Uebersetzen Sie Videos von
Englisch auf Deutsch

Laden Sie Ihr Video hoch, waehlen Sie Englisch als Ausgangssprache und Deutsch als Zielsprache und entscheiden Sie sich anschliessend fuer Untertitel oder ein Voiceover. Die KI erstellt automatisch eine fliessende deutsche Version, und ein Clip von 90 Sekunden wird im Gratis-Abo in etwa zwei Minuten gerendert.

Ja. KI-Stimmenklonung rekonstruiert die Sprecherin oder den Sprecher auf Deutsch aus einer 30-minütigen Stimmprobe, sodass das synchronisierte Audio wie die Originalstimme klingt und nicht wie eine Standardstimme. Waehlen Sie zwischen reiner Audio-Synchronisation oder vollstaendig lippensynchronem Video und wechseln Sie zwischen den Modi Speed und Precision, um die Synchronisation stabil zu halten.

Waehlen Sie das formelle «Sie» fuer Schulungs- und Unternehmensvideos und das informelle «du» fuer Creator-Content und Werbeanzeigen. Sie legen zuerst die Anrede fest und koennen den Text anschliessend bearbeiten und uebersetzen, damit das natürliche Deutsch so klingt, wie es sich deutschsprachige Zuschauer wuenschen.

Der Gratis-Plan uebersetzt kurze Videos mit Wasserzeichen; kostenpflichtige Plaene beginnen bei 24 USD/Monat und bieten unbegrenzte Videos, ueber 175 Sprachen und 1080p-Export. Enterprise-Teams koennen damit noch weiter skalieren, und Workdayhat die Lokalisierung von mehreren Wochen auf wenige Minuten verkuerzt und produziert nun 10 bis 15 Sprachversionen pro Video.

Ja. Exportieren Sie die uebersetzten Untertitel als SRT oder VTT mit dem Untertitel-Generator und fuegen Sie die Untertitel in Ihr Video auf YouTube oder in Ihr LMS ein. Sie koennen das Video und Audio auch als MP4 herunterladen oder die englischen Untertitel aus der Quelle beibehalten.

Deutsche Saetze sind 15 bis 30 Prozent laenger als englische, daher passt die Engine jede Zeile zeitlich an, damit die Synchronisation natürlich bleibt. Aktivieren Sie KI-Lippensynchronisation und den Praezisionsmodus, wenn bei laengeren deutschen Woertern eine exakte Lippensynchronisation wichtig ist.

Ja, der Uebersetzer funktioniert in beide Richtungen. Uebersetzen Sie ein deutsches Video mit Englisch als Zielsprache, sodass das Rueckwaertsvideo von Deutsch auf Englisch und eine vollstaendige englische Uebersetzung aus demselben Projekt stammen. Mehrsprachige Teams wandeln deutsche Videos in englische um und halten Trainingsversionen konsistent.

Ja. Aus einer einzigen Videodatei koennen Sie für jeden europäischen Markt eine eigene Sprachversion erstellen, und Teams nutzen den Englisch-zu-Französisch-Video-Uebersetzer im gleichen Workflow. Die Videoerstellung bleibt an einem Ort, und jeder Export behält Ihre ursprüngliche Videoqualität.