Say hello to Avatar V, the most lifelike avatar ever made. Create yours free

字幕生成工具

在數秒內為任何影片建立精準字幕。HeyGen 的 AI Subtitle Generator 可將語音音訊轉換為清晰、可即時使用的字幕,提升無障礙體驗、增加互動率,並幫助您的內容在各大平台上有更佳表現。上載您的影片,即時生成字幕,並使用簡單易用的工具進行編輯,讓您的工作流程保持高速順暢、零壓力。

Subtitle Generator
130,666,647已生成影片
104,961,128已生成頭像
17,952,780已翻譯影片
company logo 1
company logo 2
company logo 3
company logo 4
company logo 5
company logo 6
company logo 7
company logo 8
company logo 9
company logo 10
company logo 11
company logo 12
company logo 13
company logo 14
company logo 15
company logo 16
company logo 17
company logo 18
company logo 19
company logo 20
company logo 21
company logo 22
company logo 23
company logo 24
company logo 25
company logo 26
company logo 27
company logo 28
company logo 29
company logo 30
company logo 31
company logo 32
company logo 33
company logo 34
company logo 35
company logo 36
全球數百萬用戶信賴我們,將他們的故事變為現實。
字幕生成工具

為何使用 HeyGen 為您的影片製作字幕

字幕可以幫助觀眾緊貼您的訊息,同時提升無障礙體驗並增加互動率。HeyGen 會自動生成準確字幕,大幅加快流程,讓您無需手動轉錄或額外工序。
AI 會自動處理轉錄、時間軸及格式設定,為您生成與音訊完美匹配的即用型字幕。您可以隨時編輯,為不同平台調整樣式,並匯出適用於 YouTube、TikTok、Instagram、Reels 或長篇內容的字幕格式。一切都在瀏覽器中完成,您可以在任何裝置上為影片加上字幕,無需安裝軟件。

如果您的影片片段在生成字幕前需要剪輯,您可以先用線上影片剪輯工具快速處理:

a video of a man sitting on a couch says welcome
字幕生成器

製作字幕的最佳實務

準確的字幕可以令您的內容即使在觀眾無法開聲時,仍然容易跟上。請參考以下簡單貼士,以提升字幕質素並幫助 AI 更好理解您的音訊:

✓ 使用乾淨音訊:清晰的說話聲及盡量減少背景噪音,有助提升準確度。
✓ 以穩定語速說話:一致的說話節奏有助字幕與影片保持同步。
✓ 檢查關鍵細節:再次確認人名、技術術語及品牌用語。
✓ 選擇易讀的風格:長片建議使用清晰字體及足夠對比度。短片平台如 TikTok 或 Reels 則可使用較大的字體。
✓ 正確匯出:在支援字幕檔的平台上使用 SRT 或 VTT 檔案;在不支援的應用程式中則使用燒錄字幕(嵌入式字幕)。
✓ 發佈前預覽:最後再檢查一次時間軸、格式及可讀性。

a screenshot of a website that says " select your preferred caption style "
字幕生成工具

利用 AI 字幕提升影片無障礙體驗

HeyGen 為您提供生成精準字幕所需的一切功能,讓您輕鬆編輯,並在任何平台發佈內容。每項功能都為您節省時間,同時讓您完全掌控最終字幕效果。

✓ AI 驅動字幕生成:在數秒內製作清晰、準確的字幕。HeyGen 會分析您的音訊,並生成時間軸精準、乾淨易讀的字幕。
✓ 簡易編輯控制:無需額外工具或軟件,即可快速調整時間、標點或拼寫。
✓ 匯出或燒錄字幕:下載適用於 YouTube 等平台的 SRT 或 VTT 檔案,或匯出已燒錄字幕的影片,方便發佈到 TikTok、Instagram 或 Reels。
✓ 多語言支援:以不同語言生成字幕,觸及全球觀眾。
✓ 快速、瀏覽器端工作流程:所有操作均在網頁上完成,您可在任何裝置上載影片、製作字幕並匯出。
✓ 安全及私隱保障:您的影片在整個處理過程中都會受到保護。

為您的字幕設計和自訂樣式,調整字體、大小、位置和背景,打造易讀且適合各平台的字幕。如果您想加入額外的畫面文字或品牌元素,請試用「Add Text to Video」工具:

a video of a man sitting on a couch with the caption more accessible and engaging
運作方式

4 個簡單步驟為您的影片添加字幕

使用 HeyGen 製作字幕只需幾個簡單步驟。您無需任何剪輯經驗或特別軟件。一切都在網上完成,從上載到匯出只需幾分鐘。

步驟 1

上載您的影片

選擇您的 MP4、MOV 或 WebM 檔案,並直接從您的裝置上載。HeyGen 支援最常見的影片格式。

步驟 2

讓 AI 自動生成您的字幕

HeyGen 會自動分析您的音訊,並根據說話內容生成準確且帶時間軸的字幕。

步驟 3

審閱、編輯及設計風格

調整時間軸、修正名字、加入標點符號,或改變字幕的外觀。您可以完全掌控最終效果。

步驟 4

匯出您的字幕

將字幕下載為 SRT 或 VTT 檔案,或匯出已燒錄字幕的影片,方便在 TikTok、Instagram 和 Reels 等平台發佈。

字幕生成工具常見問題

AI 自動生成的字幕有多準確?

HeyGen 採用先進的語音識別技術,即使在語速很快的情況下也能生成高度準確的字幕。您只需快速檢閱,便可微調人名、縮寫或技術術語,確保效果完美。

我可以為 TikTok、Instagram 或 YouTube 影片生成字幕嗎?

可以。您可以匯出適用於支援字幕的平台的 SRT/VTT 檔案,或直接將字幕燒錄到您的影片中,用於 TikTok、Reels 和 Shorts。若要在加字幕前先剪輯影片,請試用線上影片剪輯工具

字幕生成工具可以免費使用嗎?

許多核心功能(包括自動字幕生成、編輯工具以及 SRT/VTT 匯出)都可免費使用。您可以即時為影片加上字幕,無需安裝任何軟件。對於個人創作者,Creator 計劃的起價為 $29

我可以上載哪些影片格式?

HeyGen 支援 MP4、MOV、AVI 和 WebM 格式,方便您為手機、相機或螢幕錄影的內容製作字幕。
如需更進階的創作功能,Pro 計劃 每月只需 $99 起

這個工具是否支援多語言字幕?

當然可以。您可以生成多種語言的字幕,讓您的內容在社交媒體、網上學習和市場推廣等渠道上,更容易觸及全球觀眾。

字幕會降低我的影片質素嗎?

不會。無論您是下載字幕檔案,還是將字幕直接燒錄到影片中用於 TikTok 或 Instagram 等平台,您的影片都會保持原有的清晰度。

使用這個工具需要有剪輯經驗嗎?

完全不需要。介面簡單,而且在瀏覽器中即可使用,任何人都可以在數分鐘內生成、編輯和設計字幕。如果您需要額外的畫面文字,亦可以使用「為影片加入文字」功能。

Explore more AI powered tools

Bring any photo to life with hyper‑realistic voice and movement using Avatar IV.

開始使用 HeyGen 創作

運用 AI 將您的創意轉化為專業級影片。

CTA background