將影片從
英語翻譯成希伯來語

透過人工智能翻譯,將英語影片翻譯成希伯來語,同時保留講者原聲、同步對嘴,並正確顯示由右至左的希伯來語字幕。這款人工智能影片翻譯工具可在線上使用,約兩分鐘即可完成一段90秒影片,歡迎免費試用。
翻譯影片

希伯來語 dubbing is available on the Creator plan — sign up to use it, or pick another language.

翻譯為:
  • 181,486,196 已生成的影片
  • 157,179,996 已生成的虛擬人像
  • 26,780,033 已翻譯影片
深受超過1,000,000名開發者及業界領先企業信賴。
優勢

輕鬆將英語影片轉換成流暢的希伯來語影片

無需配音錄音室或自由工作字幕譯者,只需上載一次,即可打破英語與希伯來語使用者之間的語言隔閡,將您的影片翻譯成全球觀眾信賴的希伯來語內容。

運用人工智能,輕鬆將英語影片翻譯成希伯來語

這款人工智能影片引擎運用語音識別技術,將任何影片檔案中的英語音訊轉錄成文字,再透過先進的人工智能翻譯技術,將逐字稿準確翻譯成希伯來語。系統會按照原片的時間軸,重新生成自動字幕及希伯來語配音,讓您自動將影片轉換成另一種語言,同時保留原意、語氣和節奏,令希伯來語表達自然地道。即使是慣用語,也會轉化為自然流暢的說法,而非觀眾難以接受的Google翻譯式生硬直譯。

語音識別功能將英語影片的音訊轉換為可編輯的逐字稿,然後再翻譯成希伯來語

進階希伯來語配音與字幕控制功能

現代以色列希伯來語語音能傳遞真摯情感,而人工智能語音複製只需30分鐘的語音樣本,即可用希伯來語重現您的講者聲線。加入希伯來語字幕時,只需匯出為SRT或VTT格式,再調整時間、分行及由右至左的對齊方式,即可確保影音同步,語音與字幕亦準確對應。透過人工智能配音,即可將英語原音替換為與嘴形同步的希伯來語語音。

希伯來語配音及字幕控制功能,支援語音複製和可編輯的由右至左希伯來語字幕

將英語影片翻譯成希伯來語的多用途工具

這款網上影片翻譯工具可將同一段英語短片製作成字幕版、配上希伯來語配音,並將影片及音訊轉成清晰的文字記錄,全程無需離開影片翻譯工具。您可在影片編輯器中修正品牌用語、糾正發音或調整字幕時間,然後直接匯出音訊或影片,無需操作時間軸。有別於功能單一的網上工具,您無需重新拍攝、聘請配音員,也無需另用翻譯工具,即可製作多語言內容。

上載一段英語影片,即可生成希伯來語配音、SRT及VTT字幕檔案,以及可編輯的逐字稿

誰需要將英語影片翻譯成希伯來語

內容創作者可提升希伯來語觀眾的觀看時長,課程團隊則可加快影片製作,為以色列學生將網上學習影片內容本地化。市場推廣人員可為以色列科技市場調整示範影片及廣告;學習與發展團隊則可向不同語言背景的員工提供多語言培訓。面向中東各地的團隊可將同一套影片項目翻譯成阿拉伯語及希伯來語,真正觸及全球受眾。

創作者、課程團隊及本地化團隊將英語影片轉換為希伯來語,觸及全球觀眾

以人工智能將英語影片翻譯成希伯來語:快捷、準確、簡單

即時翻譯影片,無需錄音室、配音員或剪接技巧。

簡單易用

在瀏覽器上載影片,即可獲得準確的希伯來語版本,無需在時間軸上進行任何剪輯。

即時

一段90秒的影片只需約兩分鐘即可完成渲染,無需等待數天。

功能強大

一次完成語音複製、對嘴配音,以及SRT或VTT檔案匯出。

運作方式

只需4個簡單步驟,即可將您的影片翻譯成希伯來語

首次將英文影片翻譯成希伯來文?只需四個步驟,即可輕鬆完成影片翻譯。清晰的原始音訊更能確保每次轉錄準確無誤。

步驟1

上載影片

從您的裝置上載英語影片,或貼上 YouTube、Drive 或 Dropbox 連結;清晰的音訊有助提升轉錄文字的準確度。

步驟2

選擇希伯來語

選擇希伯來語作為目標語言,然後選擇生成字幕、逐字稿,或為整段影片配上希伯來語配音。

步驟 3

人工智能語音及字幕

根據英語音訊生成希伯來語字幕或配音,再於編輯器中微調用詞及語音。

步驟4

編輯及匯出

微調時間、由右至左的字幕排版及語音,然後匯出您的希伯來語影片、逐字稿或字幕檔案。

常見問題

如何將影片從英語翻譯成希伯來語?

上載您的影片,選擇希伯來語,再透過頂尖的人工智能影片翻譯工具,選擇生成字幕、逐字稿或完整配音。90秒的影片約兩分鐘即可處理完成,Free計劃讓您在升級前先翻譯幾段影片,體驗效果。

人工智能能準確地將影片翻譯成希伯來語嗎?

可以。語音辨識會先將英語音訊轉錄成文字,再由能理解語境的人工智能翻譯成流暢、準確的希伯來語。影片翻譯會保留原文的句子結構和意思,您亦可在發佈前於影片編輯器中檢視翻譯結果。

希伯來語版本可以保留原講者的聲音嗎?

可以。語音複製只需一段30分鐘的語音樣本,即可重現講者以希伯來語說話的聲音;配音則會將英語音訊替換為與嘴形同步的希伯來語語音。如需快速完成,可選擇純音訊配音;如需嘴形同步,則可選擇完整影片配音。

這個工具如何處理由右至左顯示的希伯來文字幕?

希伯來文由右至左顯示,編輯器會調整字幕的對齊方式及換行位置,確保文字按正確順序閱讀,而非倒序排列。您可使用字幕生成器將希伯來文字幕軌匯出為 SRT 或 VTT 格式,再上載至 YouTube 或匯入您的播放器。

Google 翻譯可以將影片翻譯成希伯來語嗎?

Google Translate可以翻譯文字,但無法處理影片中的語音。這款人工智能影片翻譯工具會將英語音訊轉錄成文字,再翻譯成希伯來語,並生成同步字幕或配音,讓您直接取得翻譯完成的影片,而非一大段文字。

將英語影片翻譯成希伯來語需要多少費用?

有別於傳統影片翻譯服務,Free計劃每月可翻譯三段影片;付費計劃按年繳費每月$24起,即可享用無限次翻譯、1080p畫質及超過175種語言支援。Würth將翻譯成本降低多達80%,採用的正是這套影片本地化工作流程,因此轉用此方案取代代理服務,很快便能收回成本。

我可以將英語 YouTube 影片翻譯成希伯來語嗎?

可以。YouTube影片翻譯工具讓您貼上連結後,即可將英語音訊翻譯成希伯來語,再匯出SRT或VTT字幕供YouTube Studio使用,或發佈全片配有希伯來語配音的版本。

翻譯完成後,我可以編輯希伯來語字幕或配音嗎?

無需另備影片剪輯軟件。逐字稿、每行字幕及配音音軌均可編輯,讓您改寫措辭、調整字幕時間或更換聲音。如果您懂希伯來語,可以進一步潤飾用字;即使不懂,預設譯文亦可直接發佈。

立即使用HeyGen開始創作

運用人工智能,將您的創意化為專業影片。