在研究並準確預測新藥物如何在人體內產生作用時，各種工具在縮短研發時間和降低失敗率方面起著關鍵作用。這正是製藥模擬軟件大派用場之處，它能支援藥物發現、開發研究以及監管機構申報等環節。
我們訪問了一家提供多款以模擬為核心的軟件的公司，這些軟件用於預測藥物在人體內的作用方式，並培訓醫療專業人員。有了更精準的預測，研究人員便能專注於開發更安全、更有效的療法，從而簡化這一向來成本高昂且充滿不確定性的流程。他們的團隊致力於打造各類資源，不僅用於教育，亦幫助用戶深入掌握臨床試驗方案及最佳實務。
在 HeyGen 的協助下，該模擬軟件製作團隊成功將影片交付時間縮短了一半，大幅提升顧問及培訓影片的品質。HeyGen 在當中發揮了關鍵作用，讓團隊得以突破救命科技與科研的界限，加速藥物研發進程，並推動突破性療法的發現。
面對的挑戰
他們製作團隊面臨的挑戰，是傳統影片製作所需的高成本和大量時間。
該團隊為醫療行業製作模擬式培訓模組。每個模組包含 50 至 100 段影片，並且每個模組需要長達兩星期來勘察拍攝場地、聘請製作團隊，以及管理拍攝和剪輯流程。
在與 HeyGen 合作之前，製作團隊在拍攝和剪輯過程中面對耗時的瓶頸，例如複雜醫學術語和藥物名稱的讀音經常出錯，往往需要花費更多時間和金錢重新拍攝模組影片。此外，他的團隊在為國際客戶翻譯內容時亦陷入兩難局面：要麼將預算加倍，使用無法真實模仿演員聲線的語言配音功能；要麼再額外花五星期拍攝另一種語言版本的影片。
為了解決這個耗時又昂貴的流程，他們選擇使用 HeyGen。
解決方案
透過使用 HeyGen 栩栩如生的虛擬人物，製作團隊毋須再不斷重新拍攝各個模組。相反，團隊在 HeyGen 的 API 與其內容工具之間建立了全新的工作流程整合，讓用戶可以在其影片模組中加入栩栩如生的虛擬人物。
例如，他們無需再費力尋找具醫學背景的演員，只需在 HeyGen 中為虛擬人物撰寫腳本，便可確保複雜醫學術語和藥品名稱的發音準確無誤。
此外，他們可以利用 HeyGen 的文字轉語音功能，在數分鐘內切換不同語言，讓企業將影片本地化為超過 175 種語言和方言。
以往製作團隊需要花五個星期，才能完成不同語言的錄製流程。現在使用 HeyGen，整個流程已大幅簡化，只需一天。
成果
在使用 HeyGen 僅僅三個月後，他們的製作團隊已經看到製作成本大幅下降，工作效率亦有明顯提升。
- 他們將影片交付時間縮短了50%——由 12 週減至 6 週——因為無需重拍、剪接影片，或額外加入特效來配合不同語言。這種效率讓團隊可以承接更多項目，擴大客戶群，而毋須擴充人手。
- 現在，他們的團隊可以將 Studio 製作需求交由 HeyGen 處理，從而將製作 Studio 的成本降低 80%。
「如果您希望降低成本並加快內容製作，HeyGen 就是您的最佳選擇。隨着軟件不斷發展和進步，虛擬人物變得愈來愈逼真。我們也試過其他競爭產品，但當中的虛擬人物沒有那麼栩栩如生，實際效果也遠不及我們現在使用 HeyGen 時所看到的表現。使用 HeyGen，很難分辨那是不是虛擬人物，而我們的客戶仍然覺得他們獲得的是同樣的價值。」
Simulations Software 技術交付總監
