HeyGen lidera la comparativa de 8 herramientas para crear videos de anuncios de funcionalidades y notas de lanzamiento, con una puntuación de 8,9/10 y un costo calculado para seis videos al mes. Una de las alternativas cuesta 2,5 veces más que la ganadora y obtiene una puntuación de 7,4.
En resumen
- La mejor opción en general: HeyGen, para crear videos con presentador a partir de la URL de una nota de versión o un registro de cambios, desde USD 29 al mes.
- La opción más rápida a partir de una grabación de pantalla: Trupeer, que crea un video y una guía escrita a partir de una sola grabación, desde $40 USD al mes.
- La mejor opción para recorridos interactivos: Arcade, desde USD 42,50 por usuario con facturación anual.
- La mejor opción para guías paso a paso: Guidde, desde $19 USD por creador con facturación anual.
- Tenga en cuenta: Las herramientas que requieren grabar primero convierten cada sprint en una sesión de grabación, así que revise cuál es el punto de partida de cada una.
Actualizado en noviembre de 2026: Se verificaron nuevamente los precios de las 10 herramientas el 18 de noviembre de 2026 y se amplió la lista de 8 a 10 herramientas.
Las notas de la versión se publican en cada sprint, y casi nadie las lee. En cambio, un video de 60 segundos que anuncie una nueva funcionalidad, incluido en un mensaje dentro de la aplicación o en el correo con las novedades, sí se ve, pero solo resulta práctico si crearlo toma menos tiempo que redactar la nota.
Esta guía está dirigida a gerentes de producto, especialistas en marketing de producto y equipos de soporte que anuncian nuevas funcionalidades en cada sprint. Las 10 herramientas que presentamos a continuación incluyen plataformas que convierten las notas de la versión en un video con presentador, herramientas de captura que mejoran una grabación rápida de pantalla y editores para que usted grabe sus propios videos.
Cuatro aspectos definen la elección. Revise si la herramienta parte de un texto que ya escribió o si requiere una nueva grabación. Busque plantillas y kits de marca que mantengan un formato uniforme en cada sprint. Verifique las opciones de traducción para usuarios de todo el mundo. Y calcule cuánto cuesta crear seis videos cortos al mes con el plan más económico que no incluya marca de agua.
Las mejores opciones
Según sus funciones, su utilidad en situaciones reales y su relación calidad-precio.
Comparativa de las mejores herramientas para crear videos de anuncios de nuevas funciones
Las 10 mejores herramientas para crear videos de anuncios de funciones y notas de versión: análisis
1. HeyGen: la mejor opción en general para videos de anuncios de nuevas funciones
Ideal para: Equipos de producto que anuncian nuevas funcionalidades en cada sprint sin tener que grabar nada.
Precios: Plan Free con 3 videos con marca de agua al mes. Desde $29/mes (Creator, $24 al mes con facturación anual, 600 créditos); Pro desde $49/mes. Consulte los precios de HeyGen
Reseña: HeyGen parte del texto que usted ya tiene: pegue las notas de la versión o use la página del registro de cambios en el flujo de URL a video para generar un borrador con una escena por funcionalidad, donde podrá agregar capturas de pantalla, con un presentador en pantalla. Los equipos liderados por ingeniería pueden usar la función PR-to-video de HyperFrames, que convierte una solicitud de incorporación de cambios de GitHub en una guía narrada.
Seis videos de 60 segundos con una apariencia fotográfica de Avatar IV consumen 96 de los 600 créditos mensuales del plan Creator, a una tarifa de 16 créditos por minuto. El plan Creator no permite comprar créditos adicionales. La traducción a más de 177 idiomas permite incluir los videos en correos de lanzamiento para audiencias de todo el mundo.
Ideal para / No recomendado para:
- Ideal para: Mensajes dentro de la aplicación y correos con el registro de cambios en cada sprint.
