí. HeyGen para empresas incluye espacios de trabajo para equipos donde responsables de comunicación, creadores de contenido y líderes regionales pueden colaborar. Las bibliotecas de recursos compartidos mantienen los avatares ejecutivos aprobados, los elementos de marca y las plantillas accesibles para todos. Los controles de administrador te permiten gestionar permisos y asegurar la coherencia de los mensajes.
¿Qué tipos de comunicaciones internas puedo crear?
HeyGen admite prácticamente cualquier formato de comunicación interna: actualizaciones ejecutivas, anuncios de la empresa, videos de gestión del cambio, resúmenes de town halls, contenido de onboarding, explicaciones de políticas, contenido sobre cultura y valores, anuncios de reconocimiento, comunicaciones de crisis y más. Si podés escribir el mensaje, HeyGen puede producir el video, en cualquier idioma.
¿Cómo se compara esto con la producción interna de video tradicional?
La producción interna de videos tradicional requiere coordinar agendas de ejecutivos, reservar estudios, filmar y editar—normalmente un mínimo de 2 a 4 semanas para una sola pieza de contenido. Ahora multiplicá eso por cada idioma al que necesitás llegar. HeyGen produce una calidad equivalente en minutos, con traducción instantánea a cualquier idioma. Los equipos de comunicaciones internas reportan aumentos dramáticos en la cantidad de videos que generan sin sumar recursos de producción ni más personal.
Explorá más soluciones
Use Cases
Tools
Historias de clientes
- Workday: localización en minutos
- Foro Económico Mundial: traducción en tiempo real
- Miro: localización global de contenido
- Lattice: incorporación a gran escala
- trivago: localización
- Grupo Würth: reducción del 80% en costos de traducción
- Coursera: localización de videos
- Stratasys: implementación global de capacitación
- Tomorrow.io: video personalizado
Empezá a crear videos internos de comunicación hoy
Dejá de esperar semanas para entregar mensajes que importan ahora. Generá videos internos profesionales en minutos, llegá a tu equipo global en su propio idioma al instante y mantené al liderazgo visible sin saturar las agendas ejecutivas. Sumate a los equipos de comunicaciones internas de Workday, Miro y empresas globales que ya transformaron la forma en que se comunican.
- No necesitás tarjeta de crédito
- Más de 175 idiomas disponibles
- Cancelá cuando quieras

