132,741,480已生成影片數
107,131,806已生成虛擬人數
18,255,412已翻譯影片數
獲得全球數百萬使用者的信賴，讓他們的故事躍然眼前。
上傳影片或貼上連結，在幾分鐘內取得精準且可編輯的字幕。HeyGen 會自動轉錄音訊、校準時間軸，並匯出 SRT 或燒錄字幕，讓您的內容在無需手動加字幕的情況下，也能在各大平台上保持高可及性與最佳化呈現。
試用我們免費的圖片轉影片產生器
Short, captioned videos perform better on mute-first platforms, especially when you add subtitles to a video. HeyGen produces readable burned-in captions and caption animations that increase viewability and watch time for Reels, Shorts, and Stories.
Make training videos and company updates accessible. Auto-captioned lessons and meeting recaps help non-native speakers and hearing-impaired colleagues follow content and search transcripts for key points.
Add searchable captions to product videos so viewers can scan benefits quickly. Export SRT files for web players and burned-in versions for social ads to maximize reach and clarity.
Long-form conversations need speaker-aware captions. HeyGen identifies speakers, timestamps dialogue, and outputs clean subtitle tracks that speed up editing and publishing for repurposed clips.
Ensure compliance by adding closed captions and downloadable transcripts. HeyGen’s caption exports and branding features help you meet accessibility rules and provide proof of compliance for audits.
Localize caption tracks for new markets using the video translator and multilingual voice options. HeyGen regenerates timing and subtitles so localized videos feel native and keep pacing intact, allowing you to add subtitles to a video seamlessly.
為什麼 HeyGen 是為影片新增字幕的最佳工具
HeyGen 結合快速轉錄、媲美真人的時間軸控制，以及簡單易用的樣式設定，讓團隊與創作者能大規模為影片新增字幕。提升觀眾留存率、強化互動成效，並在不依賴複雜工具的情況下，符合無障礙使用標準。
在幾分鐘內就能產生帶有標點符號與說話者辨識的字幕。HeyGen 會自動修正常見錯誤並為每一行加上時間碼，讓您的字幕緊貼自然語速，同時維持良好可讀性。
自訂字型、大小、位置與動畫效果。您可以手動編輯逐字稿或接受系統建議的修正，然後匯出適用於社群平台與網頁播放器格式的 SRT、VTT 檔案，或直接輸出燒錄字幕版本。
使用影片翻譯工具批次製作含字幕的影片與在地化字幕軌。為全球觀眾建立多語言字幕並匯出，無需重新錄製或手動翻譯。
自動產生字幕並偵測說話者
HeyGen 會自動將語音轉成文字並偵測說話者變換，因此在訪談、座談會以及多位講者的錄音中，字幕都能保持精準。系統會套用智慧型標點並自動斷行以提升可讀性，產出乾淨的字幕軌，您可以使用字幕產生器進行編輯，或匯出為 SRT 和 VTT 檔案。與手動聽打相比，這能為您節省數小時的時間，並確保需要依賴線上影片字幕的觀眾也能無障礙地取得內容。
精準時序與逐格對齊
字幕會在音訊的音節與語句層級精準對齊，讓文字能隨著語音自然出現。HeyGen 的時間軸引擎會自動調整停頓、重疊與背景音樂，避免字幕遮住重要畫面，成為影片剪輯不可或缺的工具。匯出內容包含時間碼精準的檔案，可直接用於隱藏式字幕、社群平台上傳與廣播工作流程。
風格控制與平台預設
只要一鍵即可套用品牌字型、色彩、安全邊界與動態字幕樣式。HeyGen 內建 Facebook、Instagram、YouTube 和 TikTok 的預設配置，確保字幕在各種長寬比下都清晰易讀。無論您需要燒錄在畫面上的社群字幕，或是可開關的軟字幕檔案供串流播放器使用，多樣化的樣式選項都能讓您的影片維持品牌一致性，並符合各平台的使用規範。
批次字幕與在地化工作流程
透過將 CSV 資料或資料夾上傳內容對應到範本，一次批次處理大量影片。HeyGen 會為每個語言自動產生字幕、在地化字幕軌以及匯出套件。搭配我們的影片翻譯工具，您可以建立翻譯後的配音與同步字幕，快速擴大觸及範圍，而不必重新製作新的影片母檔。
看看與您相似的企業如何運用市場上最創新的圖片轉影片平台，擴大內容製作規模並推動業務成長。
4.8
如何使用 HeyGen 大量為影片新增字幕
用四個簡單步驟為您的影片新增字幕。
新增您的影片檔案或貼上公開連結。HeyGen 支援常見格式與雲端匯入，讓您可以立即開始使用。
選擇口說語言並執行轉錄。HeyGen 會自動偵測說話者、加入標點符號，並將字幕行與音訊精準對齊，以確保時間點準確，是一款能有效產生字幕的影片編輯工具。
檢視逐字稿，修正需要調整的台詞，並選擇字幕樣式或平台預設。您可以將字幕燒錄到影片中，或保留為可切換顯示的軟字幕。
匯出適用於動態牆、限時動態或網頁播放器的最佳化 SRT、VTT 或燒錄字幕 MP4 檔案，提升影片字幕的可及性。使用批次匯出建立多語言字幕包，以及可直接上傳至廣告管理工具的素材。
上傳您的影片或貼上連結，選擇口說語言並執行自動轉錄。若有需要可編輯逐字稿，接著選擇樣式或匯出選項，然後匯出可供發佈使用的 SRT、VTT 或燒錄字幕的影片檔案。
HeyGen 提供高準確度的自動字幕，支援標點符號與說話者辨識。實際準確度會依音訊清晰度與背景噪音而有所不同。您可以手動編輯逐字稿以確保 100％ 正確，並透過字幕產生器匯出完成的字幕檔案。
匯出 SRT、VTT 等軟字幕檔案，適用於支援切換字幕的播放器；或匯出已燒錄字幕的 MP4，將字幕直接渲染到影片中，帶來更佳的觀看體驗。HeyGen 也會將不同語言版本打包，方便您批次匯出，為同一支影片新增多種語言的字幕。
可以。您可以自訂字型、大小、顏色、背景框以及安全區邊界。HeyGen 內建針對各大社群平台最佳化的預設樣式，確保字幕在手機與桌機上都清晰易讀。
是的。請使用 video translator 來產生翻譯後的腳本與字幕軌。HeyGen 會同步調整翻譯字幕與時間軸，讓在各種語言中的在地化影片都能呈現自然流暢的效果。
可以。請使用批次工作流程來處理資料夾，或將 CSV 條目對應到範本。HeyGen 會為此工作中的所有影片建立字幕、本地化音軌，並匯出完整的影片封裝檔。
可搜尋的逐字稿與燒錄在影片中的字幕能提升無障礙體驗並增加頁面停留時間，進而有助於提升自然搜尋能見度。SRT/VTT 檔案也能協助各平台索引口說內容，讓使用者更容易找到您的影片，進一步強化影片字幕的曝光度。
HeyGen 會加密上傳內容並安全儲存產生的素材，確保您的影片編輯專案維持在安全狀態。您保有內容的所有權，並可依照您的隱私需求，自行控管分享、保留期限與匯出等設定。
Explore more AI powered tools
Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.
