在各地市場引起共鳴的本地化影片宣傳活動
在全球市場推出多語言影片推廣活動，無需地區製作團隊或翻譯延誤。一條影片即可生成超過 175 個本地化版本，配備自然流暢的語音複製和精準口型同步。擴大全球市場營銷覆蓋，同時保持預算穩定。
- 無需信用卡
- 產品有變動時即時更新內容
市場營銷難題
了解與您類似的市場營銷團隊如何利用創新的文字轉 AI 影片平台，擴展內容製作並推動業務增長。
全球市場營銷瓶頸
您的產品已在 15 個國家銷售，但市場推廣活動只會以英文推出。海外市場頂多只收到加上字幕的通用內容。您很清楚，本地語言內容的表現更好，但要為每個市場製作在地化影片推廣活動，就代表每個市場都要分開製作。傳統影片在地化每種語言成本高達 3,000-8,000 美元。一個覆蓋 10 個市場的推廣活動，在投放媒體費用之前，就已經要花 30,000-80,000 美元。各地區團隊要等總部花上數月時間製作內容，之後再多等幾個星期做翻譯。等到您的西班牙語推廣活動正式推出時，英文版活動已經過時。配音聽起來機械生硬，字幕又要求觀眾必須開聲收看。您的海外推廣活動表現欠佳，並不是因為訊息有問題，而是因為傳遞方式讓人覺得疏離、欠缺本地感。
HeyGen 解決方案
HeyGen 將一個影片宣傳活動轉化為無限多個本地化版本，配備自然流暢的語音複製和口型同步。只需以您的主要語言建立一次宣傳活動，一鍵即可翻譯成 Spanish、French、German、Japanese、Mandarin、Arabic及超過 170 種其他語言。您的虛擬人物會在每個市場以流利的當地語言講解，而不是生硬的配音。語音複製會在每種語言中保留主講人的聲線特質和表達風格。口型同步會將嘴形動作與翻譯後的音訊精準配對。您可以按市場自訂：地區定價、本地貨幣、市場專屬優惠。同步在所有市場推出，無需分階段上線。更新可即時部署至所有市場。
滿足市場營銷團隊大規模製作所需的一切
了解與您相似的企業如何利用最創新的文字轉 AI 影片平台，擴展內容製作並推動業務增長。
支援超過 175 種語言本地化
將 影片推廣活動 轉換為適用於任何全球市場的本地語言版本。支援西班牙語、法語、德語、葡萄牙語、日語、普通話、韓語、阿拉伯語、印地語，以及超過 165 種其他語言。採用自然的語音複製技術，而非機械化的文字轉語音。讓您的推廣活動在各個市場都呈現專業製作的音效。並提供地區方言選項以確保符合當地市場：例如墨西哥使用拉丁美洲西班牙語，西班牙使用歐洲西班牙語。
支援超過 175 種語言及地區方言
每種語言均具自然語音合成
保留情感與重音表達
地區口音選擇
具文化真實感的語音複製
語音複製可以在不同語言之間保持您的主講者聲線特徵。相同的語調、相同的能量、相同的品牌個性，自然貼合每一種語言。西班牙語版本展現豐富表達力，日語版本符合商務場合的正式語氣，法語版本則保留一貫的高雅格調。每個本地化版本都具備真實的文化質感，而非生硬直譯。
支援所有語言的語音複製
在全球範圍保持主講者的個人風格
針對不同文化調整演示風格
為每個市場打造真實本地化體驗
口型同步技術
先進的口型同步技術，會讓虛擬人物的嘴部動作與各種語言的翻譯音頻精準對應。西班牙語詞彙對應西班牙語的口型，日語短句對應日語的發音方式。觀眾看到的是自然的說話效果，而不是明顯錯位的配音。這對於建立觀眾信任以及在全球範圍內呈現專業形象至關重要。
支援超過 175 種語言的口型同步對嘴效果
針對每種語言的自然口型動作
