Convertí videos en inglés a un ucraniano fluido sin esfuerzo
Saltá el estudio de doblaje y a los actores de voz, y localizá un video en inglés vos mismo desde una sola pestaña del navegador.
Simplificando la traducción de video del inglés al ucraniano con IA
La IA transcribe el audio original en el idioma de origen, traduce el texto en inglés al ucraniano y vuelve a crear los subtítulos y una pista de voz con IA respetando el tiempo original. El sentido, el tono y el ritmo se mantienen, así que el resultado final en ucraniano suena natural para una persona nativa, no como un borrador hecho por una máquina. Esta traducción con IA mantiene la sincronización incluso cuando las oraciones en ucraniano son más largas que el texto original en inglés.
Doblajes en ucraniano avanzados y controles de subtítulos
Voces realistas generadas con IA hablan ucraniano fluido, o clonación de voz con IA recrea la voz humana original de la persona a partir de una muestra de 30 minutos para que el doblaje suene igual que la voz original. El ucraniano estándar cubre el mercado y vos controlás el registro para un video de capacitación formal o contenido social conversacional. Exportá subtítulos como SRT o VTT con renderizado en cirílico que maneja letras específicas del ucraniano como і, ї, є y ґ, además de saltos de línea ajustados a palabras más largas.
Una herramienta multipropósito para traducir videos del inglés al ucraniano
Un solo traductor de video con IA procesa transcripción, traducción, subtítulos, audio en ucraniano, clonación de voz y doblaje con sincronización labial sin que tengas que cambiar de aplicación. El mismo clip en inglés se convirtió en una versión con subtítulos, una versión doblada al ucraniano y una transcripción limpia dentro del traductor de video en una sola pasada. El motor de doblaje con IA combina voces en off generadas con IA con subtítulos y mantiene el timing sincronizado con la imagen, así que esta herramienta de traducción reemplaza un estudio completo.
Quién necesita traducir videos en inglés al ucraniano
Un creador de contenido puede publicar una versión en ucraniano de un video en inglés para hacer crecer su canal de YouTube y llegar a una nueva audiencia global en TikTok e Instagram. Docentes y equipos de e-learning traducen lecciones para audiencias ucranianas, mientras que las empresas usan la localización para adaptar procesos de onboarding y capacitación a gran escala. Llegá a más de 40 millones de personas que hablan ucraniano en Ucrania y en la diáspora en Polonia, Canadá y Estados Unidos.
Traducí videos en inglés al ucraniano con IA: rápido, preciso y simple
Todo se ejecuta en tu navegador, sin necesidad de instalar ningún software.
subí un video y obtené una versión en ucraniano sin tener que editar la línea de tiempo
un clip de 90 segundos se renderiza al ucraniano en unos dos minutos
clonación de voz, doblaje con sincronización labial y exportación de subtítulos SRT o VTT en una sola pasada
Cómo traducir tu video al ucraniano en 4 pasos fáciles
El flujo de trabajo va desde un video original en inglés hasta un video final en ucraniano en cuatro pasos, sin necesidad de tener experiencia en edición.
Subí un video
Subí tu video desde tu dispositivo o importalo desde YouTube, Google Drive o Dropbox. La herramienta puede traducir cualquier video, y un audio original limpio permite una traducción al ucraniano más nítida y una sincronización más precisa.
Seleccioná ucraniano
Configurá el inglés como idioma de origen y el ucraniano como idioma de destino. Elegí subtítulos, una transcripción o doblaje completo para tu contenido de video.
Voces y subtítulos con IA
La IA va a transcribir tu audio en inglés y después tu video se va a traducir al ucraniano con subtítulos o voz en off. Mirá una vista previa del resultado y después ajustá el texto, las voces y el ritmo en el editor.
Editá y exportá
Ajustá los tiempos, cambiá las voces ucranianas o corregí un término, y después exportá el video en ucraniano, la transcripción o el archivo de subtítulos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo traduzco un video de inglés a ucraniano?
Subí tu video en inglés, elegí ucraniano como idioma de destino y esta herramienta online transcribe, traduce y crea subtítulos o una locución con el timing que vos definís. Un clip de 90 segundos se procesa en unos dos minutos, y el plan gratis te permite probar el proceso de traducción antes de publicar.
¿La versión en ucraniano puede mantener la voz original del hablante?
Sí. La clonación de voz recrea a la persona que habla a partir de una muestra de 30 minutos, así que el doblaje al ucraniano suena como la misma voz. Elegí el doblaje completo de video con sincronización labial, o solo doblaje de audio cuando solo necesitás la pista en ucraniano.
¿Cómo maneja la herramienta los subtítulos en cirílico ucraniano?
El motor de subtítulos renderiza correctamente el cirílico ucraniano, incluidas letras como і, ї, є y ґ que son propias del alfabeto ucraniano. Podés ajustar los saltos de línea para palabras ucranianas más largas y exportar la pista como SRT o VTT con el generador de subtítulos.
¿Qué dialecto ucraniano debería usar?
El ucraniano estándar, basado en el habla central de Kyiv-Poltava, llega a la audiencia más amplia y funciona bárbaro para la mayoría de los videos de capacitación y marketing. Elegí un registro formal para el contenido corporativo y uno más conversacional cuando traduzcas videos para clips en redes sociales.
¿Qué tan precisa es la traducción de inglés a ucraniano?
La precisión es muy buena cuando el audio de origen es claro y tiene un ritmo parejo. El motor con reconocimiento de contexto sigue el tono y la estructura de las oraciones, y el Modo Precisión mantiene la sincronización cuando las frases en ucraniano son más largas que en inglés. Podés editar cada línea antes de exportar.
¿Cuánto cuesta traducir videos al ucraniano?
El plan gratis incluye tres videos por mes, y los planes pagos empiezan en USD 24 por mes para traducir tus videos sin límites a más de 175 idiomas; mirá precios para ver los niveles. Würth Group redujo los costos de traducción hasta un 80% usando el mismo flujo de trabajo de localización de video.
¿Puedo traducir un video de YouTube al ucraniano?
Sí. Pegá el enlace en el traductor de videos de YouTube y la IA transcribe, traduce y genera subtítulos en ucraniano o una voz en off manteniendo la sincronización. No necesitás descargas ni plugins.
¿Agregar subtítulos mejora la accesibilidad para las personas que miran desde Ucrania?
Sí. Los subtítulos en ucraniano mejoran la accesibilidad para quienes miran con el sonido apagado o tienen dificultades auditivas, y aumentan el alcance de un creador de contenido cuyo material en ucraniano compite en búsquedas y en los feeds de redes sociales.
Traducí videos a más de 175 idiomas
La misma carga te permite generar contenido en más de 175 idiomas sin empezar de cero, en cualquier dirección.