- No es ideal para: Equipos que ya graban demostraciones en pantalla de cada función; Trupeer mejora esas grabaciones.
Ventajas:
- Comience con una nota de lanzamiento, la URL de un registro de cambios o una solicitud de incorporación de cambios
- Presentador en pantalla sin necesidad de grabar
- Más de 177 idiomas para notas de lanzamiento de alcance global
- Plan Free con 3 videos al mes
Desventajas:
- El plan Creator no permite comprar créditos adicionales
- La conversión de PR a video requiere configuración técnica
2. Trupeer: la opción más rápida a partir de una grabación de pantalla
Ideal para: gerentes de producto que hacen una sola demostración de cada función y quieren obtener tanto un video como una guía escrita.
Precios: Prueba de 10 días con 10 minutos de IA. Pro cuesta $49 USD al mes o $40 USD al mes con facturación anual e incluye 20 minutos de video con IA; Scale cuesta $249 USD al mes o $199 USD al mes con facturación anual e incluye 100 minutos y 3 editores. Consulte los precios de Trupeer
Reseña: Trupeer transforma una grabación de pantalla sin editar en un video profesional con voz en off generada por IA, ajustes al guion y acercamientos automáticos. Además, crea una guía paso a paso a partir de la misma grabación, que también puede servir como nota de la versión. El plan Pro incluye guías y exportaciones ilimitadas, además de traducción a más de 65 idiomas.
Alguien aún debe grabar cada función, las grabaciones del plan Pro tienen un límite de 12 minutos y los minutos de IA no utilizados no se acumulan para el siguiente período.
Ideal para / No recomendado para:
- Ideal para: Videos de lanzamientos y guías del centro de ayuda.
- No es para: Equipos que prefieren no grabar; HeyGen parte de la nota.
Ventajas:
- Video y guía escrita a partir de una sola grabación
- Narración con IA y acercamientos automáticos
- Guías y exportaciones ilimitadas con el plan Pro
- Traducción a más de 65 idiomas
Desventajas:
- Cada función requiere una grabación
- Los minutos de IA no utilizados no se acumulan para el siguiente período
3. Arcade: ideal para recorridos interactivos por las funcionalidades
Ideal para: Equipos de producto cuyo anuncio incluye un enlace a un recorrido interactivo para probar el producto.
Precios: Plan Free con 1 demo publicada y 1 video, ambos con marca de agua. Growth cuesta USD 50 por usuario al mes o USD 42,50 con facturación anual. Consulte los precios de Arcade
Reseña: Arcade graba su producto mientras usted explora una función y convierte esa grabación en una demostración interactiva, con opciones de exportación en MP4 y GIF en el plan Growth. Growth incluye personalización de marca, recorridos ramificados, formularios de captación de clientes potenciales, estadísticas y traducciones con IA, con 800 créditos de IA por usuario al mes.
Desde octubre de 2026, Arcade ofrece los videos con IA en una suscripción independiente de las demostraciones interactivas. Por eso, si solo tiene el plan Growth, el acceso a videos con IA queda limitado al nivel gratuito, con exportaciones de 30 segundos y marca de agua. Growth se cobra por usuario y admite hasta 10 usuarios; para superar ese límite, necesita el plan Enterprise.
Ideal para / No recomendado para:
- Ideal para: Anuncios con un enlace a un recorrido interactivo.
- No es para: Equipos que necesitan un presentador en pantalla; HeyGen es una mejor opción.
Ventajas:
- Una sola captura se convierte en una demostración interactiva y un video
- Plan Free con 1 demo publicada
- Rutas de navegación y formularios de captación de clientes potenciales en Growth
- Visualizaciones ilimitadas de demos
Desventajas:
- Los videos con IA requieren una suscripción independiente de la de las demostraciones interactivas
- Precio por usuario, con un límite de 10 usuarios en el plan Growth
4. Guidde: la mejor opción para crear tutoriales paso a paso sobre funcionalidades
Ideal para: Equipos de soporte que documentan cada nueva funcionalidad con guías que explican cada clic.