消除配音效果帶來的違和感
專業演示，連繫全球
地區自訂設定
本地化不僅僅是翻譯。請按不同市場自訂內容：地區定價、本地貨幣、針對市場的優惠活動、各地辦事處位置、本地合作夥伴、合規要求等。您的美國推廣活動會顯示美元定價和紐約辦事處；西班牙推廣活動則顯示歐元定價和馬德里辦事處。每個市場都能獲得相關且符合當地情況的內容。
地區定價與貨幣
特定市場優惠
本地聯絡資訊
文化活動本地化調整
同步拓展多個市場
在所有市場同日啟動推廣活動，無需分階段逐步推出。全球產品發佈？每個市場都可同時以當地語言展開推廣活動。黑色星期五優惠？所有地區同步上線。於每個市場都取得速度上的競爭優勢。
全球同步當日發佈
沒有地區延誤
同步覆蓋所有市場
全球動能正在積聚
從簡報到影片發佈，只需 3 個步驟
建立您的主打宣傳活動
以您的主要語言規劃整個影片宣傳活動。撰寫腳本內容、選擇 AI avatar、設計視覺元素並加入品牌素材。這將成為所有本地化版本的基礎來源。HeyGen 的 AI 協助您優化訊息結構，以配合不同文化的溝通需求。
本地化至目標市場
選擇目標市場和語言。西班牙語可覆蓋西班牙和拉丁美洲；法語適用於法國和魁北克；德語覆蓋 DACH 地區；葡萄牙語適用於巴西。亦支援日語、普通話、阿拉伯語，以及任意組合超過 175 種語言。HeyGen 會自動以語音複製和口型同步生成各地母語版本。您還可以加入針對不同市場的自訂內容：地區定價、本地優惠、聯絡資訊。
為各種市場營銷需求而設
全球產品發佈
以各地母語推廣活動，同步在所有國際市場推出產品。毋須再讓任何地區苦等數月；每個市場都能在第一天就以專業、貼近當地文化的行銷活動啟動，全面提升全球知名度。
使用案例：某 SaaS 公司在全球推出平台功能，並本地化為 12 種語言，覆蓋主要市場。所有市場同步上線，全球採用速度比分階段推出快 3 倍。
區域市場拓展
利用本地化的客戶見證影片，以當地語言的客戶故事建立信任，助您自信拓展全新市場。
使用案例：某電商品牌擴展至歐洲市場，將內容本地化為德文、法文、意大利文和西班牙文，同步在全歐洲推出，上線 6 個月內，歐洲收入增長至美國收入的 40%。
季節性及節日推廣活動
根據各地節日和文化活動調整季節性推廣活動。美國有 Black Friday，中國有雙十一，印度有 Diwali。每個地區都可獲得切合當地節日和南北半球季節的本地化季節性推廣方案。
使用案例：時裝品牌製作季節性宣傳活動，並按各地區的季節、節日及文化活動進行本地化。透過貼合各地區的季節性宣傳活動，全球季節性收入提升 55%。
經驗數據：電商品牌表示，使用本地化影片內容的頁面，相比只用英文的頁面，轉化率提升 48%。
電商與零售本地化
在全球各地市場擴展您的電商影片營銷。為不同地區製作在地化產品影片，展示當地價格、付款方式及送貨資訊，以貼近本地的購物資訊提升買家信心。
使用案例：某消費電子品牌將產品示範影片本地化為 15 種語言，覆蓋全球各地的 Amazon 市場。國際收入按年增長 67%。
跨市場付費廣告投放
透過本地化影片廣告，將付費社交媒體和數碼廣告擴展至全球市場。以當地語言在 TikTok、Instagram、Facebook、YouTube 投放廣告，跨市場測試廣告創意，並在各地區擴大表現最佳的廣告成效。
使用案例：某 DTC 品牌在 10 個市場投放廣告，創作 5 個廣告概念，並將每個概念本地化為 10 種語言，在各個市場進行測試。國際 ROAS 提升 40%，CAC 降低 35%。
