Traductor de video con IA: traducí y hacé lip-sync de videos en más de 70 idiomas

Traducí al instante tus videos a más de 70 idiomas y 175 dialectos con HeyGen. Tu propia voz, con sincronización labial perfecta: sin doblaje, sin actores de voz, sin edición manual.

135.059.125Videos generated
109.552.263Avatars generated
18.585.548Videos translated
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
Trusted by millions worldwide to bring their stories to life.
Traductor con IA

Volvete multilingüe con traducción de video impulsada por IA

El traductor de video con IA de HeyGen te ayuda a llegar a audiencias globales con contenido de video localizado. Traducí tu video original a más de 70 idiomas y 175 dialectos usando preservación de voz y sincronización labial con IA. Ya sea que estés trabajando en videos de capacitación, contenido para YouTube o traducciones en ASL, tu voz se mantiene intacta: se reproduce de forma natural, sin necesidad de volver a grabar ni hacer doblaje.

a woman is smiling in front of a sign that says hello
Traductor con IA

Mejores prácticas para traducir videos con IA

Para obtener los mejores resultados con el traductor de HeyGen:

  • Empezá con un audio claro y el mínimo ruido de fondo posible
  • Elegí con precisión los idiomas de origen y destino
  • Revisá los subtítulos generados automáticamente antes de traducir
  • Usá tu propia voz con sincronización labial por IA, o elegí una voz de IA que suene natural
  • Exportá en HD y previsualizá antes de compartir
a screen showing advanced tips for video translation
Traductor con IA

Llegá a una audiencia global con contenido de video multilingüe

Desde videos de capacitación y demos de ventas hasta traducciones en ASL y shorts de YouTube, el traductor de video con IA de HeyGen te ayuda a conectar con audiencias en todo el mundo. Rompé las barreras del idioma convirtiendo un solo video en muchos, regrabados con tu propia voz y con sincronización labial en más de 70 idiomas y más de 175 dialectos.

¿Probaste Akool, BlipCut o Maestra? HeyGen se destaca por preservar tu voz con precisión, una sincronización labial natural y links de video compartibles al instante, sin instalar software, sin marca de agua y sin complicaciones.

a video of a woman is displayed on a screen that says it 's time to watch your content go global
¿Cómo funciona?

Traducí tu video en 4 pasos fáciles

Llegá a audiencias globales con voiceovers impulsados por IA, traducción precisa y una localización sin fricciones.

Paso 1

Subí tu video original

Empezá subiendo un video claro y de alta calidad en tu idioma original. Eso va a servir como base para la traducción y el doblaje.

Paso 2

Seleccioná tu idioma de destino

Elegí entre más de 175 idiomas disponibles. La IA de HeyGen va a traducir tu contenido automáticamente, manteniendo el tono, el contexto y la intención.

Paso 3

Generá voz en off con IA con sincronización labial

Reemplazá tu audio original con una locución realista de IA en el idioma que elijas. Los movimientos de labios se sincronizan a la perfección para una interpretación natural.

Paso 4

Previsualizá, perfeccioná y publicá

Revisá el video traducido, hacé los últimos ajustes y exportá tu contenido localizado, listo para conectar con audiencias de todo el mundo.

Preguntas frecuentes sobre el traductor de video

¿Qué es el traductor de video con IA de HeyGen?

Es una herramienta con IA que traduce tus videos a más de 175 idiomas, preservando el tono de voz, sincronizando el movimiento de los labios y manteniendo la calidad del video.

¿La herramienta traduce los subtítulos o el audio real?

Traduce el contenido hablado real a otro idioma usando voces generadas con IA y movimientos labiales sincronizados, no solo subtítulos.

¿Puedo conservar la voz original de la persona que habla?

Sí. Con la clonación de voz activada, la IA puede mantener el tono y el estilo de la persona que habla en el video traducido para darle más autenticidad. Desbloqueá funciones premium de video con IA con planes desde $49 por mes.

¿La sincronización labial está incluida en la traducción?

Sí. La herramienta usa IA para alinear la voz traducida con movimientos de labios naturales en el video final. Empresas y creadores ya generaron videos 135,054,310 videos usando nuestra plataforma de IA.

¿El video traducido se puede descargar al instante?

Sí. Una vez que la IA termine de procesar tu video, vas a recibir un archivo MP4 descargable directamente en tu panel de HeyGen.

Explore more AI powered tools

Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.

Empezá a crear con HeyGen

Convertí tus ideas en videos profesionales con IA.

CTA background