Campañas de video localizadas que conectan en cada mercado
Lance campañas de video multilingües en mercados globales sin necesidad de equipos de producción locales ni demoras por traducción. Una sola creación de video se convierte en más de 175 versiones localizadas con clonación de voz de sonido nativo y sincronización labial. Escale su marketing internacional sin aumentar el presupuesto.
- No se requiere tarjeta de crédito
- Actualice el contenido al instante cuando cambien los productos
El problema de marketing
Vea cómo equipos de marketing como el suyo escalan la creación de contenido e impulsan el crecimiento con una innovadora plataforma de texto a video con IA.
El cuello de botella del marketing global
Su producto se vende en 15 países, pero las campañas de marketing se lanzan solo en inglés. Los mercados internacionales reciben contenido genérico con subtítulos, si tienen suerte. Usted sabe que el contenido en idioma nativo tiene mejor rendimiento, pero crear campañas de video localizadas implica una producción diferente para cada mercado. La localización de video tradicional cuesta entre USD 3,000 y 8,000 por idioma. Una campaña en 10 mercados cuesta entre USD 30,000 y 80,000 antes de invertir en pauta. Los equipos regionales esperan meses a que la oficina central cree el contenido y luego más semanas para la traducción. Para cuando su campaña en español sale al aire, su campaña en inglés ya está desactualizada. El doblaje suena robótico. Los subtítulos exigen que la persona tenga el sonido activado. Sus campañas internacionales tienen bajo desempeño no porque el mensaje sea incorrecto, sino porque la forma de entregarlo se siente ajena.
La solución de HeyGen
HeyGen transforma una campaña de video en versiones localizadas ilimitadas con clonación de voz y sincronización labial que suenan nativas. Cree su campaña una sola vez en su idioma principal. Con un clic se traduce a español, francés, alemán, japonés, mandarín, árabe y más de 170 idiomas adicionales. Su avatar habla el idioma nativo con fluidez en cada mercado, no un doblaje incómodo. La clonación de voz captura el tono y el estilo de presentación en cada idioma. La sincronización labial ajusta el movimiento de la boca al audio traducido. Personalice por mercado: precios regionales, moneda local, ofertas específicas por mercado. Lance todos los mercados al mismo tiempo. Nada de lanzamientos escalonados. Las actualizaciones se implementan de inmediato en todos los mercados.
Todo lo que los equipos de marketing necesitan para crear a gran escala
Vea cómo empresas como la suya escalan la creación de contenido y impulsan su crecimiento con la plataforma de texto a video con IA más innovadora.
Más de 175 idiomas para localización
Transforme campañas de video en versiones en idioma nativo para cualquier mercado global. Español, francés, alemán, portugués, japonés, mandarín, coreano, árabe, hindi y más de 165 idiomas adicionales. Clonación de voz natural, no una voz robótica generada por texto a voz. Su campaña suena como una producción profesional para cada mercado. Las opciones de dialectos regionales garantizan la adecuación a cada país: español latinoamericano para México, español europeo para España.
Más de 175 idiomas y dialectos regionales
Síntesis de voz natural por idioma
Emoción y énfasis preservados
Selección de acento regional
Clonación de voz con autenticidad cultural
La clonación de voz mantiene las características vocales de su presentador en todos los idiomas. El mismo tono, la misma energía y la misma personalidad de marca, adaptados de forma natural a cada idioma. La versión en español resalta la expresividad. La versión en japonés respeta la formalidad empresarial. La versión en francés mantiene la sofisticación. Cada localización se siente culturalmente auténtica, no como una simple traducción.
Clonación de voz en todos los idiomas
Mantenga la personalidad del presentador a nivel global
Adaptación cultural de la presentación
Sensación local auténtica en cada mercado
Tecnología de sincronización labial
La sincronización labial avanzada hace que los movimientos de la boca del avatar coincidan con el audio traducido en cada idioma. Las palabras en español se alinean con los movimientos labiales en español. Las frases en japonés coinciden con la articulación en japonés. Quienes ven el contenido perciben un habla natural, sin desajustes evidentes de doblaje. Es fundamental para generar confianza en la audiencia y una presentación profesional a nivel global.
Sincronización labial en más de 175 idiomas
Movimiento natural de la boca en cada idioma
Elimina el efecto de doblaje
Presentación profesional a nivel global
Personalización regional
La localización va más allá de la traducción. Personalice el contenido por mercado: precios regionales, moneda local, ofertas específicas por país, ubicaciones de oficinas regionales, alianzas locales y requisitos de cumplimiento normativo. Su campaña para Estados Unidos muestra precios en dólares y la oficina de Nueva York. La campaña en español muestra precios en euros y la oficina de Madrid. Cada mercado recibe contenido relevante y adecuado a su realidad local.
