成立於 2016 年，Pray.com 是首屈一指的祈禱與靜修應用程式，為信仰人士提供一個數碼靈修平台。
Pray.com 的聯合創辦人兼首席技術總監 Ryan Beck 指出，信仰機構在運用科技方面存在明顯落差。Ryan 表示：「我們與全球最大型的事工及非牟利機構合作，協助他們實現數碼化，並在網上與新的會眾和成員建立聯繫。」
自成立之初，Pray.com 的願景就是為一個在數碼化採用方面一向相對落後的行業帶來現代化工具。這個願景很快演變為專注於人工智能（AI）。Ryan 說：「當大型語言模型和擴散模型出現時，我們就知道必須為我們的事工和非牟利合作夥伴採用這些技術，讓他們可以擴大訊息的傳播和影響力。」就在那個時候，Pray.com 選擇了 HeyGen。
以 AI 影片將不可能化為可能
在採用 HeyGen 之前，Pray.com 所構想的翻譯和本地化程度根本難以實現。Pray.com 的許多合作夥伴在不講英文的地區建立了學校、教會和人道機構，而這些創辦人從未能夠以當地人的母語，直接與當地成員溝通。
「這不僅僅是個挑戰，而是根本不可能做到。」Ryan 說：「這些機構既沒有合適的工具，也沒有足夠的預算，去把成千上萬條影片翻譯成不同語言，覆蓋各個地區。」
HeyGen 不僅僅是簡化了整個流程，而是打開了一道原本關上的大門。Ryan 解釋說：「透過 AI 翻譯，他們現在可以在全球各地直接與自己的社群溝通，而毋須依賴傳統翻譯員。這在以往是從未可能做到的。」
在一次內部 hackathon 中出現了一個具轉捩點的時刻。一位在阿根廷的隊友提交了一段示範影片，利用 HeyGen 的 AI 翻譯技術，讓 Pray.com 的其中一位事工合作夥伴——一位 75 歲的德州人——以流利的西班牙語講話。「他其實一句西班牙語都不會說，但聽起來完全就是他的聲音。」Ryan 回憶道。「我們把影片發給他看，他整個人都驚呆了。」
那一刻引發了轉變。「那不僅對我們而言是神奇的一刻，對我們的客戶也是如此。他們親眼見證了 AI 能為他們的使命帶來甚麼改變。」
HeyGen 的翻譯工具成為 Pray.com 服務中的核心部分。有一位牧師利用這個工具，將一篇講道翻譯成塔加洛語，傳送給在菲律賓的太太表弟，對方從未親耳聽過他的講道。「他當場激動落淚，」Ryan 說。「對他們兩人來說，這都是一次徹底改變人生的體驗。」
對 Ryan 而言，這些故事不只是趣聞軼事，而是證明 HeyGen 正在跨越文化、語言和情感上的鴻溝。「這些機構正在做真正有意義的工作：食物捐助、商業理財教育、孤兒院服務。有了 HeyGen，他們的創辦人可以直接向受他們影響的人說話。這種連結在以前是完全不可能實現的。」
逐步擴大影響力，讓每把聲音都被聽見
自從採用 HeyGen 之後，Pray.com 無需增加製作成本或尋求外部協助，便大幅擴展了能為客戶提供的各種可能性。主要成果包括：
- 全球覆蓋：現時已有數以千計以信仰為本的影片，在數分鐘內即可被翻譯成 8–30 種語言，而非需時數月。
- 內容效能：以往需要數星期的工作，現在只需數小時即可完成，讓領袖在不犧牲真實性的前提下擴大自己的聲音影響力。
- 情感影響：即使轉換成完全不同的語言，影片訊息仍能保留說話者的情感、節奏和語氣。
Ryan 認為這只是個開始。「我們已經從純音頻走到完整影片翻譯。不僅虛擬人物的動作完全同步，還保留了情感和自然節奏。這不是生硬的配音，而是感覺真實自然。」
對他而言，最令人滿足的部分，是聽到事工領袖說：「這是我做的。」他說：「這正是 HeyGen 所帶來的改變。一位創辦人可以看著成千上萬條已翻譯的影片，然後說：『那是我做的。』這實在非常不簡單。」
他給剛開始接觸 AI 影片創作人士的建議是：「世界已經沒有邊界——無論是地理還是語言。如果您是內容創作者，您的觀眾規模已經擴大了一千倍。」
有了 HeyGen，Pray.com 不僅僅是緊貼創新步伐；他們正引領一場運動，讓信仰在全球範圍內變得更易接觸、更具包容性和更具影響力。