4.8超過 1,000 則評價
在 G2 上增長最快的產品，自有其原因
無論是全球培訓還是影片廣告，HeyGen 都能讓任何人（包括您）輕鬆製作高質素、可擴展的影片內容，滿足各種需求。以下是我們客戶最喜愛的一些優勢：
超過 100,000 個重視品質、易用性與速度的團隊正在使用
了解與您相似的企業如何利用市場上最創新的圖像轉影片平台，擴展內容製作並推動業務增長。
4.8
有疑問？我們為您解答
甚麼是用於市場營銷的 AI 影片製作？
本地化影片營銷會根據特定語言、地區和文化來調整影片內容。除了翻譯之外，還包括文化細節拿捏、地區化客製、母語配音，以及貼近當地市場的相關性。許多品牌會將本地化與高效能的廣告形式（例如 UGC 影片廣告）結合起來，以提升其在國際付費推廣活動中的成效。
甚麼是多語言推廣活動？
多語言營銷活動是同時以多種語言推行的市場推廣計劃。相比只用英文的營銷，多語言活動能以受眾的母語內容觸達不同群體。HeyGen 能從單一原始內容生成 多語言營銷活動影片，並透過語音複製確保每種語言的表達自然流暢。
您可以本地化成多少種語言？
HeyGen 支援超過 175 種語言，包括西班牙語、法語、德語、意大利語、葡萄牙語、普通話、日語、韓語、阿拉伯語、印地語、俄語、土耳其語，以及另外超過 165 種語言。多種地區方言選項可確保內容以符合當地市場的方式呈現。拉丁美洲西班牙語與歐洲西班牙語有所不同；巴西葡萄牙語亦與歐洲葡萄牙語不同。
語音複製是否支援所有語言？
可以。HeyGen 的語音複製適用於全部超過 175 種支援語言。語音複製會捕捉主講者的聲線特徵，並自然適應每一種目標語言，在不同語言中都能保持一致品質，呈現自然、貼近真人的聲音表現。
什麼是口型同步，為何重要？
Lip-sync 會將虛擬人物的嘴部動作與各種語言的語音精準同步。良好的 lip-sync 能帶來自然的觀看體驗；而不佳的 lip-sync 會讓人覺得配音質素偏低，削弱可信度。HeyGen 的 lip-sync 可確保虛擬人物在所有語言中的嘴部動作都與聲音自然匹配。
您可以同時在所有市場推出推廣活動嗎？
可以。HeyGen 讓您真正同時在全球推出活動。先建立主活動，再在同一天本地化成所有目標語言，並同步在所有市場部署。產品發佈、季節性活動、推廣優惠都可以同一時間在全球上線。
除了翻譯之外，您能否按不同市場度身訂造推廣活動？
是的。區域自訂內容包括以當地貨幣標示價格、因應各市場而設的優惠方案、地區辦事處位置、提及本地合作夥伴、遵從當地法規、按文化調整圖片及視覺素材，以及加入本地活動相關內容。
我可以多快製作行銷影片？
HeyGen 支援不同長度的影片，以配合您的培訓設計。大多數合規培訓模組在 3-10 分鐘的微學習形式下效果理想，但您亦可以為較全面的主題製作更長的內容。對於較長時間的培訓（20 分鐘以上），建議將內容拆分為多個章節或模組，以提升學員參與度和學習追蹤效果。
探索更多方案
Use Cases
Tools
立即開始製作行銷影片
別再為本應明天就能上線的內容苦等數星期。只需數分鐘即可生成專業市場推廣影片，即時為全球市場本地化，並在不擴充團隊或預算的情況下擴大內容製作規模。加入 HubSpot、Ogilvy 和 Publicis 等市場推廣團隊的行列，一同徹底改變內容創作方式。
- 無需信用卡
- 無需任何製作經驗
- 隨時可取消