Precios: Plan Free con 25 videos instructivos con marca de agua. Pro cuesta $29 por creador al mes o $19 al mes con facturación anual; Business cuesta $59 al mes o $39 al mes con facturación anual, para hasta 5 creadores. Consulte los precios de Guidde
Reseña: Guidde captura el uso de una función mientras usted hace clic en el navegador y redacta los pasos, los subtítulos y la narración. Permite exportar a MP4, PowerPoint y PDF, y difuminar datos sensibles con el plan Pro. Los kits de marca mantienen un formato uniforme en todas las guías de lanzamiento.
La conversión de texto a voz con IA está disponible a partir del plan Business, por lo que los videos del plan Pro usan su propia voz grabada. El plan Free tiene un límite total de 25 videos que no se renueva, y cada función requiere una nueva captura.
Ideal para / No recomendado para:
- Ideal para: Tutoriales sobre nuevas versiones elaborados por el equipo de soporte.
- No es para: Equipos que buscan un anuncio con presentador; HeyGen es una mejor opción.
Ventajas:
- Pasos y subtítulos a partir de un solo recorrido de clics
- Exporte a MP4, PowerPoint y PDF
- Desenfoque para datos sensibles
- Plan Free con 25 videos
Desventajas:
- La voz en off con IA requiere el plan Business
- Cada función requiere una nueva captura
5. Descript: la mejor opción para grabarse a sí mismo
Ideal para: gerentes de producto que se sienten cómodos presentando lanzamientos ante una cámara o un micrófono.
Precios: Plan Free con 60 minutos de contenido multimedia al mes, con marca de agua. Desde $24 USD al mes (Hobbyist, $16 USD al mes con facturación anual); Creator cuesta $35 USD al mes ($24 USD al mes con facturación anual). Consulte los precios de Descript
Reseña: Descript graba la pantalla y la cámara y permite editar el video a partir de su transcripción: al eliminar una palabra, también se elimina del video. Underlord, su coeditor con IA, elimina muletillas y silencios, y Studio Sound mejora la calidad del audio.
El uso se mide por separado en dos categorías. Los minutos de contenido multimedia se usan para las importaciones, y los créditos de IA, para Underlord y Studio Sound. Cada ejecución de Studio Sound consume unos 10 créditos, por lo que los 400 créditos mensuales del plan Hobbyist pueden agotarse antes que sus 10 horas de contenido multimedia.
Ideal para / No recomendado para:
- Ideal para: Videos de lanzamiento presentados por fundadores o gerentes de producto.
- No es para: Equipos que quieren crear videos sin grabar; HeyGen genera videos a partir de texto.
Ventajas:
- Edición de transcripciones que permite hacer cortes por oraciones completas
- Underlord encadena ediciones de varios pasos
- Restauración de audio con Studio Sound
- Plan Free con 60 minutos de contenido multimedia al mes
Desventajas:
- Los minutos de contenido multimedia y los créditos de IA se contabilizan por separado
- Los 400 créditos de IA del plan Hobbyist alcanzan para usar Studio Sound unas 40 veces al mes
6. Loom: ideal para demostraciones internas de lanzamientos
Ideal para: Equipos de producto que presentan una funcionalidad a los equipos de ventas y soporte antes de que los clientes la vean.
Precios: Plan Starter gratis con 25 videos por persona y grabaciones de 5 minutos. Desde $18/usuario/mes (Business, aproximadamente $15 con facturación anual); Business + AI cuesta $24. Consulte los precios de Loom
Reseña: Loom, propiedad de Atlassian, graba la pantalla y la cámara y sube la grabación en tiempo real, para que el enlace para compartir esté listo cuando termine. El plan Business elimina los límites de cantidad y duración de los videos e incluye resolución 4K, recorte, unión de clips y personalización de marca, mientras que Business + AI añade títulos automáticos, resúmenes, capítulos y eliminación de muletillas.