Precios y moneda por región
Ofertas específicas por mercado
Información de contacto local
Adaptación de eventos culturales
Lanzamientos simultáneos en múltiples mercados
Lance campañas en todos los mercados el mismo día. Nada de lanzamientos escalonados. ¿Lanzamiento global de producto? Cada mercado sale al aire de forma simultánea con campañas en el idioma local. ¿Promoción de Black Friday? Todas las regiones se activan al mismo tiempo. Ventaja competitiva de velocidad en cada mercado.
Lanzamientos globales el mismo día
Sin retrasos regionales
Todos los mercados al mismo tiempo
Impulso global en crecimiento
Del brief al video publicado en 3 pasos
Cree su campaña maestra
Desarrolle su campaña de video en su idioma principal. Redacte su mensaje, seleccione un avatar de IA, diseñe los elementos visuales y agregue los recursos de su marca. Esto se convierte en la base para todas las versiones localizadas. La IA de HeyGen le ayuda a estructurar el mensaje para que se adapte a cada cultura.
Adapte su contenido a los mercados objetivo
Seleccione los mercados objetivo y los idiomas. Español para España y Latinoamérica. Francés para Francia y Quebec. Alemán para la región DACH. Portugués para Brasil. Japonés, mandarín, árabe y cualquier combinación de más de 175 idiomas. HeyGen genera automáticamente versiones en el idioma nativo con clonación de voz y sincronización labial. Agregue personalizaciones específicas por mercado: precios regionales, ofertas locales e información de contacto.
Lance y optimice a nivel global
Implemente campañas localizadas en todos los mercados de manera simultánea. Cargue en plataformas sociales por región. Lance publicidad paga en los idiomas locales. Haga seguimiento al rendimiento por mercado. Optimice con base en datos específicos de cada mercado. Actualice las campañas globalmente cuando sea necesario
Diseñado para todas las necesidades de marketing
Lanzamientos globales de productos
Lance productos de forma simultánea en todos los mercados internacionales con campañas en el idioma nativo. Ninguna región tendrá que esperar meses. Cada mercado lanza desde el primer día con campañas profesionales que se sienten locales y que impulsan el reconocimiento de su marca a nivel global.
Caso de uso: una empresa SaaS lanza una funcionalidad de su plataforma a nivel global. La localiza a 12 idiomas que cubren sus mercados principales. Todos los mercados lanzan de manera simultánea. La adopción global es 3 veces más rápida que con lanzamientos escalonados.
Ingreso a mercados regionales
Ingrese a nuevas regiones con credibilidad usando videos testimoniales localizados que generen confianza a través de historias de clientes en su idioma nativo.
Caso de uso: una marca de comercio electrónico se expande a mercados europeos. Localiza su contenido a alemán, francés, italiano y español. Lanza en toda Europa de manera simultánea. En 6 meses, los ingresos en Europa alcanzan el 40% de los ingresos en Estados Unidos.
Campañas de temporada y festivas
Adapte las campañas de temporada a los festivos regionales y a los eventos culturales. Black Friday para Estados Unidos. Singles Day para China. Diwali para India. Cada región recibe campañas de temporada culturalmente relevantes, ajustadas a los festivos locales y a las estaciones de cada hemisferio.
Caso de uso: una marca de moda crea campañas de temporada. Las localiza según las estaciones, festivos y eventos culturales de cada región. Los ingresos globales de temporada aumentan un 55% gracias a campañas relevantes para cada región.
Resultado comprobado: las marcas de comercio electrónico reportan tasas de conversión 48% más altas con contenido de video localizado frente a páginas solo en inglés.
Localización para comercio electrónico y retail
Escale el marketing de video para comercio electrónico en mercados internacionales. Cree videos de producto localizados por región que muestren precios locales, métodos de pago y opciones de envío. Aumente la confianza de compra con información de compra relevante para cada mercado.
Caso de uso: una marca de electrónica de consumo localiza demostraciones de producto a 15 idiomas que cubren los marketplaces de Amazon en todo el mundo. Los ingresos internacionales crecen un 67% año tras año.
Publicidad paga en diferentes mercados
Escale su pauta paga en redes sociales y publicidad digital a nivel internacional con anuncios de video localizados. Anuncios en TikTok, Instagram, Facebook y YouTube en los idiomas locales. Pruebe creatividades de anuncios en distintos mercados. Escale regionalmente los anuncios que mejor funcionan.
Caso de uso: una marca DTC pauta anuncios en 10 mercados. Crea 5 conceptos y localiza cada uno a 10 idiomas. Prueba las campañas en todos los mercados. El ROAS internacional mejora un 40 % y el CAC disminuye un 35 %.
