Curt Landry Ministries是一家致力於外展與社區建設的人道非營利組織。它為個人提供友善的線上與實體空間，讓人們能接觸聖經教導，同時加深對猶太傳統及其與基督信仰之重要連結的理解與欣賞。
Darrell Puckett 是 Curt Landry Ministries 的創意媒體總監，負責監督該機構所有與創意相關的工作，在創新與商業導向的策略之間取得平衡。Puckett 將資料、分析以及自然觸及率視為優先重點，以擴大事工福音的傳播並提升其影響力。
他的團隊懷抱著將 Curt Landry 具先知性與屬靈的信息傳遞給全球受眾的熱情，積極探索各種方法，以在多種語言中快速擴大量產內容。在測試多家競品之後，Darrell 和他的團隊選擇使用 HeyGen 來擴大觸及範圍、擴展多語言內容規模，並徹底提升全球外展的能力。
以各國母語觸及不同民族與國家
Darrell 希望將口語傳播提升到新的層次，以貼近且真實的方式觸及多元的全球受眾。Curt Landry Ministries 推出了一項名為「Reaching the Nations」的事工計畫，目標是以各國人民的母語，將 Rabbi Curt 的屬靈內容傳遞給他們。
在事工團隊服務兩年半之後，Darrell 的主要目標之一，是透過他們的 YouTube 頻道，讓 Rabbi Curt 的屬靈教導能以多種語言被更多人接觸。傳統的翻譯與配音流程成本高、耗時長，而且品質常常不一致。他們最重要的需求是逼真的聲線、精準的口型同步，以及情感節奏的完整保留——這些對於屬靈內容都至關重要。
「能夠用自己的語言聽到口語表達是非常有力量的。我們希望確保 Rabbi Curt Landry 的信息能夠真實地引起共鳴，但如果全部手動來做，就完全無法擴展。」Darrell 說道。「AI 必須要接近完美。當人們觀看宗教內容時，他們會深深連結於講者的個性與情感。」
以 AI 保持情感深度
HeyGen 的 AI 影片平台很快成為最符合他們需求、最可靠的工具。它能在提供多語言翻譯對嘴效果的同時，維持原講者的情感深度、語氣與節奏感。
團隊首先將內容翻譯成西班牙文，並推出「Curt Landry en Español」YouTube 頻道作為概念驗證。整體工作流程包括將安息日禮拜與 Podcast 等長篇內容剪輯成較易消化的影片片段。團隊將乾淨的影片素材上傳到 HeyGen 進行翻譯與處理，接著由雙語團隊成員審核輸出結果，以確保準確性與文化適切性，最後再透過 YouTube、各大社群媒體平台，以及 Curt Landry Ministries 的 One New Man Network app 發佈這些內容。
平均而言，團隊每月會翻譯四場安息日禮拜，總計約 4.5 小時的內容。此外，他們每月製作四集主要 Podcast 節目，每集約 40 分鐘，並且每天製作一支短影片，每月約產出 30 支短影片。
透過運用 HeyGen 最先進的影片翻譯技術，該事工克服了語言、時間與資源上的障礙，得以真實且高效地將訊息傳遞給全球各地的受眾。Darrell 表示：「這讓我們的小團隊，能以前所未有的規模，用人們自己的語言來觸及他們。」
觀眾人數成長五倍，實現全球規模擴展
西班牙語試行專案的成果既快速又令人驚豔。在第一年內，Curt Landry en Español YouTube 頻道的訂閱人數從零成長到超過 5,700 人——遠遠超出團隊最初 1,000 名訂閱者的目標。
「這項技術的精準度非常高，所以我們立刻看到了成效。它感覺很真實，觀眾也產生了共鳴。」達瑞爾說道。
西班牙語頻道的成功驗證了未來語言策略的可行性。Curt Landry Ministries 計畫推出一個中文頻道，接著提供希伯來文和阿拉伯文的翻譯。到 2025 年底，目標是讓「Curt Landry en Español」頻道達到 25,000 名訂閱者，並將這些內容整合到該機構的網站與行動裝置 App 中，為西班牙語受眾提供更完整的體驗。
「如果我閉上眼睛，我需要它在不同語言中，依然能在聲音和語調上盡可能接近原本的聲音，」Darrell 說道。「HeyGen 做到了這一點，這也是它能擴大規模的原因。現在，就看我的團隊如何在這個基礎上制定策略並進一步擴展。」
