Fundada en 2016, Pray.com es la app N.º 1 para oración y meditación, y funciona como un destino digital para la fe.
Ryan Beck, CTO y cofundador de Pray.com, identificó una clara brecha en la forma en que las organizaciones basadas en la fe aprovechaban la tecnología. “Trabajamos con los ministerios y organizaciones sin fines de lucro más grandes del mundo para ayudarlos a volverse digitales y conectar con nuevos miembros online”, dijo Ryan.
Desde el principio, la visión de Pray.com fue llevar herramientas modernas a una industria que históricamente quedó atrás en la adopción digital. Esa visión rápidamente evolucionó hacia un enfoque en la inteligencia artificial (IA). “Cuando surgieron los modelos de lenguaje grandes y los modelos de difusión, supimos que teníamos que adoptarlos para nuestras organizaciones religiosas y socios sin fines de lucro, para que pudieran amplificar su mensaje y su impacto”, dijo Ryan. Fue entonces cuando Pray.com recurrió a HeyGen.
Haciendo posible lo imposible con video con IA
Antes de adoptar HeyGen, el nivel de traducción y localización que Pray.com imaginaba simplemente no era viable. Muchos de los socios de Pray.com habían construido escuelas, iglesias y organizaciones humanitarias en regiones donde no se hablaba inglés. Esos fundadores nunca habían podido comunicarse directamente con los miembros locales en su idioma nativo.
“No era solo un desafío; era imposible”, dijo Ryan. “Estas organizaciones no tenían las herramientas ni el presupuesto para traducir miles de videos a través de distintos idiomas y regiones.”
HeyGen no solo simplificó el proceso. Abrió una puerta que había estado cerrada. “Con traducciones con IA, ahora pueden hablar con sus comunidades en todo el mundo sin depender de un traductor”, explicó Ryan. “Eso nunca había sido posible antes.”
Hubo un momento transformador durante un hackathon interno. Un compañero en Argentina presentó un video demo que usaba la tecnología de traducción con IA de HeyGen para mostrar a uno de los socios ministeriales de Pray.com —un tejano de 75 años— hablando un español fluido. “Él no habla ni una palabra de español, pero sonaba exactamente como él”, recordó Ryan. “Se lo mandamos y quedó alucinado.”
Ese momento marcó un cambio. “Fue un momento mágico no solo para nosotros, sino también para nuestros clientes. Vieron de primera mano lo que la IA podía hacer por su misión.”
Las herramientas de traducción de HeyGen se volvieron una parte central de la propuesta de Pray.com. Un pastor las usó para enviar un sermón traducido al tagalo al primo de su esposa en Filipinas, que nunca lo había escuchado predicar. “Se largó a llorar”, dijo Ryan. “Fue una experiencia transformadora para los dos.”
Para Ryan, estas historias son mucho más que anécdotas. Son la prueba de que HeyGen está acortando distancias culturales, lingüísticas y emocionales. “Estas organizaciones están haciendo un trabajo real: colectas de alimentos, capacitación en negocios, orfanatos. Con HeyGen, sus fundadores pueden hablar directamente con las personas a las que están impactando. Ese tipo de conexión simplemente no era posible antes.”
Escalando el mensaje, una voz a la vez
Desde que implementó HeyGen, Pray.com pudo ampliar de forma impresionante lo que es posible para sus clientes sin aumentar los costos de producción ni necesitar ayuda externa. Los principales resultados incluyen:
- Alcance global: Miles de videos de fe ahora se traducen a entre 8 y 30 idiomas en minutos, no en meses.
- Eficiencia de contenido: Lo que antes llevaba semanas ahora se puede lograr en cuestión de horas, permitiendo que los líderes amplifiquen su voz sin comprometer la autenticidad.
- Impacto emocional: Ahora los mensajes en video conservan la emoción, el ritmo y el tono de la persona que habla, incluso en un idioma completamente diferente.
Ryan ve esto como solo el comienzo. “Pasamos de traducir solo el audio a hacer traducciones completas de video. Los avatares no solo se mueven en sincronía, sino que además mantienen la emoción y el ritmo natural. No es un doblaje torpe. Se siente real.”
Para él, la parte más gratificante es escuchar a los líderes del ministerio decir: “Yo hice esto”. “Eso es lo que permite HeyGen”, dijo. “Una persona fundadora puede mirar miles de videos traducidos y decir: ‘Yo hice eso’. Eso es bastante impresionante.”
¿Su consejo para quienes recién están empezando con el video con IA? “Ya no hay más fronteras, ni físicas ni de idioma. Si sos creador de contenido, tu audiencia acaba de multiplicarse por mil.”
Con HeyGen, Pray.com no solo se mantiene al ritmo de la innovación; está liderando un movimiento que hace que la fe sea más accesible, inclusiva y con mayor impacto a escala global.
