I Love Happy Cats是一個位於比利時的教育平台，由具認證資格的貓行為專家 Anneleen Bru 創立，使命是讓貓咪更快樂。透過線上課程、書籍與影片內容，Anneleen 以有科學根據且實用的指引，協助貓咪照護者與專業人士更深入理解貓咪行為。
但要在不同地區和各種平台擴大傳播她的知識並不容易。製作專業且多語言的影片內容既耗時、昂貴，又讓人身心俱疲。Anneleen 說：「我是一位有很多點子的創業者，但我總是卡在實際執行的流程裡，沒辦法加快整個進度。」
當她發現 HeyGen 之後，一切都改變了。這個平台為 Anneleen 提供了工具，徹底改變她製作、翻譯與傳遞內容的方式，為她的事業開啟前所未有的規模成長。
在時間與品質之間拿捏近乎不可能的平衡
身為一位單打獨鬥的創業者，Anneleen 憑著自己的使命感不斷前進，但同時也受到時間、預算和製作需求的限制。Anneleen 說：「以前我們所有東西都在攝影棚裡拍。我要用提詞機、自己化妝，然後一遍又一遍地念稿。只要犯一個錯，就得從頭再來一次。」
即使有負責剪輯影片的夥伴幫忙，整個流程仍然非常辛苦。一支 10 分鐘的影片，可能要花好幾個小時拍攝、好幾天剪輯。Anneleen 說：「人們看到的是一支短影片，就會以為很簡單，但在幕後卻是好幾週的工作，而當您是一家小型企業時，這就代表其他所有事情都得暫停。」
製作的成本不只是金錢上的，還有情緒上的壓力。Anneleen 說：「我記得有一次拍了好幾個小時，結果才發現相機根本沒有在錄影。還有一次，我一整天眼下的妝都花掉了，最後只好全部作廢，重新來過。」
更重要的是，傳統影片製作幾乎讓全球擴張變得不可能。要把她的內容翻譯成其他語言，就必須聘請翻譯人員、重新拍攝畫面，並且為每個市場從頭剪輯一次。「我不只想用佛蘭芒語或荷蘭語，我想觸及日本、巴西和德國，但我無法一個人完成。」
透過虛擬人物與自動化開啟全新可能
Anneleen 與 HeyGen 的旅程始於好奇心。她說：「我一開始只是做最基本的影片翻譯，只要上傳我現有的英文影片，就能產生法文和德文版本。我原本很擔心成品會很機械、很不自然，但完全不會。聲音、語氣，甚至發音都很像我自己。」
那次早期的成功讓她開始進一步探索。她開始嘗試使用虛擬人物。「我發現自己可以上傳逐字稿，建立一支 Avatar 影片，然後一再翻譯成不同版本，而不必每次都從頭開始。就在那一刻，我意識到：這不只是一個工具，而是一個改變遊戲規則的關鍵。」
有一晚，她突然有了重大的領悟。「那一晚我完全沒睡。我意識到，我可以把自己的書變成課程，把我的想法變成影片。我可以重新運用多年來的心血，讓它們獲得新生命。那時我就想：『我可以用 Happy Cats 征服全世界。』」
Anneleen 使用 HeyGen，將她包含 56 部影片的課程變成多語言資產，翻譯成法文、德文、義大利文、俄文、匈牙利文、日文等多種語言。Anneleen 說：「我把測試影片寄給母語人士，他們回覆說：『這太完美了。』他們完全聽得懂，連裡面的科學專業詞彙都沒有問題。」
HeyGen 直覺化的介面讓一切變得更輕鬆。「真的超簡單。我寫好腳本，上傳就完成了。我可以在同一個地方加上字幕、翻譯、修改。一旦排進佇列，我就能去忙別的事情。」
以輕鬆無痛的工作流程實現更快速的製作
自從開始使用 HeyGen 之後，I Love Happy Cats 在製作速度、觸及範圍與互動成效方面都有顯著提升。
- 製作時間大幅縮短：從頭到尾製作影片的速度比使用 HeyGen 之前快了 5 倍。
- 全球觸及全面解鎖：課程現已提供法文、德文、義大利文、俄文、日文、匈牙利文與中文版本。
- 成本效益：由於不再需要 Studio、翻譯人員或剪輯師，Anneleen 現在能在內部獨立製作具專業水準的內容。
「我常說，人生分成使用 HeyGen 之前和之後兩個時代。」她說：「看到我的虛擬人物說出我親自寫下的內容，那就像發現了我的雙胞胎一樣，感覺非常不真實。這讓我的使命可以被大規模推廣。」
她給其他人的建議是：「別錯過這個機會。如果您有話想對全世界說，HeyGen 會幫助您把它說出來。」
