Traducí videos de inglés a francés
Traducí videos del inglés al francés y mantené tu propia voz, la sincronización labial y subtítulos fieles al guion. Este traductor de video con IA genera una versión en francés súper prolija en unos dos minutos, y es gratis para probar.
Tap to upload a video!Upload a video!
See it in another language in just minutes.
Convertí videos en inglés a un francés fluido sin esfuerzo
Olvidate del estudio de doblaje y del traductor freelance: este traductor de video con IA te deja subir el video una sola vez y crear tu versión en francés, desde el guion hasta la exportación final, gratis para empezar.
Simplificamos la traducción de video del inglés al francés con IA
La inteligencia artificial transcribe tu audio hablado en inglés, traduce el texto a un francés natural y vuelve a crear los subtítulos y la voz en off respetando el tiempo original. El sentido, el tono y el ritmo se mantienen intactos entre idiomas, así que la versión en francés suena nativa y no generada por una máquina. Como el francés suele extenderse entre un 15 y un 20 por ciento más que el inglés, los controles de tiempo mantienen cada línea traducida perfectamente sincronizada.
Doblajes en francés avanzados y controles de subtítulos
Usando IA, elegí entre voces francesas con IA expresivas, o usá la función de clonación de voz con IA para recrear a la persona que habla a partir de una muestra de 30 minutos. Este traductor de video al francés puede traducir y doblar en una sola pasada: el paso de doblaje con IA se encarga de las uniones del francés (liaisons) y de las frases cargadas de vocales que las herramientas básicas no detectan. Elegí francés metropolitano, canadiense o africano, generá subtítulos automáticos en tu video y exportá la pista como SRT, VTT o TXT.
Una herramienta multipropósito para traducir videos del inglés al francés
Todo se ejecuta en un solo lugar, así que el mismo clip en inglés se convirtió en una versión subtitulada, una versión doblada al francés y una transcripción limpia sin salir del traductor de video. Importá video y audio desde un enlace, Google Drive o el traductor de videos de YouTube, traducí cualquier video al francés y después corregí los términos de marca en el editor de video antes de renderizar para YouTube o TikTok.
Quién necesita traducir videos en inglés al francés
Los creadores convierten videos en inglés a francés para llegar a audiencias francesas y a más de 310 millones de francoparlantes en Francia, Canadá, Bélgica, Suiza y África Occidental. Estas funciones de traducción de video ayudan a los equipos de capacitación a localizar el onboarding, a los equipos de marketing a adaptar campañas y a las agencias a acelerar la creación y edición de videos para clientes multilingües. Una sola fuente conecta, tanto si quienes miran hablan francés metropolitano como francés quebequense.
Cómo traducir tu video al francés en 4 pasos fáciles
Creá en minutos una versión en francés prolija de tu video en inglés. La IA se encarga de la transcripción, la traducción, los subtítulos y la locución.
Subí un video
Subí tu video desde tu dispositivo, Google Drive o un enlace de YouTube. Un audio hablado limpio mejora la traducción y el timing antes de traducir tu video.
Seleccioná francés
Elegí francés como idioma de destino y después seleccioná subtítulos, una transcripción o doblaje completo.
Voces de IA y subtítulos
Generá subtítulos en francés generados automáticamente, captions o una locución con IA a partir de tu audio en inglés, y después refiná cada caption en el editor de video.
Editá y exportá
Ajustá al detalle el timing, la voz y el diseño de los subtítulos desde tu navegador, y después exportá tu video MP4, la transcripción o el archivo SRT.
Traducí videos en inglés al francés con IA: rápido, preciso y simple
Sin estudio, sin actores de voz y sin edición de línea de tiempo para llegar a tu audiencia en francés.
Un flujo basado en navegador que cualquiera puede ejecutar online, sin necesidad de tener conocimientos de edición
Aproximadamente dos minutos para renderizar un video de 90 segundos al francés
Clonación de voz, doblaje con sincronización labial y exportación SRT o VTT en una sola pasada
Preguntas frecuentes sobre traducción de video de inglés a francés
¿Cómo traduzco un video del inglés al francés?
Subí el video, elegí francés como idioma de destino y generá subtítulos o una voz en off en un único flujo de trabajo online. Un clip de 90 segundos se procesa en unos dos minutos, y el plan gratis te permite probar con tres videos antes de hacer el upgrade.
¿La versión en francés puede mantener la voz original del orador?
Sí. La función de clonación de voz recrea al hablante en francés a partir de una muestra de 30 minutos, y el doblaje de video sincroniza sus labios con el nuevo audio. Elegí doblaje de audio cuando solo querés la pista de voz traducida.
¿La IA es compatible con francés canadiense y francés europeo?
Sí. Elegí voces en francés metropolitano (europeo), francés canadiense de Quebec o francés africano, así el francés suena natural para tu audiencia. Configurá un glosario de marca para fijar los nombres de productos y las expresiones regionales en todos tus videos.
¿Cuánto cuesta la traducción de video del inglés al francés?
El traductor de video gratis cubre tres videos por mes, y los precios arrancan en USD 24/mes para traducciones 1080p ilimitadas. El Würth Group redujo los costos de traducción en un 80 % y duplicó la velocidad de producción con el mismo flujo de trabajo.
¿Puedo obtener subtítulos en francés sin voz en off?
Sí. Generá solo los subtítulos traducidos, después exportalos como SRT o VTT con el generador de subtítulos y subí el archivo a YouTube. También podés agregar subtítulos a la versión original en inglés, y el traductor de video gratis te deja probar esto antes de que traduzcas un video en francés.
¿Qué tan precisa es la traducción de inglés a francés?
La precisión es muy buena cuando el audio en el idioma original es claro y tiene un ritmo parejo. El motor con reconocimiento de contexto interpreta el tono y las expresiones para producir un francés conversacional, y el Modo Precisión mantiene la sincronización incluso cuando el francés se expande sobre el inglés. Revisá el texto dentro del editor para fijar los términos de tu marca.
¿También puedo traducir un video en francés al inglés?
Sí. Este traductor de video online funciona en ambos sentidos, así que podés traducir un video en francés al inglés o traducir un video desde francés a cualquier idioma de destino dentro de un mismo proyecto. Detecta el idioma original del video, mantiene tu contenido sincronizado y exporta cada versión por separado.
¿Puedo activar la sincronización labial cuando doblo videos en inglés al francés?
Sí. El doblaje de video alinea la boca de la persona que habla con el audio en francés con una sincronización facial de 0,02 segundos, así el doblaje parece grabado y no superpuesto. El doblaje de audio saltea el movimiento de labios cuando solo necesitás la pista de voz en francés.
Traducí videos a más de 175 idiomas
La misma carga te permite generar versiones en más de 175 idiomas sin empezar de cero, en cualquier dirección.