4.81,000+ reviews
El producto de más rápido crecimiento en G2, y con razón
Desde capacitaciones globales hasta anuncios en video, HeyGen le permite a cualquier persona (sí, a usted) crear contenido en video de alta calidad y escalable para cualquier necesidad. Estos son algunos de los beneficios que más les gustan a nuestros clientes:
Usado por más de 100.000 equipos que valoran la calidad, la facilidad y la rapidez
Vea cómo empresas como la suya escalan la creación de contenido e impulsan su crecimiento con la plataforma de imagen a video más innovadora del mercado.
4.8
¿Tiene preguntas? Nosotros tenemos las respuestas
¿Qué es la creación de videos con IA para marketing?
El marketing de video localizado adapta el contenido de video a idiomas, regiones y culturas específicas. Más allá de la traducción, incluye matices culturales, personalización por región, locución nativa y relevancia local. Muchas marcas combinan la localización con formatos orientados al rendimiento como anuncios de video UGC para impulsar resultados en campañas pagas internacionales.
¿Qué son las campañas multilingües?
Las campañas multilingües son iniciativas de marketing que se implementan en varios idiomas de manera simultánea. En lugar de hacer marketing solo en inglés, las campañas multilingües llegan a audiencias diversas con contenido en su idioma nativo. HeyGen genera videos de campañas multilingües a partir de un único contenido fuente, utilizando clonación de voz para garantizar una locución natural en cada idioma.
¿A cuántos idiomas puede hacer localización?
HeyGen es compatible con más de 175 idiomas, incluidos español, francés, alemán, italiano, portugués, mandarín, japonés, coreano, árabe, hindi, ruso, turco y más de 165 adicionales. Las opciones de dialectos regionales garantizan una comunicación adecuada para cada mercado. El español de Latinoamérica es diferente del español de Europa. El portugués de Brasil es diferente del portugués europeo.
¿La clonación de voz funciona en todos los idiomas?
Sí. HeyGen clonación de voz funciona en los más de 175 idiomas compatibles. La clonación de voz captura las características vocales del presentador y se adapta de forma natural a cada idioma de destino. La calidad se mantiene constante en todos los idiomas, con una locución natural y que suena humana.
¿Qué es la sincronización labial y por qué es importante?
La sincronización labial ajusta los movimientos de la boca del avatar al audio hablado en cada idioma. Una buena sincronización labial crea una experiencia de visualización natural. Una mala sincronización labial transmite doblaje de baja calidad y reduce la credibilidad. La sincronización labial de HeyGen garantiza movimientos de boca naturales que coinciden con el audio en todos los idiomas.
¿Puede lanzar campañas en todos los mercados de manera simultánea?
Sí. HeyGen permite lanzamientos globales verdaderamente simultáneos. Cree una campaña maestra. Localice a todos los idiomas objetivo el mismo día. Despliegue en todos los mercados al mismo tiempo. Lanzamientos de productos, campañas de temporada y ofertas promocionales salen al aire a nivel global de una sola vez.
¿Puede personalizar las campañas por mercado más allá de la traducción?
Sí. La personalización regional incluye precios en moneda local, ofertas específicas para cada mercado, ubicación de oficinas regionales, menciones de alianzas locales, cumplimiento de las regulaciones locales, adaptación cultural de las imágenes y referencias a eventos de la región.
¿Qué tan rápido puedo crear videos de marketing?
HeyGen admite videos de diferentes duraciones para ajustarse al diseño de su capacitación. La mayoría de los módulos de cumplimiento funcionan bien en el rango de 3 a 10 minutos para enfoques de microlearning, pero usted puede crear contenido más largo para temas más completos. Para capacitaciones extensas (más de 20 minutos), considere dividir el contenido en capítulos o módulos para mejorar el compromiso de las personas que aprenden y el seguimiento de su progreso.
Explorar más soluciones
Use Cases
Tools
Historias de clientes
- Contenido llamativo: producción 3 veces más rápida
- Vision Creative Labs: 50-60 videos diarios
- Videoimagem: 3 veces más engagement
- HubSpot: video con IA a escala
- Ogilvy: campañas personalizadas
- Publicis Groupe: alcance global
- Advantive: creación de contenido 50 % más rápida
- Coursera: localización de video
- Workday: localización en minutos
Comience a crear videos de marketing hoy mismo
Deje de esperar semanas por contenido que debería salir mañana. Genere videos de marketing profesionales en minutos, localice para mercados globales al instante y escale la producción de contenido sin aumentar su equipo ni su presupuesto. Únase a los equipos de marketing de HubSpot, Ogilvy y Publicis que ya transformaron la forma en que crean.
- No se requiere tarjeta de crédito
- No necesita experiencia en producción
- Cancele en cualquier momento
