133,621,696已生成影片
108,035,449已生成頭像
18,387,575已翻譯影片
全球數百萬用戶信賴我們，將他們的故事變為現實。
無需重新拍攝、重新剪輯或管理配音員，即可將您的影片本地化為數十種語言。HeyGen 影片本地化運用 AI 進行翻譯、配音、加上字幕及同步處理，讓您的訊息在每個市場都如同當地原生內容般自然。更快觸及全球受眾，同時在大規模推廣下保持一致性、清晰度與品牌信任。
試用我們免費的圖片轉影片生成器
Launch the same campaign in multiple regions without recreating videos from scratch. Localized delivery increases engagement, trust, and conversion across international audiences.
Ensure employees receive the same information in their native language. Localized training improves comprehension and reduces errors across distributed teams.
Explain features clearly to global customers using localized audio and subtitles. This reduces support tickets and improves product adoption.
Deliver leadership messages consistently across regions. Localization keeps tone and intent aligned while removing language barriers.
Localize tutorials and FAQs so users can self-serve in their preferred language, ensuring the content adheres to localization best practices. This improves satisfaction while reducing support load.
Expand courses and lessons to new markets without rebuilding content. Localization increases accessibility and learning outcomes.
為何 HeyGen 是最佳影片本地化工具
影片本地化不應拖慢增長或耗盡製作預算。HeyGen 以 AI 驅動的系統取代零散的翻譯工作流程，專為速度、準確度和一致性而設，適用於各種語言和格式，並同時處理配音及畫面文字。
HeyGen 讓團隊在毋須更改現有工作流程的情況下，輕鬆將單一影片或成千上萬條影片本地化。無論您是在推出全球宣傳活動，還是更新培訓內容，本地化流程都能保持快速且可重複執行。
本地化影片能保留自然的聲線、語速和畫面對齊效果，讓觀眾感覺這段影片就是專為他們製作，而不是機械式翻譯出來的。
隨着內容不斷更新，已本地化的版本可以即時重新生成，避免各地區出現過時訊息，同時保持營運精簡高效。
跨語言 AI 影片翻譯
HeyGen 可將口語內容翻譯成多種語言，同時保留原本的意圖和含義。系統會自動處理語言偵測和翻譯，大幅減少人手工作。這讓團隊無需聘請翻譯或管理複雜工作流程，亦能輕鬆擴展觸及範圍。
自然 AI 語音配音
本地化音訊是透過自然逼真的 AI 聲線生成，節奏和語調貼近真人，提供高品質配音效果。這些聲音設計成聽起來更像真人、有吸引力，而非機械化。這有助於在不同市場提升觀眾的信任度和理解力。
口型同步校準
翻譯後的語音會與畫面中的說話者在視覺上保持同步，並自動調整嘴形動作和時間節奏，減少視覺上的不協調感，為每種語言帶來自然流暢、無縫銜接的觀影體驗。
多語言字幕與說明文字
HeyGen 在需要時會在配音音訊旁同時生成精準字幕。字幕有助提升無障礙體驗、改善流動裝置觀看效果，並提高內容在網絡上的可見度。字幕亦可編輯，並在不同平台重複使用。
了解與您相似的企業如何利用市場上最創新的圖像轉影片平台，擴大內容製作規模並推動業務增長。
4.8
如何使用 AI 影片本地化工具
只需四個簡單步驟，將您的影片轉換成多種語言。
上載現有影片，或使用 HeyGen 生成新影片。系統會自動偵測口語語言和結構。
選擇一種或多種語言進行本地化。系統會自動套用語音、字幕和對嘴設定。
HeyGen 會為每個版本進行翻譯、配音、口型同步和加上字幕。如有需要，您可以檢閱並作出調整。
根據最佳實務，下載或發佈已本地化的影片，覆蓋市場推廣、培訓與支援等各個渠道，實現更有效的溝通。
影片本地化是將影片內容調整為適合不同語言和地區的過程。它包括翻譯、配音、字幕以及視覺元素的調整，讓內容感覺像原生創作，而不是單純翻譯。
翻譯是將文字或語音轉換成另一種語言；本地化則會調整語氣、表達方式、節奏和無障礙體驗，讓不同地區的觀眾可以用最自然的方式觀看影片。
不需要。HeyGen 讓您只需一條原始影片，就可以生成多個本地化版本，配合 video translator 功能，讓製作流程集中管理並保持一致。
HeyGen 採用先進的 AI 模型，並以多語言語音模式進行訓練。對於大多數專業、教育及市場推廣等使用場景，都能提供高度準確的效果，並在需要時提供編輯選項以作調整。
可以。HeyGen 支援多說話者偵測和本地化，讓您更容易與全新受眾互動。系統會準確處理每位說話者的內容，確保表達清晰、對齊自然。
本地化影片可以提升觀看時長、理解程度和互動率。當內容以觀眾的母語呈現時，他們更容易建立信任並採取行動。
可以。當原始內容有變更時，所有本地化版本都可以即時重新生成，避免各地區出現過時的訊息。
可以。HeyGen 支援大批量本地化、一致的品牌呈現，以及為全球團隊而設的安全工作流程。若您有進階製作需求，Pro 計劃 每月收費由 $49 起。
Explore more AI powered tools
Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.
