成立於 2016 年，Pray.com 是全球排名第一的祈禱與冥想 App，為信仰人士提供數位化的心靈歸屬。
Pray.com 的技術長暨共同創辦人 Ryan Beck 發現，信仰機構在運用科技方面存在明顯的落差。Ryan 表示：「我們與全球最大型的事工與非營利組織合作，協助他們完成數位轉型，並在線上與新的會眾建立連結。」
從一開始，Pray.com 的願景就是為這個在數位採用上長期落後的產業帶來現代化工具。這個願景很快演變為專注於人工智慧（AI）。「當大型語言模型和擴散模型出現時，我們就知道必須為我們的事工與非營利合作夥伴導入這些技術，讓他們能放大自己的訊息與影響力。」Ryan 說。也正是在那個時候，Pray.com 找到了 HeyGen。
用 AI 影片實現不可能的任務
在採用 HeyGen 之前，Pray.com 所構想的翻譯與在地化程度根本難以實現。Pray.com 的許多合作夥伴在不使用英語的地區興建了學校、教會與人道救援組織，而這些創辦人從未能以當地人的母語，直接與在地成員溝通。
「這不只是個挑戰，而是根本不可能做到。」Ryan 說：「這些組織既沒有工具，也沒有足夠的預算，來將成千上萬支影片翻譯成不同語言、適應各個地區。」
HeyGen 不只是簡化了整個流程，而是打開了一扇原本關上的大門。Ryan 解釋：「透過 AI 翻譯，他們現在可以不用依賴翻譯人員，就直接和全球各地的社群溝通。這在過去是從來不可能做到的。」
在一次內部黑客松活動中，出現了一個具有轉捩點意義的時刻。一位在阿根廷的同事提交了一支示範影片，使用 HeyGen 的 AI 翻譯技術，讓 Pray.com 的一位事工夥伴——一位 75 歲的德州人——以流利的西班牙語出現在畫面中。Ryan 回憶說：「他一句西班牙語都不會說，但聽起來就像是他本人在講。」、「我們把影片傳給他看，他整個人都驚呆了。」
那一刻引發了轉變。「那不只是對我們而言的神奇時刻，也是對我們的客戶而言的神奇時刻。他們親眼看到 AI 能為他們的使命帶來什麼樣的改變。」
HeyGen 的翻譯工具成為 Pray.com 服務中的核心一環。一位牧師利用它，將自己的講道翻譯成塔加洛語，傳給在菲律賓的妻子表親，而那位表親從來沒有聽過他的講道。「他當場激動落淚，」Ryan 說道。「對他們兩個人來說，這都是一次徹底改變人生的體驗。」
對 Ryan 而言，這些故事不只是趣聞軼事，而是證明 HeyGen 正在跨越文化、語言與情感上的鴻溝。「這些組織正在做真正有影響力的事情：食物發放、商業素養教育、孤兒院服務。有了 HeyGen，他們的創辦人可以直接對受到他們影響的人說話。過去那樣的連結根本不可能實現。」
擴大影響力，一次放大一個聲音
自從導入 HeyGen 之後，Pray.com 無需提高製作成本或尋求外部協助，就能大幅拓展為客戶所能提供的各種可能性。主要成果包括：
- 全球觸及：現在成千上萬支信仰相關影片都能在數分鐘內被翻譯成 8–30 種語言，而非耗費數個月。
- 內容效率：過去需要數週才能完成的工作，現在只要幾小時即可達成，讓領袖在不犧牲真實性的前提下擴大自己的聲音影響力。
- 情感影響：即使在完全不同的語言中，影片訊息現在也能保留說話者的情緒、節奏與語氣。
Ryan 認為這才只是個開始。「我們已經從純音訊走到完整的影片翻譯。不只是虛擬人物的動作完全同步，還保留了情感和自然的節奏。這不是生硬的配音，而是讓人感覺真實。」
對他來說，最有成就感的時刻，就是聽到事工領袖說：「這是我做的。」他說：「這就是 HeyGen 所帶來的改變。創辦人可以看著成千上萬支翻譯後的影片，然後說：『那是我做的。』這實在非常了不起。」
他給剛開始接觸 AI 影片創作的人的建議是：「已經沒有任何邊界了——無論是實體的還是語言上的。如果您是內容創作者，您的受眾規模剛剛成長了一千倍。」
透過 HeyGen，Pray.com 不僅僅是在跟上創新的腳步；他們正引領一場運動，讓信仰在全球範圍內變得更容易接觸、更具包容性，也更具影響力。