Es más una herramienta de comunicación que un editor, por lo que el resultado parece una grabación de pantalla en lugar de un anuncio con acabado profesional, y cada video requiere una grabación en tiempo real.
Ideal para / No recomendado para:
- Ideal para: Demostraciones internas de nuevas versiones.
- No se recomienda para: Anuncios dirigidos a clientes dentro de la aplicación; HeyGen o Trupeer ofrecen un acabado más profesional.
Ventajas:
- Enlace listo para compartir en cuanto termine la grabación
- Plan Starter gratis
- Duración ilimitada y resolución de hasta 4K en el plan Business
- Resúmenes con IA, capítulos y eliminación de muletillas en el plan Business + AI
Desventajas:
- El resultado parece una grabación de pantalla
- Cada video requiere una grabación en vivo
7. Camtasia: ideal para tutoriales en pantalla con acabado profesional
Ideal para: Equipos de producto que graban demostraciones detalladas, paso a paso, de sus funcionalidades.
Precios: No ofrece un plan gratis; tiene prueba gratis. Essentials cuesta $179,88 al año; Create, $249 y Pro, $599 al año. Consulte los precios de Camtasia
Reseña: Camtasia, de TechSmith, permite grabar la pantalla y la cámara y editar con efectos de cursor, zoom, llamadas visuales y anotaciones en una línea de tiempo multipista, ideal para demostrar funciones paso a paso. Create incluye herramientas de IA para guiones y voz, y Pro añade avatares de IA, traducción y doblaje.
Desde el segundo semestre de 2024, solo está disponible por suscripción, y las funciones de IA más relevantes para marketing están en los planes superiores: los avatares y la traducción requieren el plan Pro, que cuesta USD 599 al año.
Ideal para / No recomendado para:
- Ideal para: Equipos que crean guías detalladas de productos paso a paso.
- No es para: Equipos que quieren crear un video a partir del texto de las notas de la versión; ese es el punto de partida de HeyGen.
Ventajas:
- Efectos de cursor, zoom y elementos destacados para demostraciones de productos
- Grabación de pantalla y cámara en una sola herramienta
- Herramientas de guion y voz con IA en Create
- Funciona en Windows y Mac
Desventajas:
- Solo con suscripción, desde USD 179,88 al año
- Los avatares de IA y la traducción requieren el plan Pro, que cuesta $599 al año
8. Colossyan: ideal para lanzamientos que requieren una evaluación de conocimientos
Ideal para: Productos regulados en los que los usuarios deben confirmar que vieron un cambio.
Precios: El plan Starter es gratis e incluye 20 minutos al mes, con marca de agua. El plan Professional cuesta $59 USD al mes con facturación anual e incluye 30 minutos y resolución de 1080p. Consulte los precios de Colossyan
Reseña: Colossyan está diseñado para la capacitación laboral: los guiones se convierten en escenas basadas en diapositivas con avatares, escenarios con distintas rutas y cuestionarios, y las conversaciones entre varios avatares permiten realizar simulaciones de roles. El plan Starter gratuito incluye 20 minutos, 15 avatares personalizados y 10 videos interactivos al mes.
Su enfoque es específico, con pocas opciones para marketing o videos para redes sociales, y los minutos no utilizados vencen al final de cada período de facturación. El plan gratuito mantiene la marca de agua, por lo que se necesita un plan de pago para publicar cursos sin ella.
Ideal para / No recomendado para:
- Ideal para: Comunicación de lanzamientos con requisitos estrictos de cumplimiento normativo.
- No es para: Equipos de marketing; HeyGen ofrece soluciones de capacitación y marketing.
Ventajas:
- Escenarios con rutas alternativas y cuestionarios
- Conversaciones entre varios avatares para simulaciones de roles
- Plan Free con 20 minutos al mes
- Editor basado en diapositivas diseñado para capacitación
Desventajas:
- Professional incluye 30 minutos al mes por USD 59, con facturación anual
- El plan Free no incluye la eliminación de la marca de agua ni la exportación en formato SCORM
9. Vyond: ideal para explicar funcionalidades con videos animados
Ideal para: Equipos que explican lanzamientos importantes con personajes y escenas animados.
Precios: No ofrece un plan gratis; cuenta con una prueba gratis. Starter cuesta $99/mes o $699/año para un usuario; Professional cuesta $199/usuario/mes o $1.199/usuario/año. Consulte los planes de Vyond
Reseña: Vyond permite animar situaciones laborales con personajes personalizables. El plan Starter incluye avatares de IA, más de 650 voces de texto a voz, grabación de pantalla y cámara web, y generación de video a partir de un documento, guion o URL. El plan Professional añade colaboración en equipo, más de 4 millones de recursos de Shutterstock y traducción a más de 80 idiomas.
Su precio está pensado para empresas. Starter es un plan para un solo usuario que incluye 10.000 créditos de IA al mes, y cada generación de video a partir de texto con Vyond Go consume 800 de esos créditos.
Ideal para / No recomendado para:
- Ideal para: Videos explicativos animados para lanzamientos importantes.
- No es para: Equipos que lanzan pequeñas actualizaciones en cada sprint; HeyGen o Trupeer son opciones más rápidas.
Ventajas:
- Personajes personalizables para escenas de entornos laborales
- Avatares de IA y más de 650 voces en el plan Starter
- Cree videos a partir de un documento, guion o URL
- Traducción a más de 80 idiomas con el plan Professional
Desventajas:
- Starter cuesta $699 al año para un solo usuario
- Cada generación de Vyond Go consume 800 de los 10.000 créditos mensuales del plan Starter
10. Canva: ideal para piezas gráficas de anuncios y clips para redes sociales
Ideal para: Profesionales de marketing de producto que convierten un lanzamiento en publicaciones para redes sociales y clips cortos alineados con su marca.
Precios: El plan Free no incluye clips de video con IA. El plan Pro cuesta $18/mes o $144/año (USD) e incluye hasta 20 usos de Ultra AI al mes. Consulte los precios de Canva
Reseña: Canva combina una amplia biblioteca de plantillas y kits de marca con una línea de tiempo de video sencilla, para que pueda convertir una captura de pantalla de una función en una publicación de anuncio o un clip corto con la identidad de su marca. Su herramienta Create a Video Clip, impulsada por Veo 3 de Google, convierte una instrucción en un clip de 8 segundos en formato 16:9 con audio.
No permite importar notas de la versión ni ofrece presentador o captura de pantalla, por lo que complementa una herramienta de video en lugar de reemplazarla. En el plan Pro, se pueden generar hasta unos 20 clips al mes.
Ideal para / No recomendado para:
- Ideal para: Publicaciones de lanzamiento para redes sociales y correo electrónico.
- No es para: Equipos que necesitan un video narrado sobre las funcionalidades; HeyGen o Trupeer ofrecen esa opción.
Ventajas:
- Kits de marca y plantillas para videos y piezas gráficas
- Clips de Veo 3 con audio dentro del editor
- Plan Pro por USD 144 al año, aproximadamente USD 12 al mes
- Más de 141 millones de fotos, videos y pistas de audio prémium en el plan Pro
Desventajas:
- Aproximadamente 20 usos de Ultra AI al mes con el plan Pro
- Los clips generados solo están disponibles en formato 16:9 y duran hasta 8 segundos
Cómo realizamos la comparación
Ampliamos esta guía de 8 a 10 herramientas y verificamos todos los precios el 18 de noviembre de 2026. Para cada herramienta, revisamos la página de precios del proveedor, los límites de los planes y la documentación de ayuda; consultamos capturas de terceros con fecha cuando la página del proveedor variaba según la región, y leímos reseñas de usuarios. Evaluamos todas las herramientas con la misma lista de criterios, basada en una tarea habitual: crear cada mes seis videos de 60 segundos sobre funcionalidades, en 1080p y sin marca de agua. Dimos mayor peso al punto de partida (texto o grabación), al tiempo necesario para obtener un video listo para usar y al costo.
Punto de partida
Verificamos si la herramienta puede partir de una nota de versión, una URL del registro de cambios o una solicitud de incorporación de cambios, o si necesita una nueva grabación.
Tiempo para obtener un video listo para usar
Evaluamos el proceso para convertir una nota de actualización en un video listo para incluir en un mensaje dentro de la aplicación.
Costo de seis videos al mes
Calculamos el costo de seis minutos al mes con el plan más económico sin marca de agua.
Calidad del resultado
Evaluamos la narración, los presentadores, los subtítulos y la resolución.
Consistencia
Revisamos las plantillas, los kits de marca y los presentadores fijos a lo largo de varios sprints.
Condiciones y planes gratuitos
Revisamos la acumulación de saldo no utilizado, las condiciones por usuario y los cupos gratuitos.
Esta versión elimina las puntuaciones y los niveles de la guía anterior y excluye una de las herramientas que incluía.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor herramienta para crear videos que anuncien nuevas funciones?
HeyGen, porque parte de las notas de la versión, la URL del registro de cambios o la solicitud de incorporación de cambios que usted ya tiene y añade un presentador. Trupeer es la opción más rápida si ya tiene una demo grabada, y Arcade es ideal para recorridos interactivos.
¿Cuánto cuestan seis videos sobre funcionalidades al mes?
Seis videos de 60 segundos consumen 96 de los 600 créditos del plan Creator de HeyGen al usar una apariencia creada a partir de una foto con Avatar IV. El plan Pro de Trupeer los cubre con sus 20 minutos de IA, y el plan Business de Guidde los incluye con narración de voz con IA por USD 39 por creador, con facturación anual.
¿Hay alguna herramienta gratuita para crear videos sobre notas de la versión?
Sí, con límites. El plan Starter de Loom incluye 25 videos para demostraciones internas; el plan gratis de Guidde, 25 tutoriales; el plan Free de HeyGen, 3 videos con marca de agua al mes; y el de Colossyan, 20 minutos.
¿Es mejor HeyGen o Trupeer para anunciar nuevas funcionalidades?
HeyGen si necesita convertir las notas de la versión en un video sin grabar; Trupeer si el gerente de producto demuestra cada función en pantalla y también quiere una guía escrita a partir de la misma grabación.
¿Cuál es el error más común en los videos de notas de versión?
Grabar cada funcionalidad. Un flujo de trabajo que prioriza la grabación convierte cada sprint en una sesión de grabación, por lo que la mayoría de los equipos dejan de hacerlo después de unos pocos lanzamientos.
¿Cuánto debe durar un video para anunciar una nueva funcionalidad?
Alrededor de 60 segundos, con una sola funcionalidad por video, para que pueda incluirse en un mensaje dentro de la aplicación y en un correo con las novedades del producto.
¿Se pueden traducir los videos de notas de la versión?
Sí. La traducción de video de HeyGen genera nuevas voces para los videos en más de 177 idiomas y dialectos, y Trupeer traduce a más de 65 con el plan Pro.
¿Puedo crear un video de lanzamiento a partir de una solicitud de incorporación de cambios en GitHub?
Sí. La función de HyperFrames de HeyGen para convertir pull requests en videos transforma una solicitud de cambios en una explicación narrada, ideal para equipos liderados por ingeniería que publican sus actualizaciones desde GitHub.
Greetings! My name is Ayesha Shaheryar. My words have helped millions over the past two years. As a HeyGen expert and a writer, I am here to introduce tips and tricks to edit your next video in no time.








